Hvad Betyder AFHOPPER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• loikkari
• loikkaaja

Eksempler på brug af Afhopper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er afhopper.
Hän on loikkari.

En afhopper. Zemetkin.
Loikkari, Zemetkin.

Hun er afhopper.
Hän on loikkari.

En afhopper med kræft.
Loikkari, jolla on syöpä.

Hun er også afhopper.
Hänkin on loikkari.

En afhopper med kræft.
Syöpää sairastava loikkaaja.

Han er ikke afhopper.
Hän ei ole loikkari.

Du er en afhopper fra hvad jeg forstår.
Olet loikkari, jos ymmärsin oikein.

Er du også afhopper?
Oletko myös loikkari?

Du er en afhopper, af hvad jeg kunne forstå.
Olet loikkari, jos ymmärsin oikein.

Jeg er altså en afhopper?
Minä siis ryhdyn loikkariksi?

En afhopper med kræft. Jeg er flyttet.
Olen liikuttunut. Syöpää sairastava loikkaaja.

Din mand er afhopper, Guillam.
Miehesi on loikkari, Guillam.

Desertør?- Han kalder sig afhopper.
Kutsuu itseään loikkariksi. Sotilaskarkuri?

En afhopper. McLeod har en klemme på ham. Zemetkin.
Loikkari, Zemetkin. McLeod sai hänet käsiinsä.

Hvor rørende. En afhopper med kræft.
Loikkari, jolla on syöpä.

Jeg gav ham ingen grund til at se mig som en afhopper.
En antanut hänelle syytä pitää minua loikkarina.

Jeg er flyttet. En afhopper med kræft.
Olen liikuttunut. Syöpää sairastava loikkaaja.

At Oswald ikke tog til USSR som afhopper.
Kun Oswald lähti Neuvostoliittoon, hän ei ollut aito loikkari.

Vi fik en"walk-in"… En afhopper, for 10 minutter siden.
Tänne tuli loikkari kymmenen minuuttia sitten.

Du vil møde, bliver snart Øst-Hun Chius største afhopper.
On tulossa Itä- Hun Chiun suurin loikkaaja. Henkilöstä.

Du ikke er afhopper. At Allison er på vej til Moskva betyder.
Allison palaa Moskovaan, joten et ole loikkari.

Planlagt af London, hvor jeg skulle spille en afhopper.
Lontoon suunnittelema, jossa minun piti esittää loikkaria-.

Skal jeg svare som afhopper eller som administrator i Det Blå Hus?
Pitäisikö minun vastata loikkarina vai Sinisen talon virkamiehenä?

Det rigtige tilbud kommer og du vil være afhopper en dag.
Oikea tarjous tulee vielä jonain päivänä eteen ja huomaat silloin olevasi loikkari.

Bare fordi hun er nordkoreansk afhopper. Men betjentene, der tilbageholder hende, tror, hun er misbruger.
Hänet pidättäneet poliisit luulevat häntä addiktiksi, koska hän on pohjoiskorealainen loikkari.

Nævn en antispionagechef, der ikke er sulten… efter en førsteklasses spion, som er afhopper.
Sano yksikin vastavakoilu päällikkö joka ei olisi kiinnostunut korkeantason- loikkari vakoojasta.

Drejer det sig om en informatør, en afhopper eller en dobbeltagent?
Onko kyseessä myyrä, loikkari vai kaksoisagentti?

Før eller senere bestemmer man sig, oftest ender dette med at den svagere siden af personligheden vinder, dvs. den side som tilpasser sig og personen bliver en afhopper.
Ennemmin tai myöhemmin tapahtuu ratkaiseva käänne, jolloin persoonallisuuden heikompi ja sopeutuvampi puoli saa voiton, ja henkilöstä tulee loikkari.

Det var en operation… planlagt af London, hvor jeg skulle spille en afhopper… og give Fiedler bevis på, at Mundt var skyldig.
Ja jossa minä esitin loikkaria joka antaa todisteet Fiedlerille,- Se oli operaatio, jonka Lontoo oli suunnitellut,- jotta hän voi hirttää Mundtin.

Hvordan man bruger "afhopper" i en Dansk sætning

John Todd, en afhopper af den illuministiske Collins æt, blev seglet til i London som gave fra Rothschild.

Billederne strammer fra en syrisk afhopper, der fremviser tusindvis af foto med eksempler på dødelig tortur.

By Sherri Kane, en freelance undersøgende journalist og FOX News Network afhopper.

Efter en række internationale terrorangreb peger alle spor mod ?n mand: en amerikansk Special Forces-afhopper.

Hvis du føler dig som den vildeste familie-afhopper, så sørg for at skulle mødes med nogen – en strikkeklub er selvfølgelig oplagt, men ellers bare en veninde.

Her vil en afhopper fra partiets engelske ledelse, Maajid Nawaz, give et indblik i Hizb ut-Tahrirs ideologi og fortælle om sin vej ind og især ud af partiet.

En afhopper er medlem i målorganisationen og får adgang til hemmeligheder, som han så meddeler til ordregiveren.

For lidt samarbejde og for meget fokus på, at andre politikere gør det dårligt, mener radikal afhopper.

Det var første gang, en tjekke blev draftet uden at være afhopper.

Bogen kan ses som en selvstændig fortsættelse af "Afhopper".

Hvordan man bruger "loikkaaja, loikkari" i en Finsk sætning

Loikkaaja Mäkelän mahdollisuuksiin en usko ja vielä vähemmän keihäsmiesten onnenkantamoiseen.

Loikkari vastasi aiheeseen Verosopimusten taru loppusuoralla?

Loikkari tuli rajan yli aamuyöllä syyskuun 2.

Loikkari vastasi aiheeseen Millaista tarvetta Espanja-Suomi kuljetuksille?

Oiskohan tuollainen loikkari jonkinlainen maanpetturi tms.

Kerran loikkari voi hyvinkin loikata uusiksi.

Toistaiseksi ulkoministeri ja loikkari Timo Soini (sin.

Potentiaalinen loikkaaja pyrkii kuitenkin jatkossa paremmaksi.

Neuvostoliiton loikkari vakuutteli joskus 80-luvulla, että n.

Heillä oli mahdollisuus myös jättää loikkari ottamatta.