What is the translation of " DEFECTING " in Indonesian?

• membelot
• cacat

Examples of using Defecting in English and their translations into Indonesian

Are US allies in Southeast Asia defecting to China?
Apakah sekutu AS di Asia Tenggara lari ke Cina?

An incredible story about defecting to the West came courtesy of three brothers.
Cerita yang luar biasa tentang kekurangan ke Barat datang dari tiga saudara lelaki.

How does North Korea prevent their ambassadors/diplomats living abroad from defecting?
Bagaimana Korea Utara mencegah duta/ diplomat mereka yang tinggal di luar negeri untuk membelot?

The problem was to get by with the"defecting" pilots' tale from Saturday to Tuesday.
Problem dengan lolosnya kisah pilot pembelot dari hari Sabtu sampai Selasa.

After defecting from the village, he was forced into Akatsuki and was its youngest member.
Setelah lari dari desa, ia bergabung dengan Akatsuki dan merupakan salah satu anggotanya termuda.

How does North Korea prevent their ambassadors/diplomats living abroad from defecting?
Bagaimanakah Korea Utara menghalang duta-duta/ diplomat mereka yang tinggal di luar negara dari kecacatan?

After defecting from the village, he was forced into the Akatsuki and was one of its youngest members.
Setelah lari dari desa, ia bergabung dengan Akatsuki dan merupakan salah satu anggotanya termuda.

When Cao Chenghua had first approached him, Nimble Snake did not even humor the thought of defecting.
Ketika Cao Chenghua pertama kali mendekatinya, Nimble Snake bahkan tidak merasa terganggu dengan pemikiran untuk membelot.

Defecting' means selling under this minimum level, instantly taking business(and profits) from other cartel members.
Bertahan' berarti menjual pada tingkat minimum, langsung mengambil bisnis( dan profit) dari anggota kartel lainnya.

Georgi Markov had been a prolific and successful literary figure in Bulgaria before defecting to the West in 1969.
Georgi Markov adalah tokoh sastra sukses dan menghasilkan banyak karya sebelum menyeberang ke Barat pada 1969.

The number of his followers were increasing, some defecting from Mecca joining other immigrants and some accepting Islam in Medina.
Jumlah pengikutnya bertambah, sebagian menyebrang dari Mekah untuk bergabung dan beberapa memeluk Islam di Medina.

He built a city right on the border of North and South Korea, just to trick South Koreans into defecting.
Ia membangun kota di perbatasan Korea Utara dan Selatan hanya untuk mengelabui orangorang Korea Selatan agar menyeberang ke negaranya.

Before defecting from North Korea, Prof Kim taught at the Hamheung Computer Technology University for 20 years in the field of computer science.
Sebelum lari dari Korea Utara, Prof Kim mengajar di Hamheung Universitas Teknologi Komputer selama 20 tahun di bidang ilmu komputer.

The soldiers soon learn about a secret allied mission to retrieve a defecting German scientist in charge of a secret weapons program.
Para prajurit segera belajar tentang misi sekutu rahasia untuk mengambil seorang ilmuwan Jerman yang lari bertanggung jawab atas program senjata Hitler.

Increase the greatness of your lands and your treasure coffins, build Cathedrals and Castles, and combat Highway Robber Bands and defecting vassals.
Meningkatkan kebesaran Anda tanah dan peti harta Anda, membangun Katedral dan Istana, dan memerangi jalan raya perampok band dan berkhianat pengikut.

After their arrival in his realm Charles the Bald rewarded the family defecting from his enemy by assigning to Robert the lay abbacy of Marmoutier in 852.
Setelah mereka tiba di kerajaannya, Karl yang Botak menghadiahkan keluarga yang lari dari musuhnya dengan menunjuk Robert sebagai abbas di Marmoutier pada tahun 852.

This defeat diminished Thomas's naval strength, and although he continued blockading the capital by land, the loss demoralized his supporters, who began defecting.
Kekalahan ini mengurangi kekuatan angkatan laut Tomaž, dan meskipun ia terus memblokade ibukota melalui darat, kehilangan semangat para pendukungnya, yang mulai membelot.

As well as the conviction for sabotaging an investigation into the murder, Wang was found guilty of defecting to a U.S. consulate, taking bribes and conducting illegal surveillance.
Selain dituding menyabotase investigasi atas pembunuhan itu, Wang dinyatakan bersalah karena lari ke Konsulat AS, menerima suap, dan melakukan pengawasan ilegal.

