What is the translation of " STORABILITY " in German?

• Lagerfähigkeit
• Speicherbarkeit
• Haltbarkeit

Examples of using Storability in English and their translations into German

The second parallel is storability.
Die zweite Parallele ist die Speicherbarkeit.

Promotes taste, storability and resilience in all cultures.
Fördert Geschmack, Lagerfähigkeit und Widerstandskraft bei allen Kulturen.

Increased long-term stability and long storability.
Erhöhte Langzeitstabilität und Lagerfähigkeit.

Everywhere where storability and ageing stability are required, C.A.R. E.
Überall dort, wo Haltbarkeit und Alterungsstabilität gefragt sind, ist C.A.R.E.

This method grants quality and storability.
Diese Vorgehensweise garantiert die Qualität und Haltbarkeit.

Copper affects the flavor, storability and the sugar content of fruit.
Kupfer wirkt sich auf den Geschmack, die Lagerfähigkeit und den Zuckergehalt von Früchten aus.

Head advantage is its small size and storability.
Leiter Vorteil ist seine geringe Größe und Lagerfähigkeit.

Storability from production condition: cool and dry storage below 25°C machine-translated.
Lagerfähigkeit ab Herstellung Bedingung: kühle und trockene Lagerung unter 25°C.

Since organic wines generally contain much less SO2, their storability can be impaired.
Da Bioweine in der Regel wesentlich weniger SO2 enthalten, kann deren Lagerfähigkeit beeinträchtig sein.

Undiluted almost unlimited storability, but must be vigorously stirred after prolonged storage.
Unverdünnt nahezu unbegrenzt lagerfähig, muss nach längerer Lagerzeit allerdings kräftig aufgerührt werden.

High-quality overcoated prints provide excellent storability and durability.
Qualitativ hochwertige laminierte Ausdrucke bieten ausgezeichnete Eigenschaften in Bezug auf Lagerbarkeit und Langlebigkeit.

The storability of hydrogen produced using solar energy was demonstrated at a small depleted gas reservoir in Upper Austria.
An einer kleinen, ausgeförderten Gaslagerstätte in Oberösterreich wurde die Speicherbarkeit von in Wasserstoff umgewandelter Sonnenenergie nachgewiesen.

For instance, strawberries that are harvested today could have better storability characteristics than strawberries that are harvested tomorrow.
So können z. B. Erdbeeren, die heute geerntet werden, durchaus eine bessere Lagerfähigkeit haben als Erdbeeren, die morgen geerntet werden.

Thanks to its storability, gas is perfectly placed to support the integration of renewables and to replace other, more carbon-rich fossil fuels.
Erdgas eignet sich aufgrund seiner Speicherbarkeit ideal zur Unterstützung der Integration erneuerbarer Energien und als Ersatz für kohlenstoffreichere Kraftstoffe.

Fermentations from the local qualities take place spontaneously with yeasts from the vineyards and give the wines a good complexity, depth and storability.
Die Gärungen ab den Ortsqualitäten finden mit weinbergseigenen Hefen spontan statt und geben den Weinen eine gehörige Komplexität, Tiefe und Lagerfähigkeit.

Along with their high specific ratio of capacitance to volume, they offer long-term stability and storability, as well as excellent self-healing without loss of capacitance.
Neben ihrem hohen Kapazitätsdichte bieten sie neben außergewöhnlich hoher Langzeitstabilität und Lagerfähigkeit auch den Vorzug exzellenter Selbstheilung ohne Kapazitätsverluste.

The fruit owes its global leading position among sweet cherries to its particularly large size, its firm, sweet flesh, its long green stem, its good transport properties and excellent storability.
Auf Grund ihrer besonderen Größe, ihres festen und süßen Fruchtfleisches, dem langen grünen Stiel, sowie ihrer guten Transportfähigkeit und ihrer hervorragenden Lagerfähigkeit nimmt diese Sorte einen Spitzenplatz unter den Süßkirschen weltweit ein.

