What is the translation of " IMPORTANT STOP " in German?

• wichtige Station
• wichtige Haltestelle
• wichtige Stop
• wichtiger Halt
• wichtigen Stopp

Examples of using Important stop in English and their translations into German

Orsova was once an important stop for shipping.
Orsova war einst eine wichtige Station für die Schifffahrt.

As we arrive in Mendoza, we get ready for our first important stop.
In Mendoza angekommen, machen wir uns fertig für unseren ersten wichtigen Stopp.

Geneva is an important stop on the pilgrimage to Santiago de….
Genf ist eine wichtige Station des Pilgerwegs nach Santiago de….

The Austrian Parliament Building is also going to be an important stop of our tour.
Das österreichische Parlamentsgebäude wird auch eine wichtige Station unserer Tour sein.

This monument was once an important stop on the road between Angkor and Phimai.
Dieses Denkmal war einst eine wichtige Zwischenstation auf dem Weg zwischen Angkor und Phimai.

Important stop military and mercantile already'during the First Punic War, the port channel Castum Novum Civitas has.
Wichtige Stop militärischen und kaufmännischen bereits"im Ersten Punischen Krieg, der Hafen-Kanal Castum N.

In addition, the station is an important stop for urban and regional bus services.
Daneben ist der Bahnhof eine wichtige Haltestelle für den städtischen und regionalen Omnibusverkehr.

Another important stop is Murano, the place where for centuries master glassmakers have forged enchanting works of art in glass.
Die nächste wichtige Station ist Murano, die Insel, wo seit Jahrhunderten die Glasmeister bezaubernde Kunstwerke aus Glas herstellen.

As Iceland's fourth largest lake, Mývatn is an important stop on any north Iceland road trip.
Als Islands viertgrößter See ist Mývatn ein wichtiger Halt auf jeder Fahrt durch den Norden des Landes.

The first important stop after Lehi's party had left their base camp was at a place they called Shazer.
Der erste wichtige Halt nachdem Lehis Gruppe ihren Lagerplatz verlassen hatte, war ein Platz, den sie Shazer nannten.

As we arrive in Mendoza, we get ready for our first important stop: a wine tour through Maipú!
In Mendoza angekommen, machen wir uns fertig für unseren ersten wichtigen Stopp: Eine Weintour durch Maipú!

A long time ago, this was an important stop on the famous Silk Road, and there has been plenty of space for trade and commerce ever since.
Vor langer Zeit, war dies eine wichtige Station an der berühmten Seidenstraße, und es wurde seitdem viel Platz für Handel und Gewerbe geschaffen.

The Alexander and Company Stage Line used the trail to transport prospectors and Indian Wells became an important stop along the trail.
Die"Alexander and Company Stage Line" nutzte diesen Weg, um Goldsucher zu transportieren, und Indian Wells wurde zu einem wichtigen Zwischenhalt an der Route.

During this time it was an important stop for the trade route"El Camino Real de Tierra Adentro.
Sie war damals schon ein wichtiger Zwischenstop für die El Camino Real de Tierra Adentro.

In 1886 the Wellington and Manawatu Railway Company's line from Wellington to Longburn was completed, and Paekakariki became an important stop on the journey.
Stellte die Wellington and Manawatu Railway Company ihre Strecke von Wellington nach Longburn fertig und Paekakariki wurde ein wichtiger Zwischenstopp.

Saint-Jean-Pied-de-Port has been an important stop before the crossing of the Pyrenees for centuries.
Saint-Jean-Pied-de-Port ist seit Jahrhunderten eine wichtige Haltestelle vor dem Übergang über die Pyrenäen.

Today almost nothing is left of historic Moz, the result of a massive eruption that obliterated a once thriving metropolis and important stop on the Silk Road network.
Dies ist das Ergebnis eine gewaltigen Vulkanausbruchs, der die eins blühende Metropole und wichtiger Stop auf dem netzwerk der Seidenstraße war.

They were once an important stop along the silk road, but later got destroyed during a Muslim uprising and Mao's Cultural Revolution.
Die Höhlentempel waren einst ein wichtiger Halt entlang der Seidenstrasse, wurden aber während eines muslimischen Aufstandes und später während Maos Kulturrevolution zerstört.

Its history merges with that of Borgo Valsugana, at that time an important stop along the Roman road Via Claudia Augusta Altinate.
Jahrhundert und seine Geschichte vermischt sich mit derer der Stadt Borgo Valsugana, damals eine wichtige Station entlang der römischen Straße Via Claudia Augusta Altinate.

Situated 700 m(2297 ft.) above sea level like an amphitheatre surrounded by the mountains and forests of oak trees, this ancient city was long famed as a silk centre and an important stop on the Great Silk Route.
Diese alte Stadt, 700 m über dem Meeresspiegel wie ein Amphitheater, umgeben von Bergen und Eichenwäldern, war lange als Seidenzentrum und bedeutender Halt an der Großen Seidenstraße bekannt.