UN Command spokesman Colonel Chad Carroll said one of the North Korean border guards also physically crossed the border“for a few seconds” in pursuit of the defecting soldier.
Juru bicara Komando PBB Kolonel Chad Carroll mengatakan salah satu penjaga perbatasan Korea Utara juga secara fisik melintasi perbatasan selama beberapa detik untuk mengejar tentara yang membelot.

In the weeks after defecting, she also conducted several Facebook searches of her former colleagues, and is alleged to have exposed one agent's true identity,"thereby risking the life of this individual".
Beberapa pekan setelah membelot, dia melakukan pencarian Facebook pada mantan kolega-koleganya dan diduga mengungkap identitas asli salah seorang agen sehingga memunculkan risiko pada individu tersebut.

In 1986, in the first direct talks between China and Taiwan in 37 years, Beijing agreed to return a cargo jet flown to the mainland by a defecting Nationalist pilot.
Dalam pembicaraan langsung pertama antara Cina dan Taiwan dalam 37 tahun, Beijing setuju untuk mengembalikan jet kargo yang diterbangkan ke daratan oleh pilot yang cacat.

Lee Yun Keol, who served in a North Korean guard unit before defecting to South Korea in 2005, said the country's leader always travels with a person to keep his bodily functions away from prying eyes.
Lee Yun Keol, yang bertugas di unit penjaga Korea Utara sebelum membelot ke Korea Selatan pada tahun 2005, mengatakan pemimpin negara itu selalu bepergian dengan seseorang untuk menjaga fungsi tubuhnya jauh dari mata-mata.

In the first direct talks between China and Taiwan in 37 years, Beijing agreed to return a cargo jet flown to the communist mainland by a defecting Nationalist pilot.
Dalam pembicaraan langsung pertama antara Cina dan Taiwan dalam 37 tahun, Beijing setuju untuk mengembalikan jet kargo yang diterbangkan ke daratan oleh pilot yang cacat.

Diệm spoke out and accused Ba Cụt of rallying to and defecting from the central government four times from 1945 to 1954, and that at his peak in mid-1954, Ba Cụt commanded 3500 troops armed with 3200 firearms.
Diệm berbicara dan menuduh Ba Cut berkumpul dan membelot dari pemerintah pusat empat kali dari 1945 hingga 1954, dan bahwa pada puncaknya pada pertengahan 1954, Ba Cụt memerintahkan 3500 pasukan bersenjata 3200 senjata api.

In January this year, Google awarded all its employees a US$1 000 tax-free bonus as part of an incentive scheme to discourage staff from defecting to principal rivals such as Facebook.
Januari lalu, Google memberikan bonus 1.000 dollar AS bebas pajak serta kenaikan gaji 10 persen untuk mencegah karyawannya lari ke sejumlah rivalnya seperti Facebook.

In his first public appearance since defecting to the opposition, Hijab told a news conference in Jordan that the government's spirits were low after struggling for 17 months to crush the revolt against Assad's rule.
Dalam kemunculan pertamanya sejak membelot kepada pihak oposisi, Hijab mengatakan kepda konferensi pers di Yordania bahwa semangat pemerintahan Assad telah melemah setelah berjuang selama 17 bulan untuk menghadapi gelombang revolusi rakyat Suriah menentang rezim.

Although our Guild's member count has increased steadily, the benefits Overwhelming Smile is offering are too enticing, and many have started considering defecting to Overwhelming Smile.
Meskipun jumlah anggota Persekutuan kami telah meningkat terus, manfaat Senyum Luar Biasa yang ditawarkan terlalu memikat, dan banyak yang sudah mulai mempertimbangkan membelot ke Senyum Luar Biasa.

Whereas the Bavarians have form in playing the long game-- Robert Lewandowski famously waited one year before defecting from Dortmund-- RBL have publicly been adamant that Werner will be sold this summer if there is no extension.
Sedangkan Bavarians memiliki bentuk dalam memainkan permainan panjang- Robert Lewandowski terkenal menunggu satu tahun sebelum membelot dari Dortmund- RBL secara terbuka bersikeras bahwa Werner akan dijual musim panas ini jika tidak ada perpanjangan.

The ECK initially set a deadline of 19 November 2007 for submitting the candidate lists in order to prevent candidates from defecting after failing to gain nominations from their parties, but later retracted and allowed defections to minor parties.
Komisi Pemilihan Umum awalnya menetapkan batas waktu pengajuan daftar calon tanggal 19 November 2007 untuk mencegah para calon membelot setelah gagal memperoleh dukungan dari partai mereka, tapi kemudian mencabut batas waktu tersebut dan membolehkan calon menyeberang ke partai-partai kecil.