What is the translation of " MAY PREVENT " in German?

• verhindern können
• verhindern kann
• daran hindern könnte
• möglicherweise verhindern
• abhalten können
• unterbinden können
• vorbeugen kann
• können verhindern
• verhindern könnten
• daran hindern kann

Examples of using May prevent in English and their translations into German

You may prevent that Alviano's island, Elysium.
Du mögest hindern, dass Alvianos Eiland""Elysium.

There are several conditions that may prevent you from receiving a disc replacement.
Es gibt mehrere Bedingungen, die Sie vielleicht hindern, einen Scheibenersatz zu empfangen.

You may prevent an accident or equipment damage.
Sie können dadurch einen Unfall oder eine Beschädigung des Geräts vermeiden.

A drug that interferes with this receptor may prevent or treat breast cancer.
Ein Medikament welches diesen Rezeptor hemmt könnte zur Vorbeugung oder Behandlung von Brustkrebs eingesetzt werden.

Malware may prevent some programs from running.
Malware kann verhindern, dass einige Programme ausgeführt werden.

JULlET Tell me not, friar, that thou hear'st of this, Unless thou tell me how I may prevent it.
JULIET Sag mir nicht, Mönch, daß du hörst dieses, wenn Du mir nicht sagen, wie ich es verhindern kann.

Food packages may prevent the door's closing.
Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür.

A study looking at people from Seattle found that drinking juice may prevent Alzheimer's disease.
Eine Studie, die Leute in Seattle betrachtete, fand heraus, dass Saft trinken Alzheimer verhindern kann.

Their absence may prevent proper use of the site.
Die Abwesenheit von Cookies kann die korrekte Anwendung der Website aufhalten.

Fosamax slows bone loss while increasing bone mass, which may prevent bone fractures.
Fosamax verlangsamt Knochenschwund bei gleichzeitiger Erhöhung der Knochenmasse, die möglicherweise verhindern, dass Knochenbrüche.

This may prevent groups from having access to resources.
Dadurch wird möglicherweise verhindert, dass Gruppen auf Ressourcen zugreifen können.

But there are other barriers that may prevent parents attending a parenting program.
Aber es gibt auch andere Hindernisse, die Eltern davon abhalten können, an einem Erziehungsprogramm teilzunehmen.

States may prevent convicted felons candidates from holding statewide and local offices.
Staaten Kandidaten Straftäter verurteilt verhindern können landesweite und lokale Büros von zu halten.

Research indicates that a high concentration of lutein may prevent cataract and age-related macular degeneration.
Forschung weist darauf hin, dass eine hohe Luteineinnahme altersbedingte Augenerscheinungen vorbeugen könne.

Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are.
Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür.

Guggulsterones are filled with the obligatory nutrients, which may prevent fatness as well as out the cholesterol ranges.
Guggulsterones sind mit den obligatorischen Nährstoffen gefüllt, die Fett sowie Cholesterin aus den Bereichen verhindern kann.

Such enzymes may prevent the oxidation of cholesterol contribute to heart disease.
Solche Enzyme können verhindern, dass die Oxidation von Cholesterin zu Herzkrankheiten beitragen.

The Commission considers that a more supportive environment for businesses at risk may prevent failure.
Die Kommission ist der Auffassung, dass durch eine stärkere Unterstützung insolvenzgefährdeter Unternehmen in vielen Fällen das Scheitern verhindern kann.

Blocking cookies may prevent some Web pages from displaying correctly.
Blockieren von Cookies kann verhindern, dass einige Web-Seiten korrekt angezeigt werden.

If the Bluetooth source is in a protective sleeve or protective bag, remove the sleeve/bag; otherwise, it may prevent data transmission.
Befindet sich die Bluetooth-Quelle in einer Schutzhülle oder -Tasche diese abnehmen, da sie die Datenübertragung verhindern kann.

Some locations and their laws may prevent you from registering at some online casinos.
Einige Orte und Ihre Gesetze können verhindern, dass Sie von der Registrierung auf einige online casinos.

Asacol should not be co-administered with medications which lower stool pH such as lactulose as they may prevent release of the active ingredient.
Asacol sollte nicht co-verabreicht mit Medikamenten sein, die Stuhl-pH wie lactulose senken, weil sie Ausgabe der aktiven Zutat verhindern können.

Whereas other deodorants and antiperspirants may prevent the natural perspiration process, the GFP Balm Deodorant detoxes without harm.
Während andere Deos und Antitranspirante den natürlichen Transpirationsprozess unterbinden können, entfaltet sich das Good Feeling Balm Deodorant ohne zu belasten.

In the future, the scientists plan to use this system to study the effect of these and other compounds that may prevent the activation of HIV-1 in the brain.
Künftig wollen die Wissenschaftler dieses System verwenden, um die Wirkung weiterer Substanzen zu untersuchen, die die Aktivierung von HIV-1 im Gehirn verhindern könnten.

S Competitors with disabilities that may prevent them from abiding by one or more WCA Regulations may request special accommodations from the WCA Delegate.
S Teilnehmer mit Behinderungen, die sie vom Einhalten einer oder mehrerer WCA-Regeln abhalten können, dürfen eine spezielle Behandlung beim WCA-Delegierten anfragen.

Please refer to our Cookie Policy in the Appendix below in order to identify how you may prevent access to your personal data by analytics providers.
Bitte beachten Sie unsere Cookie-Richtlinien im Anhang unten, um herauszufinden, wie Sie den Zugang auf Ihre personenbezogenen Daten durch Analytikanbieter verhindern können.

Patients receiving factor VIII products may sometimes develop antibodies to factor VIII(also known as factor VIII inhibitors), which may prevent the factor VIII product from working properly.
Patienten, die Faktor-VIII-Produkte erhalten, können manchmal Antikörper gegen Faktor VIII entwickeln(auch bekannt als Faktor-VIII-Hemmkörper), die die richtige Wirkung des Faktor-VIII-Produkts verhindern können.

Visitors may at any time refuse to provide personally identifying information, provided that this may prevent them from participating in certain activities on the Site.
Besucher können sich jederzeit weigern, persönlich identifizierende Informationen anzugeben, mit dem Vorbehalt, dass dies sie daran hindern könnte, sich an bestimmten Aktivitäten auf der Website zu beteiligen.

You can refuse to use cookies by selecting the appropriate setting in your browser, but this may prevent use of all the functions offered by this site.
Sie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verweigern, was Sie aber daran hindern könnte, alle Funktionen dieser Website zu nutzen.

You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but this may prevent you from using all the functions of this website.
Sie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verweigern, was Sie aber daran hindern könnte, alle Funktionen dieser Website zu nutzen.