What is the translation of " DEFECTING " in Swedish?

• avhoppad
• hoppa av

Examples of using Defecting in English and their translations into Swedish

Says he's defecting.
Han har deserterat.

Defecting Russian double agent.
Avhoppad rysk dubbelagent.

Since people started defecting.
Sedan folk började hoppa av.

Defecting was my only option. I just felt at the time.
Att hoppa av var mitt enda val. Jag kände bara då.

Is this about him defecting?♪?
Handlar det här om hans avhopp?

If I even dreamed of defecting, Penelope would make my life hell.
Drömmer jag ens om att hoppa av, gör Penelope mitt liv till ett helvete.

Colonel Stok is thinking of defecting.
Överste Stok tänker hoppa av.

You told them I considered defecting. That's why this is happening.
Du berättade att jag tänkte hoppa av.

Correction--thinking about defecting.
Korrigering, tänker på hopp av.

Defecting commander: ISIS is saving its army of children to fight against the West.
Avhoppade befälet: IS sparar sin barnarmé för krig mot väst.

You told them I considered defecting.
Du berättade att jag tänkte hoppa av.

One of your deputy chiefs is defecting across the Latvian border tonight.
En av dina biträdande chefer är avhoppad över den lettiska gränsen i kväll.

Letting her kill people for defecting.
Låter henne döda människor för avhopp?

The defecting American feminists equal almost half of France!
De avhoppade amerikanska feministerna uppgår till hälften av hela Frankrikes befolkning!

He was a Russian agent defecting to the U.S.
Han var en rysk agent som avföll till USA.

Is defecting across the Latvian border tonight.
Är avhoppad över den lettiska gränsen i kväll.

I just felt at the time, defecting was my only option.
Att hoppa av var mitt enda val. Jag kände bara då.

Do you know that you have turned the Taliban against you by defecting?
Inser du att du gjorde talibanerna till din fiende genom att hoppa av?

Look, I had nothing to do with him defecting, if that's what you.
Lyssna, jag hade inget med hans avhopp att göra, om det är vad ni.

Is it true you're defecting, because Washington abandoned your anti-missile program?
Är det sant att ni ska hoppa av för att Washington övergav ert anti-missilprogram?

Is there any other kind in a James Bond movie, defecting Russian double agent.
Finns det nån som inte är det i en Bond-film?… avhoppad rysk dubbelagent.

Comrade Arkady feeds us some nonsense about defecting and a secret heinous plot to keep us busy while the real Operation Glass plays out elsewhere.
Kamrat Arkady feeds oss lite nonsens om att hoppa av och en hemlig avskyvärda tomt att hålla oss sysselsatta medan den verkliga Operation Glass utspelar sig någon annanstans.

The government's forces consisted of mainly trained military, while the armed opposition consisted of both defecting soldiers and numerous civilians who had taken up arms.
Regeringsstyrkorna bestod huvudsakligen av tränad militär, medan den väpnade oppositionen bestod av både deserterande soldater och mängder av civila som beväpnat sig.

And his former mentor The Boss, his mission is to rescue a defecting Soviet scientist named Sokolov who is secretly developing an advanced nuclear-equipped tank called the"Shagohod.
Hans uppdrag är att rädda en avhoppad rysk vetenskapsman med namnet Sokolov som i hemlighet utvecklar en avancerad kärnvapenbestyckad stridsvagn kallad the"Shagohod.

of the English Parliament, he prevented the fleet from defecting to the Royalists.
förhindrade Ayscue stora delar av flottan att desertera till rojalisterna.

Victor Fokin, a Russian agent, who was in the process of defecting when he was killed before he could say anything.
Victor Fokin, en rysk agent som skulle hoppa av när han dödades innan han kunde säga nåt.

Adora's uniform- which she continued to wear throughout the series, even after defecting to the Rebels- consisted of a red leotard with long white sleeves,
Adoras klädsel, som hon fortsatte bära serien igenom även efter avhoppet till rebellerna, bestod av en röd trikå med långa vita armar,

elsewhere took arms from the defecting army, and the uprising is now an armed conflict,
på andra platser tog vapen från avhoppade soldater, och nu är upproret en väpnad konflikt,

Adora's uniform- which she continued to wear throughout the series, even after defecting to the Rebels- consisted of a red tunic over a white long sleeved shirt,
Adoras klädsel, som hon fortsatte bära serien igenom även efter avhoppet till rebellerna, bestod av en röd trikå med långa vita armar,

In the left part of the image of the battlefield are clearly visible defecting from visigothic army cavalry under the command of their leaders-traitors even worse for the king of the visigoths,
I den vänstra delen av bilden av slagfältet är tydligt synliga avhoppad från visigotiska armén kavalleri under ledning av sin ledare-som förrädare ännu värre för kungen av visigoterna,

How to use "defecting" in an English sentence

However, the community refrained back defecting everywhere.

Are users defecting from France’s Free Mobile?

soldiers defecting and joining the Mexican army.

Soldiers are defecting from the National Guard.

Otherwise, seriously folks, I'm defecting to UFOlogy.

A vacationing couple help a defecting Russian criminal.

Kiwi League players defecting to the Island teams.

It may help reduce ballers defecting to AFL.

Prevent your customers from defecting or complaining online.

This operation will not defecting windows setup files.

How to use "hoppa av, avhoppad" in a Swedish sentence

Ska jag hoppa av och byta utbildning?

Avhoppad basist, vad gör man sen?

Telge Energi valde att hoppa av Husassistans.

Avhoppad elev erbjuds under pågående läsår studievägledning.

Evy Gahnström, avhoppad vänsterpartist, toppar listan.

Dvs utan att hoppa av och gå.

Med buss: Hoppa av vid busstationen Albano.

Sergei var tydligen ansedd som avhoppad spion.

Kanske borde bara Solskjaer hoppa av självmant?

Avhoppad jude som han lärde av.