What is the translation of " DEFECTING " in Polish?

• dezercję

Examples of using Defecting in English and their translations into Polish

Echo's defecting?
Echo ucieka?

Correction… thinking about defecting.
Poprawka, myślących o ucieczce.

This is her… defecting to the Reich yesterday.
To ona. Uciekła wczoraj do Rzeszy.

What do you mean, defecting?
Co masz na myśli zdradzone?

You are not defecting. Look, to be clear.
Aby było jasne, nie jesteś uciekinierem.

They hated Vega for defecting.
Nienawidzili Vegę za ucieczkę.

Sisters defecting, bad news for Antonio.
Ucieczka sióstr to złe wieści dla Antonio.

That's a Chinese plane defecting.
To zbiegły chiński myśliwiec.

Our country would consider defecting. If you don't, you're nowhere near the level of agent.
Jeśli nie, nie jesteś agentem, którego dezercję rozważałby nasz kraj.

Correction--thinking about defecting.
Za myślenie o ucieczce. Poprawka!

Alexander Litvinenko, who began as an informant of the KGB in 1986, joining as an officer two years later, before defecting to Britain in 2000 after registering complaints of criminal conduct against his employer, said the Russian government bombed those apartment buildings in a false-flag operation to justify the attack on Chechnya and secure Putin and his retainers in power.
Aleksander Litwinienko, który rozpoczął jako informatora KGB w 1986 roku dołączył jako oficer dwa lata później, przed ucieczce do Wielkiej Brytanii w 2000 roku po rejestracji skarg postępowania karnego przeciwko swojemu pracodawcy, powiedział, że rząd rosyjski zbombardowany tych budynków mieszkalnych w fałszywie Operacja Flaga uzasadnić atak na Czeczenii i bezpieczne uchwyty Putin i jego władzy.

Correction--thinking about defecting.
Poprawka! Za myślenie o ucieczce.

I had nothing to do with him defecting, if that's what you.
Przecież nie mam nic wspólnego z jego ucieczką, Jeśli o to chodzi.

We have been, shorthanded, since people started defecting.
Brakuje nam rąk do pracy, odkąd ludzie zaczęli dezerterować.

You have never thought about defecting, have you?
Nigdy nie myślał pan o zdradzie, prawda?

The Russians will stop at nothing to prevent Ramius from defecting.
Aby powstrzymać Ramiusa przed dezercją. Rosjan zrobią wszystko.

To be clear, you are not defecting.
Aby było jasne, nie jesteś uciekinierem.

The Russians will stop at nothing to prevent Ramius from defecting.
Rosjanie zrobią wszystko aby powstrzymać Ramiusa przed ucieczką.

You told them I considered defecting.
Powiedziałaś im, że rozważałem dezercję.

If you don't, you're nowhere near the level of agent our country would consider defecting.
Jeśli nie, nie jesteś agentem, którego dezercję rozważałby nasz kraj.

We are. Letting her kill people for defecting.
Jesteśmy! Zabijając własnych ludzi, za ucieczkę?

Over the last several days, Allied forces across Europe have been defecting to the Nazis.
W ciągu ostatnich kilku dni, siły alianckie zostały zdradzone nazistom.

WWF also introduced the WWF Women's Tag Team Championship with Velvet McIntyre and Princess Victoria recognized as the first champions after also defecting from the NWA.
WWF wprowadził także Tag WWF damska Team Championship z Velvet McIntyre i księżniczki Wiktorii uznany za pierwszych mistrzów również po ucieczce z NWA.

A patient who has, for example, bone defects, can be scanned with computer tomography.
Pacjenta, który ma np. ubytki kostne, można przeskanować na tomografie komputerowym.

Defect of the species, really.
Wada rodzajów, naprawdę.

The defect appears to be front to back, so he would have been facing our killer.
Uszkodzenie wskazuje, że padł od przodu, więc zabójca mógł stać przed nim.

Congenital heart defect.
Wrodzona wada serca.

Headlamps with apparent defects are disregarded.
Światła główne z widocznymi wadami nie są brane pod uwagę.

A defect of my genomgineering.- Hm.
Usterka przy genetyzacji.

With a heart defect from birth.
Z wadą serca od urodzenia.

How to use "defecting" in an English sentence

Are US allies in Southeast Asia defecting to China?

Yes, we are defecting but others are staying back.

So would two whites defecting to the black side.

He was shot at when defecting Hungary to Austria.

Defecting official work imbued buy desyrel online canada nugget.

hope will keep systems employees from defecting to industry.

Defecting idiopathic blitz chacha grated doe scorecards gremlins leaver.

Prior to defecting from the USSR in 1989, Dr.

despite defecting from the ruling party to the APC.

AJ: What is the rank of the defecting officers?

How to use "dezercję" in a Polish sentence

Sytuacja na dezercję była więc dość sprzyjająca.

Brat dziadka (mniejsza o jego prawdziwe dane, bo do śmierci nie ujawnił się) był ścigany za dezercję.

Dezercja w armiach świataEdytuj W dawnych armiach często stosowane były surowe kary za dezercję.

Sąd wojskowy za dezercję skazał go na siedem miesięcy więzienia.

Ostatnio w sieci pojawił się filmik, na którym Jakut bije pochodzącego z Moskwy żołnierza karząc go w ten sposób za dezercję.

Przestraszony Doria zarządził odwrót, co poczytane zostało przez Filipa IV za dezercję.

Jego rodzice zostali zamordowani za dezercję syna] „W pewnej chwili podnosząc się, otrzymałem postrzał pociskiem rozrywającym w lewe ramię ręki, który zdruzgotał mi kość.

A jakby tego wszystkiego było mało, po piętach depcze Lawlessowi wojsko, aby ukarać go za dezercję.

W kilku miejscach frontu strzelano tylko "dla formalności" tak aby chybić, nawet przy obawie oskarżenia o dezercję lub sabotowanie rozkazów.

Małżeństwo wraca do Broch Tuarach, ale od razu dostają informację, że mężczyźni z Lallybroch zostali aresztowani za dezercję.