Examples of using Defecting in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am defecting!
Not exactly. Echo's defecting?
I'm defecting, of course.
Ja sam, dakako, prebjegao.Not exactly. Echo's defecting?
Ne baš. Echo dezertira?Echo's defecting? Not exactly.
Echo dezertira?-Ne baš.
They hated Vega for defecting.
Echo's defecting? Not exactly?
Ne baš. Echo dezertira?And I don't think we're defecting.
Ne bih rekao da smo mi u kvaru.Echo's defecting? Uh, not exactly.
Echo dezertira?-Ne baš.Colonel Stok is thinking of defecting.
Echo's defecting?
Did you tell him you were defecting?
Jesi li mu rekao da ćeš prebjeći?Echo's defecting? Uh, not exactly?
Ne baš. Echo dezertira?Colonel Stok is thinking of defecting.
Pukovnik Stok želi prebjeći.- Da.I think she's defecting to Mars.
Mislim da je dezertirala za Mars.Colonel Stok is thinking of defecting.
Da.- Pukovnik Stok želi prebjeći.I think she's defecting to Mars.
Mislim da je dezertirala na Mars.You have never thought about defecting,?
Nikad nisi razmišljao o prebjegu?Did you tell him you were defecting? Keeping secrets is a burden?
Jesi li mu rekao da ćeš prebjeći?Correction--thinking about defecting.
One of your deputy chiefs is defecting across the Latvian border tonight.
Jedan od tvojih zapovijednika zamjenika će večeras prebjeći preko latvijske granice.You told them I considered defecting.
Rekla si im da sam razmatrao prebjeći.Participated with the intent on defecting to the U. Okay, 33 of the 61 crew members.
Sudjelovao je s namjerom da se defektira u SAD. U redu, 33 od 61 članova posade.Letting her kill people for defecting.
It turned out that in defecting to the Soviet Union, Alfred Liskow left behind a wife, child, father and mother.
Ispostavilo se da He has as much intention of defecting as you.
On hoće prebjeći isto koliko i ti.We got AWACS, infrared,statements from a defecting FRAN commandant… and enough military intel to prove… that this ain't civil war, but outright Commie aggression.
Imamo AWACS, infracrvena,izjave od prebjeglog komandanta FRAN-a… i dovoljno informacija da dokažu… da ovo nije građanski rat, već komunistička agresija.And she's the reason he's defecting?
Ona je razlog prebjega?- Rekao bih da jest?We got AWACs, infrareds,statements from a defecting FRAN commandant… and enough military intel to prove 10,000 percent… that this ain't no civil war, but Commie aggression.
Imamo AWACS, infracrvena,izjave od prebjeglog komandanta FRAN-a… i dovoljno informacija da dokažu… da ovo nije građanski rat, već komunistička agresija.The Russians will stop at nothing to prevent Ramius from defecting.
