What is the translation of " DEFECTING " in Romanian?

• dezertând

Examples of using Defecting in English and their translations into Romanian

He was defecting.
El a fost dezertor.

Defecting to America?
Să trădăm pentru America?

But not by defecting.
Dar nu dezertând.

Defecting to America?
Să dezertăm pentru America?

Is this about him defecting?
E vorba de el dezertor?

Are you two defecting to my house or.
Voi două dezertaţi în casa mea sau.

Yeah, suppliers are defecting.
Da, furnizorii sunt dezertor.

I'm defecting, and I need your help.
Am dezertat şi am nevoie de ajutorul tău.

You told them I considered defecting.
Ai spus le-am considerat dezertor.

This is her… defecting to the Reich yesterday.
Asta e ea… trecând ieri în Reich.

Colonel Stok is thinking of defecting.
Colonelul Stok vrea să dezerteze.

Defecting means betraying your own kind.
Răzvrătirea înseamnă să-ţi trădezi proprii semeni.

The Russians were all defecting in droves or were taken prisoner.
Că ruşii vor dezerta în masă sau vor fi luaţi prizonieri.

The Russians will stop at nothing to prevent Ramius from defecting.
Ruşii nu se vor da înapoi de la nimic pentru a-l împiedica pe Ramius să dezerteze.

Look, I had nothing to do with him defecting, if that's what you.
Uite, am avut nimic de-a face cu el dezerteaza, daca asta e ceea ce ai.

Angel defecting devil tattoo ink idea for men on the body side.
Îngerul defectând ideea tatuajului diavolului pentru bărbați pe partea corpului.

Well, it's your punishment for defecting to the defence team for a while.
Ei bine, este pedeapsa ta că ai fugit la echipa de apărare o vreme.

Apparently the bulgarians don't approve of one of their brilliant young scientists defecting.
Se pare că bulgării nu sunt de acord că unul din cei mai geniali oameni de ştiinţă al lor să dezerteze.

Metres for defecting Scot.""'Smacks of fanaticism,' says official.".
De metri pentru dezertorul scoţian.""'Sugerează fanatism,' spune un oficial.".

This arc sees the attempt to stop Sasuke Uchiha from defecting to Orochimaru.
În acest arc se prezintă încercarea de a-l opri pe Sasuke Uchiha în a fugi la Orochimaru.

Comrade Arkady feeds us some nonsense about defecting and a secret heinous plot to keep us busy while the real Operation Glass plays out elsewhere.
Tovarãºul Arkady ne hrãneºte cu niºte prostii despre un dezertor ºi cu un atroce complot strict-secret, pentru a ne þine ocupaþi, în timp ce Operaþiunea" Glass", în realitate, se joacã în altã parte.

They were Kirigakure shinobi and assisted Zabuza Momochi in defecting from the village.
Ei au fost shinobi ai Kirigakure, ajutându-l pe Zabuza Momochi să dezerteze din sat.

Automatic cut off saw for defecting and optimized cutting.
Maşină de retezat automată programabilă pentru tăiere optimizată şi eliminare a defectelor.

On April 2, 2007, President Yushchenko dissolved the Verkhovna Rada because members of his party were defecting to the opposition.
Pe 2 aprilie 2007, președintele Iușcenko a dizolvat Parlamentul, după ce mai mulți membri ai partidului său au trecut în tabăra opoziției.

It was supposed to be a carefully guarded secret that the defecting agent was going to be smuggled into this country- in a barrel of sauerkraut.
Trebuia să fie un secret bine păstrat că agentul defector va intra în țară într-un butoi de varză acră.

Gross defect of the eye(e.g. blindness).
Defecte grave ale ochiului(de exemplu, orbire).

Whole tribes with genetic defects in collagen synthesis.
Triburi întregi cu defecte genetice în sinteza colagenului.

Defected from Cuba in'05.
Fugit din Cuba în 2005.

Production defect of the aircraft manufacturer.
Defecte de fabricație din cauza producătorului aeronavei.

Defects, no smell, very to the body.
Defecte, fără miros, foarte de corp.