Home to the stunning Angkor Wat temple, Siem Reap is an important stop, and Hotel Price Index reports that rates here are currently down about 10 percent.
Siem Reap ist ein wichtiger Haltepunkt für den atemberaubenden Angkor Wat Tempel und der Hotel Price Index berichtet, dass die Preise hier derzeit um etwa 10 Prozent gesunken sind.

Situated 700 m(2297 ft.) above sea level like an amphitheatre surrounded by the mountains and forests of oak trees, this ancient city was long famed as a silk centre and an important stop on the Great Silk Route.
Das Hotel liegt 700 m(2297 ft.) über dem Meeresspiegel wie ein Amphitheater von Bergen und Eichenwäldern umgeben. Diese alte Stadt war lange als Seidenzentrum und als eine wichtige Station auf der Großen Seidenstraße bekannt.

Important stop military and mercantile already'during the First Punic War, the port channel Castum Novum Civitas has played a decisive role in the transport system, the economy and politics of the region pretuziana.
Wichtige Stop militärischen und kaufmännischen bereits"im Ersten Punischen Krieg, der Hafen-Kanal Castum Novum Civitas hat eine entscheidende Rolle im Verkehrssystem, die Wirtschaft und die Politik der Region pretuziana gespielt.

Stalheim hotel has been standing on this particular spot for centuries, functioning as an important stop on the old kings road between Bergen and Oslo.
Das Stalheim Hotel steht bereits seit Jahrhunderten an diesem speziellen Ort, wo es als wichtiger Zwischenhalt auf der alten Königsstraße zwischen Bergen und Oslo fungierte.

The chapel is an important stop on the tourist route"Following in the footsteps of St. Jan Sarkander", which has resulted from a project of Czech-Polish cooperation between Olomouc and Skoczow, the birthplace of Jan Sarkander.
Die Kapelle ist eine wichtige Station auf der touristischen Route"Auf den Spuren des hl. Jan Sarkander", die ihren Ursprung dem Projekt der tschechisch-polnischen Zusammenarbeit zwischen Olomouc und Skoczow, der Geburtsort von Jan Sarkander.

In the northeast of Turkey, a mix of old neighbourhoods and modern cityscapes, the city of Trabzon was once an important stop on the historic Silk Road and is a history buff's dream.
Im Nordosten der Türkei liegt die Stadt Trabzon als eine Mischung alter Viertel und moderner Stadtlandschaften. Sie war einst eine wichtige Station auf der historischen Seidenstraße und ist ein Traum für jeden Geschichtsinteressierten.

On my pilgrimage to the Magna Mater Austriae, I am pleased to visit this Abbey of Heiligenkreuz, which is not only an important stop on the Via Sacra leading to Mariazell, but the oldest continuously active Cistercian monastery in the world.
Gerne bin ich auf meiner Pilgerfahrt zur Magna Mater Austriae auch in das Stift Heiligenkreuz gekommen, das nicht nur eine wichtige Station an der Via Sacra nach Mariazell ist, sondern das älteste durchgehend bestehende Zisterzienserkloster der Welt.

Artists, in silence, work on the streets and in the squares among the ancient ruins, and tourists from all over the world come to try to understand the secrets of this village that could return to life. Bussana Vecchia, an important stop along the Flowers Riviera- from Cervo to Ventimiglia, is not to miss.
Stille K nstler arbeiten in seinen Gassen und Pl tze unter den alten Ruinen, und Touristen aus ganzer Welt kommen hier an, um die Geheimnisse dieses Dorfes, das ins Leben zur ckkommen konnte. Bussana Vecchia, eine wichtige Etappe die Blumenriviera entlang, ist absolut sehenswert.

And why here, in the middle of the Caucasus region, at this mountainous crossroads between Europe and Asia; in a city that was once an important stop along the Silk Road and over which foreign rulers cast their shadow time and time again?
Und warum gerade hier? Mitten im Kaukasus, an dieser bergigen Sollbruchstelle zwischen Europa und Asien? In einer Stadt, die einst ein wichtiger Stopp auf der Seidenstraße war, über die sich immer wieder der Schatten fremder Herrscher legte?

At that time Lausanne was visited for many reasons: it was the capital of a small state- the Diocese of Lausanne- the headquarters of a larger diocese of the same name, an important stop on the road to Italy, and a popular destination for pilgrimages.
Die Stadt war damals die Hauptstadt eines Kleinstaates, des Bistums Lausanne, der Sitz der großen gleichnamigen Diözese, ein wichtiger Etappenort an der Straße nach Italien und ein viel besuchter Pilgerort.