Examples of using Avhoppet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Allt handlar om avhoppet.
It's all about the dismount.Och som om avhoppet av Jordan Mains inte vore nog,
Har du pratat med presidenten om avhoppet?
Have you spoken to President Underwood about their defection?I samtal med Kara inser Bond att hela avhoppet var fejkat och att hon är Koskovs flickvän.
He finds out that Koskov's entire defection was staged, and that Kara is actually Koskov's girlfriend.Kör sp_delete_targetserver på MSX för att slutföra avhoppet.
Run sp_delete_targetserver at the MSX in order to complete the defection.Efter avhoppet från socialdemokraterna, föreslagen att bli en av två nya partiledare för Junilistan,
Kör sp_delete_targetserver på MSX för att slutföra avhoppet. timme minut.
Run sp_delete_targetserver at the MSX in order to complete the defection. hour minute.som arrangerade avhoppet av Gaddafi 's”secretary of protocol” Nouri Mesmari i höstas,
who arranged the defection of top Qaddafi associate Nouri Mesmari last fall,Avhoppet till Kuba av Barrientos nära vän
The defection of Barrientos's close friendAdoras klädsel, som hon fortsatte bära serien igenom även efter avhoppet till rebellerna, bestod av en röd trikå med långa vita armar,
Adora's uniform- which she continued to wear throughout the series, even after defecting to the Rebels- consisted of a red leotard with long white sleeves,Det nuvarande brittiska avhoppet från den gemensamma valutan orsakar filosofiska,
Adoras klädsel, som hon fortsatte bära serien igenom även efter avhoppet till rebellerna, bestod av en röd trikå med långa vita armar,
Adora's uniform- which she continued to wear throughout the series, even after defecting to the Rebels- consisted of a red tunic over a white long sleeved shirt,Det senaste EU-bråket om åtgärder i Libyen och det påföljande avhoppet från Tysklands sida gjorde det tydligt för resten av världen att EU fortfarande inte kan skapa en verkligt gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.
The recent Euro-row over action in Libya and the subsequent German opt-out made it clear to the rest of the world that the EU is still not able to project a real common foreign and security policy.Jag hänvisar här till avlägsnandet av premiärministern som utsågs efter avtalen i Maputo, avhoppet från förhandlingsprocessen med de politiska grupperingarna och det senaste beslutet
I am referring here to Detta avhopp tvingade de allierade staterna att uppnå fred.
This defection forced the allies to seek peace.Hans avhopp bekräftades senare av regeringen.
His defection was subsequently confirmed by the government.Hennes avhopp kan ha haft nåt att göra med barnet.
Her defection may have had something to do with the child.Hans avhopp blir ett avgörande slag mot Romulus.
His defection will be a profound blow to Romulus.Ett avhopp, och det sliter fortfarande isär oss!
One defection, and it's tearing us apart still!Avhopp är ett politiskt minfält för högt uppsatta agenter endast.
Defection is a political minefield our government only walks into for a highlevel operative.Aroons avhopp orsakade en spricka i CTX-programmet.
Aroon's defection has caused a serious breach in our CTX program.Hans avhopp är min grej.
His defection is my baby.Redigera Avhopp och avskedande.
Edit Defection and dismissal.Hans avhopp är min grej.
His defection is my baby. He contacted me.Hans avhopp slår hårt mot Romulus.
His defection will be a great blow to Romulus.Tja, skulle det inte vara ett avhopp, per se.
Well, it wouldn't be a defection, per se.En del ser mitt avhopp som ett misslyckande.
Some claim my defection a failure.Snabb uppdatering på avhopp situationen.
Quick update on the defection situation.Hon plågades alltid av ditt avhopp.
I know she was always pained by your defection.Vi glömmer ert avhopp.
We will sidestep your recent defection.
