What is the translation of " DEFECTING " in Hebrew?

• שערק
• לערוק
• עריקה

Examples of using Defecting in English and their translations into Hebrew

Is he defecting?
האם הוא העריקה?

Defecting to America?
לערוק לאמריקה?

He has as much intention of defecting as you.
הוא מתכוון לערוק בערך כמו שאתה מתכוון לערוק.

This is her… defecting to the Reich yesterday.
הנה היא עורקת לרייך אתמול.

North Korean soldier shot, injured while defecting to South.
חייל צפון קוריאני ערק לדרום, נורה ונפצע קשה, אך שרד בחיים.

An incredible story about defecting to the West came courtesy of three brothers.
סיפור מדהים על עריקה למערב בא באדיבות שלושה אחים.

Name me a counterespionage head who isn't hungry… for one high-grade, defecting spy.
תביאלי מרגל בכיר שאינו רעב למרגל אחד מעולה, מרגל עורק.

Parasites as long as 27cm found in defecting North Korean soldier.
תולעים באורך 27 ס"מ בגוף החייל שערק מצפון קוריאה.

Kim Jong-Il built a village on the border of North and South Korea to try to trick South Koreans into defecting.
קים ג'ונג-איל בנה כפר על גבול צפון קוריאה ודרום קוריאה כדי לנסות להונות את דרום קוריאני לתוך defecting.

He was a Russian agent defecting to the U.S. Somebody didn't want him spilling secrets.
הוא היהסוכן רוסי עריקה לארה"ב מישהו לא רצה אותו שפיכת סודות.

He worked as a flight instructor for the Yugoslav Air Force in Pančevo and Zadar before defecting to Italy in April 1945.
שימש כמדריך טיס עבור חיל האוויר היוגוסלבי בפנצ'בו ובזאדאר לפני שערק לאיטליה באוגוסט 1945.

Young urban North Koreans recently defecting to the South claim not to have been afraid to criticise the Kims among close friends and family.
צעירים עירוניים צפון קוריאנים שערקו באחרונה לדרום טוענים שלא פחדו לבקר את המנהיגים בקרבת חברים ובני משפחה.

An agent named Victor Fokin, a Russian agent who was in the process of defecting when he was killed before he could say anything.
סוכן רוסי שהיה בתהליך של עריקה כאשר הוא נהרג לפני שהספיק להגיד משהו.

With courage and strength, they had to fulfill all policing duties, including standing up to criminals and violent people, as well as defecting soldiers.
באומץ ובכוח הם היו צריכים למלא את כל תפקידי השיטור, ובכללם לעמוד כנגד פושעים ואלימים, כמו גם חיילים עריקים.

Leading Juche theorist Hwang Jang-yop joined these criticisms after defecting to South Korea, although he maintained his belief in the Juche Idea as he understood it.
תאורטיקן הג'וצ'ה הבכיר הואנג ג'אנג יופ הוסיף את קולו לביקורות הללו לאחר שערק לקוריאה הדרומית, למרות שעדיין האמין ברעיון הג'וצ'ה, כפי שהבין אותו.

With little remaining troops of the Arab army, Bedouin soldiers and civilian volunteers, Azmeh composed an army and met the 12,000 strong French forces under General Mariano Goybet at the Battle of Maysaloun. The French won the battle and Azmeh died on the battlefield along with many of the Syrian troops,[6] with the survivors defecting. Damascus was captured with little local resistance on 24 July 1920.
פייסל התנער ונמלט. עם זאת, שר המלחמה, יוסף אל-עזמה, סירב להיענות. עם מעט כוחות שנותרו לצבא הערבי, חיילים בדואים ומתנדבים אזרחיים, הרכיב עזמה צבא ופגש את 12, 000 החיילים של הכוחות הצרפתים החזקים תחת הגנרל מריאנו גויבת בקרב על מיסאלון. הצרפתים ניצחו בקרב ועזמה מת בשדה הקרב יחד עם רבים מהכוחות הסורים,[2] כשהניצולים ערקו. דמשק נלכדה עם מעט התנגדות מקומית ב-24 ביולי 1920.

Leading Juche theorist Hwang Jang-yop has joined these criticisms since defecting to South Korea, although he maintains his belief in the Juche Idea as he understands it.
תאורטיקן הג'וצ'ה הבכיר הואנג ג'אנג יופ הוסיף את קולו לביקורות הללו לאחר שערק לקוריאה הדרומית, למרות שעדיין האמין ברעיון הג'וצ'ה, כפי שהבין אותו.

In some places, officers hailing from a specific village defected and established a local unit.
בחלק מהמקומות ערקו קצינים מכפר מסוים והקימו יחידה מקומית.

Anton Vanko was a Soviet physicist who defected to the United States in 1963.
אנטון ואנקו היה פיזיקאי סובייטי שערק לארצות הברית ב-1963.

According to Djiboutian estimates, 100 Eritrean soldiers were killed, 100 captured, and 21 defected.
לפי הערכות מג'יבוטי, 100 חיילים אריתריאים נהרגו, 100 נלקחו בשבי ו- 21 ערקו.

Uzbek national who defected 13 years ago.
האוזבקי הלאומי שערק לפני 13 שנים.

Let me defect. Give me asylum.
תן לי לערוק ותיתן לי מקלט מדיני.

There must be hundreds like him who defected at the end of the war.
בטח יש מאות כמותו שערק בסוף המלחמה.

Did you help him defect?
עזרת לו לערוק?

No, no defect.
לא, לא עריקה.

He killed people who defected from the company.
הוא הרג אנשים שערקו מחברה.

I guess there are only two ways to retire from this place-- Die or defect.
אני מבין שיש רק שתי דרכים לפרוש מכאן, למות או לערוק.

You can defect.
את יכולה לערוק.

Those are just some of the defects that led to my so- called"pilot error.".
אלה רק חלק מהפגמים שהובילו למה שקרוי"טעות טייס".

Defects of the Goods involve.
החסרונות של המוצרים כוללים.