LunaTM demonstrates improvements in long-term tree health and on fruit quality and storability, important aspects for the sustainable production of fruits and vegetables," Lykele van der Broek pointed out.
LunaTM verbessert die langfristige Gesundheit der Pflanzen sowie die Qualität und die Lagerfähigkeit der Früchte- wichtige Aspekte bei der nachhaltigen Erzeugung von Obst und Gemüse", betonte Lykele van der Broek.

The homogeneous contents with perfect, correctly sealed bottles are also examined in the course of this as well as the geometry and therefore the safe transportability, stackability and storability of the full Paulaner crates.
Die sortenreine Bestückung mit fehlerfreien, korrekt verschlossenen Flaschen wird dabei ebenso untersucht wie die Geometrie und damit die sichere Tansport-, Stapel- und Lagerbarkeit der Paulaner-Vollkästen.

The many positive attributes of gas, such as its low CO2 emissions, flexibility, storability, network operability, as well as its many possible uses make it the ideal partner for renewable energies.
Die vielen positiven Eigenschaften von Gas wie seine geringen CO2-Emissionen, Flexibilität, Speicherbarkeit, Netzdienlichkeit sowie seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten machen es zum idealen Partner der erneuerbaren Energien.

The combination of disk and tape backup makes advantage of both technologies: Disk storage with random access allows for very fast restore of the newest data backup, whereas backup tapes still convince with long and inexpensive storability.
Die Kombination von Disk und Tape-Backup nutzt die Vorteile beider Technologien: Disk Storage erlaubt durch den wahlfreien Zugriff ein sehr schnelles Restore der aktuellen Daten, während Backupbänder nach wie vor durch ihre lange und preisgünstige Lagerfähigkeit überzeugen.

Conserving resources, boosting efficiency, enhancing storability, reducing our dependency on imports and expanding production capacity are key goals for Europe's energy sector- and we must work hard to achieve them.”.
Ressourcenschonung, Effizienzsteigerung, Speicherbarkeit von Energie, Reduzierung der Importabhängigkeit und Ausbau eigener Energiequellen sind die Kernthemen der europäischen Energiewirtschaft, denen wir uns intensiv widmen müssen.“.

The medicated feedingstuffs manufactured shall undergo regular checks- including appropriate laboratory tests of homogeneity- by the manufacturing establishments, under the supervision and periodic control of the official department, to ensure that the medicated feedingstuff complies with the requirements of this Directive, especially in respect of its homogeneity, stability and storability;
Die hergestellten Fütterungsarzneimittel sind einer regelmässigen Kontrolle einschließlich geeigneter Labortests zur Kontrolle der Homogenität zu unterziehen, die von den Herstellungsbetrieben unter amtlicher Aufsicht und regelmässiger Überwachung durchzuführen ist und mit der sichergestellt wird, daß das Fütterungsarzneimittel den Erfordernissen dieser Richtlinie insbesondere in bezug auf Homogenität, Stabilität und Haltbarkeit entspricht.

Conserving resources, boosting efficiency, enhancing storability, reducing dependency on imports and expanding the use of domestic energy sources are central issues for Europe's energy sector- and we must pay close attention to them.
Ressourcenschonung, Effizienzsteigerung, Speicherbarkeit von Energie, Reduzierung der Importabhängigkeit und Ausbau eigener Energiequellen sind die Kernthemen der europäischen Energiewirtschaft, denen wir uns intensiv widmen müssen.

They also allowed troops to make discreet landings in shallow water, and their compact size and storability made them easy to bring with, even on overland marches where it would not have been possible to bring a traditional boat.
Sie erlaubten auch Truppen, diskrete Landungen im flachen Wasser zu bilden, und ihre kompakte Größe und Lagerfähigkeit bildeten sie einfach, mit zu holen, gleichmäßig an Überlandmärzen, in denen es nicht möglich gewesen sein würde, ein traditionelles Boot zu holen.