What is the translation of " DEFECTION " in Hebrew?

• עריקה
• עריקת

Examples of using Defection in English and their translations into Hebrew

What defection?
איזו עריקה?

Can this be called defection?
האם זה יכול להיקרא פגם?

Defection: Losing the customer.
האינטרס: שהלקוח יפסיד.

I followed him during the Defection.
עקבתי אחרייך במהלך האתגר.

One defection could lead to a wave.
עריקה אחת הייתה עלולה לעורר גל.

Your Honor, I can fake a defection.
כבודו, אני יכול לזייף עריקה.

One defection, and it's tearing us apart still!
עריקה אחת וזה עדיין קורע אותנו לגזרים!

These will not be the terms of my defection.
אלה לא יהיו תנאי העריקה שלי.

All right."If defection…" Chart. I need a chart.
בסדר, אם עריקה… תרשים, אני צריך תרשים.

Without it, your business risks mass customer defection.
אם לא, העסק שלך מסתכן באבדן לקוחות.

His defection began with a phone call to the managers of the NHL's Buffalo Sabres.
העריקה שלו התחילה בשיחת טלפון… למנהלי קבוצת"בפאלו סייברס" באן-אייץ'-אל.

Have you spoken to President Underwood about their defection?
האם דיברת עם הנשיא אנדרווד על העריקה שלהם?

Washington claims his hatred of me derives from my defection, but we both know that it was born of fear.
וושינגטון טוען ששנאתו כלפיי נובעת מהעריקה שלי, אבל שנינו יודעים שהיא נולדה מתוך פחד.

Oh yes, thanks for your help with that programmer defection.
הו כן, תודה על העזרה שלך עם עריקת המתכנת הזה.

Since your defection, we have tried repeatedly to duplicate the process that created your adamantium skeleton.
שאתה יחיד מסוגך. מאז העריקות שלך, ניסינו רבות לשכפל את התהליך שיצר את שלד האדאמנטיום שלך.

The male population cannot take another quality defection.
אוכלוסיית הגברים לא יכולה לקחת עוד עריקה איכותית.

The defection of one Member of Parliament from New Democracy to Samaras' party caused the government's fall from power in 1993.
עריקת אחד מחברי הפרלמנט ממפלגת הדמוקרטיה החדשה למפלגתו של סאמארס הביאה לנפילתה של הדמוקרטיה החדשה מן השלטון מ-1993.

At the end we are in situation of -3; 3- because mutual defection.
אנו בסופו של דבר מסיימים ב- 3-; 3- עריקה הדדית.

It's not that the president's defection would touch off a mass exodus, lowering the number of“monetizable” daily active users, Cakmak said in an interview.
לא שעריקה של הנשיא תגרור עזיבה המונית של משתמשי טוויטר או תגרור ירידה במספר המשתמשים הפעילים היומי, אמר קאקמק בראיון.

You exist, so I assume he got over his lover's defection?”.
אני מניחה שאתה ההוכחה לכך שהוא התגבר על הנטישה של אהובתו?".

The book, which told the story of a Russian submarine crew's defection, made The New York Times' best-seller list after President Ronald Reagan openly praised it.
הספר, שגולל סיפור על עריקה של צוות צוללת סובייטי, נעשה לרב מכר של הניו יורק טיימס לאחר שהנשיא, רולנד רייגן, שיבח אותו בהצהרה פומבית.

The minute I leave US soil, my government will interpret that as a defection.
ברגע שאעזוב אותנו האדמה, הממשלה שלי תהיה לפרש שכעריקה.

Federal officials today were elated at the defection of Mr. Gravano--.
הבולשת היו היום במצב רוח מרומם, על עריקתו של מר. גרבנו.

Mr. Beddows was an agent of Robert Howe, another unfortunate casualty of Arnold's defection.
בדוס היה סוכן של רוברט האו, עוד קורבן של עריקת ארנולד.

Even if you're right, even if she's asking for a job interview, a defection takes time, planning, groundwork.
גם אם אתה צודק, גם אם היא מבקשת לראיון עבודה, עריקה לוקחת זמן, תכנון, תשתית.

In the meantime, I will go see Sloane, see if there's any fallout after Lisenker's defection.
בינתיים אני אפגש עם סלואן, אראה אם יש נפילה אחרי העריקה של ליסנקר.

The only seditious sentiments Mr. Mulligan ever made to me were those encouraging defection from my beloved barnyard.
דברי ההמרדה היחידים ששמעתי ממר מאליגן נועדו לעודד אותי לערוק מחצר המשק האהובה שלי.