What is the translation of " DEFECTION " in Czech?

• zběhnutí
• přeběhnutí
• zradu
• emigrace

Examples of using Defection in English and their translations into Czech

This is defection!
To je zrada!

No defection will be tolerated.
Zločiny nebudou tolerovány.

Potential defection.
Možné zběhnutí.

One defection could lead to a wave.
Jedno zběhnutí mohlo vést k vlně.

Application for Defection.
S žádost o zběhnutí.

One defection, and it won't even matter.
Jedno selhání a už na tom nebude záležet.

The surprise defection of dr.
Překvapivý odchod dr.

What are you planning to do? It's defection!
Co máš v úmyslu? To je zrada!

One defection, and it won't even matter. For now.
Jedno selhání a už na tom nebude záležet.

I stopped her defection.
Zastavil jsem její zběhnutí.

His defection will be a profound blow to Romulus.
Jeho zběhnutí bude pro Romulus velkou ranou.

And start processing his defection.
A začali vyřizovat jeho emigraci.

Shin Won's defection for fear of losing face.
Shin Wonovo zběhnutí, protože nechce ztratit tvář.

Your Honour, I can fake a defection.
Ctihodnosti, mohu předstírat zběhnutí.

One defection, and it's tearing us apart still!
Jedno zběhnutí, a neustále nás to trhá na kousky!

He's on CNN talking about Song's defection.
Je na CNN a mluví o Songově přeběhnutí.

Her defection may have had something to do with the child.
Její zběhnutí může mít souvislost s tím dítětem.

Well, it wouldn't be a defection, per se.
Dobře, to by nebylo zběhnutí, sám o sobě.

Agents. Mass defection with no signs of foul play.
Hromadné zběhnutí s žádnými znaky nekalé hry. 437 agentů.

I can't believe I missed that defection.
Nemůžu uvěřit, že jsem si toho zběhnutí nevšiml.

Or they faked her defection to get her on the inside with us.
Nebo se zfalšoval její zběhnutí dostat ji na vnitřní straně s námi.

Your whole unit was demoted after your defection.
Po vaší dezerci byla celá vaše jednotka degradována.

This makes the fourth major defection in the last two weeks.
Toto je druhý případ zběhnutí za poslední dva týdny.

I wanted to speak with you regarding the Lisenker defection.
Chtěl jsem s tebou mluvit o Lisenkerově zběhnutí.

The beginning to all this… was the defection of Hong Seung Ryong.
Začátek toho všeho… bylo zběhnutí Hong Seung Ryonga.

Jim, did you show philby the memoon vishnevsky's defection?
Jime, ukázal jsi Philbymu info o Višněvského přeběhnutí?

If this is a fake defection, it gives him time to complete his mission.
Jestli je to falešné zběhnutí, dá mu to čas dokončit misi.

I jumped the gun a little on that defection thing.
Trošku jsem se unáhlil s tou věcí ohledně přeběhnutí.

And if the defection of Jordan Mains weren't enough, Hope's longtime trainer.
A pokud zběhnutí Mainse nestačilo, Hopeův dlouhodobý trenér.

I have been considering my defection to the Danes.
Zvažoval jsem svoje přeběhnutí k Dánům.