Examples of using Defection in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I can fake a defection.
His defection is my baby.
Hans afhopning er mit projekt.Made the British believe his defection was real.
At hans afhopning var ægte.One defection, and it's tearing us apart still!
Open the cabin! This is defection!
Koskov's defection phoney?
Var Koskovs afhopning falsk?What are you planning to do? It's defection!
Hvad vil du gøre? Det er desertering!We got a defection going on.
Vi har en afhopning i gang.Some Russian is running around talking about defection.
En russer render rundt og snakker om afhopning.The surprise defection of dr. Susanne Modeski.
Made the British believe his defection was real.
Og få englænderne til at tro, at hans afhopning var ægte.Aroon's defection has caused a serious breach in our CTX program.
Aroon's afhopning har medført seriøst sikkerhedsbrud i vores CTX program.I have been considering my defection to the Danes.
Jeg har planlagt min desertering til danerne.Their defection prepared the way for a counterrevolutionary backlash.
Deres desertering banede vejen for et kontrarevolutionært tilbageslag.I can't wait to inform Austin of your defection.
On your little ad hoc defection and the mysterious Russian ops team.
Can't wait to inform Austin of your defection.
Jeg… kan ikke vente med at informere Austin om din afhopning.Moscow has kept my defection secret from everyone but a few members of the Presidium.
Moskva holdt min afhopning hemmelig, kun få medlemmer af præsidiet ved det.I wanted to speak with you regarding the Lisenker defection.
She shot blanks to make his defection look real to us.
Hun skød løse skud for at få hans afhopning til at se ægte ud.Minute I leave, my government will interpret that as a defection.
Så snart jeg forlader amerikansk jord tolker min regering det som afhopning.With that knowledge, you can get ahead of possible defection with Next Best Action planning.
Med denne viden kan man komme eventuel kundefrafald i forkøbet ved at planlægge næste bedste handling.Reducing customer effort encourages loyalty,preventing the frictions that can lead to discontent and defection.
Ved at reducere kundens anstrengelser, opmuntrer man til loyalitet og reducerer problemer,der ellers kan føre til utilfredshed og kundefrafald.Churchill himself had openly encouraged defection to the Orangist cause, but James continued to hesitate.
Churchill selv havde åbent tilskyndet til desertering til fordel for orangisterne, men Jakob tøvede fortsat.Mundt might be practising his treachery still!Had it not been for the defection of Leamas.
Ville Mundt måske stadig udøve sit forræderi!Havde det ikke været for Leamas" afhopning.With your defection you have not only turned your back on the Truth, but you also march along the ranks of the soldiers of evil.
De har med deres frafaldenhed ikke kun vendt ryggen til sandheden, men De marcherer endda også i ondskabens soldaternes geledder.But a few members of the presidium. Moscow has kept my defection secret from everyone.
Moskva holdt min afhopning hemmelig, kun få medlemmer af præsidiet ved det.To prevent further defection of Cossacks, the Russian government restored the special Cossack status of the majority of Zaporozhian Cossacks.
For at forhindre yderligere frafald af kosakker, den russiske regering genoprettet den særlige Cossack status størstedelen af Zaporozhian kosakker.Even if you're right, even if she's asking for a job interview, a defection takes time, planning, groundwork.
Selv hvis du har ret selvom hun beder om et jobinterview en afhopning tager tid. Planlægning, fodarbejde.The default or defection of any of the Local Universe Sons of God which jeopardizes their status and authority as Sons is never adjudicated in the tribunals of a Son;
Forsømmelse eller frafald hos nogen af Guds Sønner i lokaluniverset, hvilket truer deres status og autoritet som Sønner afgøres aldrig ved en Søns domstole;
