What is the translation of " QUIT SCHOOL " in German?

• die Schule verlassen
• die Schule abbrechen
• die Schule geschmissen
• brach die Schule
• die Uni schmeißen

Examples of using Quit school in English and their translations into German

And quit school.
Und schmeiß die Schule.

Takagi, has Miyawaki quit school?
Takagi, hat Miyawaki die Schule geschmissen?

We quit school.
Wir verließen die Schule.

I heard you quit school.
Ich hab gehört du hast mit der Schule aufgehört.

He quit school.
Er hat die Schule geschmissen.

Why would you quit school,?
Warum hast du übrigens die Schule geschmissen?

When I quit school, I got caught with no money.
Als ich von der Schule abging, hatte ich kein Geld.

They decided I should quit school.
Sie haben beschlossen, dass ich mit der Schule aufhören muss.

Tom quit school.
Tom hat die Schule verlassen.

Your parents have left you and you have quit school.
Deine Eltern sind abgehauen und du hast die Schule abgebrochen.

I had to quit school when I was 12.
Ich musste mit 12 die Schule abbrechen.

His mom got in an accident that day and he quit school.
Seine Mutter hatte einen Unfall an dem Tag und er hat die Schule verlassen.

You quit school, you work as a moving man.
Das Studium hast du abgebrochen, und arbeitest als Möbelträger.

I have seen my classmates quit school because they are married.
Ich habe mit angesehen, wie meine Klassenkameradinnen die Schule verließen, weil sie verheiratet wurden.

Glen quit school a week after his girlfriend Zoe left him.
Glen schmiss die Uni eine Woche, nachdem Zoe ihn verließ.

Story: Autumn Moon(Sam Lee) is raised in a poor family and has quit school at an early age.
Story: Autumn Moon(Sam Lee) wächst in armen Verhältnissen auf und hat die Schule geschmissen.

He had to quit school and went home to recuperate.
Er musste die Schule verlassen und ging heim, um wieder zu Kräften zu kommen.

During his senior year at Springfield High School, Winters quit school to join the U. S.
In seinem Abschlussjahr an der Springfield High School, Wintern brach die Schule den USA beitreten.

I had to quit school because my anxiety was sobad.”-J. W.
Ich musste die Schule verlassen, weil die Angstzustände so schlimm waren.“ -J.W.

In the past, a boss controls your life Although you have quit school, you would update yourself.
In der Vergangenheit hat der Boss sich um jeden gekümmert, und wenn man die Schule geschmissen hatte, bildete man sich weiter.

His daughter had to quit school in 2002 when she was only 14 years old.
Seine Tochter musste 2002 die Schule verlassen, als sie gerade 14 Jahre alt war.

The family is deeply in debt due to fines, and two of their children have had to quit school.
Da die Familie, die wegen ihres Glaubens an Falun Gong schwerer Geldstrafen ausgesetzt und deswegen schwer verschuldet war, mussten die Kinder die Schule verlassen.

I could have quit school, gotten a job. I could have done something!
Ich hätte die Schule schmeißen können... einen Job annehmen... ich hätte irgendetwas tun können!

Although their father is mostly supportive, the eldest sister had to take the family responsibility and had to quit school.
Obwohl der Vater die Familie größtenteils unterstützt, musste die älteste Schwester die Verantwortung übernehmen und dafür die Schule verlassen.

How would you feel if I quit school and start working in the countryside?
Was würdet ihr sagen, wenn ich die Uni schmeißen und anfangen würde, auf dem Land zu arbeiten?

You quit school, you got a job and now nine years later, you're broke.
Sie brachen die Schule ab, haben angefangen zu arbeiten, und heute, neun Jahre später, sind Sie pleite.

More and more children have to quit school in order to look after their parents who have AIDS and to take care of their siblings as well as earn a living.
Immer mehr Kinder müssen die Schulen abbrechen, um ihre erkrankten Eltern zu pflegen und sich um Geschwister und Lebensunterhalt zu kümmern.

I had to quit school, support my family by doing some of everything, from shining shoes to shooting crap.
Ich musste die Schule abbrechen, meine Famile durch jede Art Job unterstützen, vom Schuhe putzen bis hin zum Würfelspiel.

At age 19 she quit school to move to Nashville and pursue her dream of being a country singer.
Im Alter von 19 Sie brach die Schule zu bewegen nach Nashville und verfolgen ihren Traum, ein Country-Sänger.

After he had quit school at the age of 15, he founded the first bands, but without much success.
Nachdem er mit 15 Jahren die Schule abgebrochen hatte gründete er die ersten Bands, allerdings ohne großen Erfolg.