Examples of using Afhopper in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En afhopper og kone.
Din mor er også afhopper.
Your mother's a defector, too.En afhopper med kræft.
A defector with cancer.Jon sagde han var en afhopper.
En afhopper fra Riget.
A defector from the Reich.Han har stemplet dig som afhopper.
He's labeled you a defector.En afhopper, 10 minutter siden.
A defector, 10 minutes ago.Jeg er rørt. En afhopper med kræft.
A defector with cancer. I'm moved.En afhopper, for 10 minutter siden.
A defector, 10 minutes ago.Han kalder sig afhopper.- Desertør?
En afhopper med kræft. Jeg er bevæget.
A defector with cancer. I'm moved.Houjin Lin, Kinas mest eftersøgte afhopper-.
Houjin Lin, the Chinese most-wanted defector.Vi har en afhopper, der giver os info.
We have a defector giving us information.Min datter skal ikke opdrages af en afhopper.
My daughter will not be raised by a deserter.Din afhopper, kan I kommunikere med den?
Your defector, can you communicate with it?Selvfølgelig vil de hugge hovedet af dig, som en afhopper.
Of course they will behead you as a deserter.Flyt! Du er en afhopper fra hvad jeg forstår.
Move. You are a defector, I understand.Jeg har hørt rygter om en højtstående iransk afhopper.
About a high-level Iranian defector, I have heard rumors.Flyt! Du er en afhopper fra hvad jeg forstår.
You are a defector, I understand. Move.Kosmonauter vil ikke bryde sig om at blive reddet af en afhopper.
Cosmonauts will not like being rescued by a defector.Han var en afhopper, forræder og tyv.
The man was an absconder, a traitor, and a thief.Selvfølgelig vil de hugge hovedet af dig, som en afhopper-.
If i don't catch you first. of course they will behead you as a deserter.Hverken afhopper, droneangreb eller kraftværk.
No defector, no drone strike, no power plants.Arbejdsdirektivet for Kim Nam-wook, afhopper og direktør for Det Blå Hus.
This is Hun er afhopper. Jeg vil vise medfølelse.
She's a defector. I will be compassionate with you.De har fanget en afhopper fra Riddernes Værn.
They captured a deserter from the Night's Watch.Hverken afhopper, droneangreb eller kraftværk.
De har fanget en afhopper fra Nights Watch.
They have captured a deserter from The Night's Watch.Du er afhopper fra Nordkorea, ikke? Afhopper.
You're a defector from North Korea, right? Defector.Eli Cohn, israelsk afhopper, tidligere Mossad agent.
