What is the translation of " DEFECTION " in Croatian?

• prebjeg
• dezerterstvo
• dezertiranje
• bijeg
• prebjega
• prebjegavanje

Examples of using Defection in English and their translations into Croatian

What defection?
Kakav prebjeg?

Your Honor, I can fake a defection.
Poštovani, mogu odglumiti dezertiranje.

For defection and treason.
Za obranu i osobu.

Application for Defection.
Prijava za prebjega.

His defection is my baby.
Njegova obrana je moja stvar.

The bogey is sending defection signal.
Uljez šalje signal za dezerterstvo.

His defection is"my" baby.
Njegov prebjeg je moje djelo.

What are you planning to do? It's defection!
To je bijeg! Što ćeš napraviti!

One defection, and it won't even matter.
Jedan prebjeg, a neće ni važno.

Some claim my defection a failure.
Neki tvrde da je moj prebjeg promašaj.

But defection is a very serious matter.
Ali dezerterstvo je ozbiljna stvar.

You told the Stazi about the defection.
Vi ste prenijeli Staziju o dezerterstvu.

One defection could lead to a wave.
Jedan prebijeg mogao bi dovesti do vala.

You don't think they will condone your defection?
Misliš da će zaboraviti tvoj prebjeg?

His defection will be a great blow to Romulus.
Njegov bijeg bit će velik udarac za Romul.

I know she was always pained by your defection.
Znam da je uvijek patila zbog tvog odcjepljenja.

He asked me to help in the defection of his grandniece.
Zamolio me za pomoć u bijegu kćeri njegove nećakinje.

All of them… for failing to prevent my defection.
Svi oni… zbog neuspjeha da spriječe moj prebjeg.

Or they faked her defection to get her on the inside with us.
Ili su lažirao svoju bijeg je odvesti na unutra s nama.

All right. you plot course toward…" The chart. If defection.
Ako kanite prebjeći… U redu. Krenite prema.

She shot blanks to make his defection look real to us.
Pucala je ćorcima da bi nam njegov prebjeg izgledao stvaran.

He wanted it to look like a kidnapping, not a defection.
On je htio da to izgleda kao otmica, a ne dezerterstvo.

If this is a fake defection, it gives him time to complete his mission.
Ako je ovo lažno dezerterstvo, daje mu vremena da završi svoju misiju.

Your whole unit was demoted after your defection.
Tvoja cijela jedinica je degradirana nakon tvog bijega.

Their defection in Geneva is now being arranged by this man, Colonel Borodin.
Njihov prebjeg u Genevu sredila im je ova osoba, brigadir Borodin.

For failing to prevent my defection. All of them.
Svi oni… zbog neuspjeha da spriječe moj prebjeg.

Minute I leave, my government will interpret that as a defection.
Čim napustim američko tlo, moja vlada će to tumačiti kao prebjeg.

The beginning to all this… was the defection of Hong Seung Ryong.
Početak za sve to… Je prebjeg iz Hong Seung Ryong.

Oh yes, thanks for your help with that programmer defection.
I da, hvala za pomoć oko onog programera koji je dezertirao.

The surprise defection of Dr Modeski is a blow to the program, though not a fatal one.
Dezertiranje Modeskijeve je udarac programu, ali ne fatalan.