What is the translation of " SPELLBOUND " in Czech?

• očarovaná
• okouzleni
• ohromen
• okouzleně
• začarovaná
• očarovaly
• svody carillonu

Examples of using Spellbound in English and their translations into Czech

I'm spellbound.
Jsem ohromen.

The children were spellbound.
Děti byly okouzlené.

To be spellbound is a grave thing.
Očarování je vážná věc.

It was in Spellbound.
Bylo to v Čarovníku.

I was spellbound and orphaned as a child.
Jako dítě jsem byla očarovaná a osiřelá.

It was in Spellbound.
Bylo to v Kouzleném poutu.

The beauty and wiles of Carillon hold our people spellbound.
Krása a svody Carillonu… naše lidi očarovaly.

I was spellbound!
Byl jsem okouzlen!

Have you seen the movie Spellbound?
Viděli jste film Spellbound?

I was spellbound.
Byl jsem očarován.

But another visitor was spellbound.
Ale další návštěvník byl okouzlený.

Rebecca spellbound her daughter.
Jestli Rebecca neuhranula svou dceru.

Xiaoqian was spellbound!
Xiaoqian byla začarována.

He was just here, spellbound by my account of the Cocalus challenge.
Zrovna tu byl, byl okouzlen mým plněním Kókalovy výzvy.

Jessica, you were spellbound.
Jessico, byla jsi začarovaná.

Hold our people spellbound The beauty and wiles of Carillon.
Naše lidi očarovaly. Krása a svody Carillonu.

Are you saying you think she's spellbound?
Chceš tim říct, že je začarovaná?

I have been spellbound, just spellbound. Since that day you first started telling me about Doctor Who.
Jsem byl ohromen. Už od prvního dne, co jsi mi poprvé řekla o Doctorovi Who.

It was in Spellbound.
Psali o tobě v Čarovinách.

The beauty and wiles of Carillon… hold our people spellbound.
Naše lidi očarovaly. Krása a svody Carillonu.

And it's not like those old stories about spellbound witches that are left with nothing.
A ne jako v příbězích o uhranutých čarodějnicích, kterým nezůstane nic.

Of Carillon… The beauty and wiles hold our people spellbound.
Naše lidi očarovaly. Krása a svody Carillonu.

Sits spellbound several hours a day before a magic cube. Today, one home in three throughout the British Isles.
Okouzleně sedí několik hodin denně před magickou kostkou. Dnes každá třetí domácnost napříč Britskými ostrovy.

You have me spellbound.
Naprosto jsi mě okouzlila.

In the meantime… would you find someone fitting to watch over Spellbound?
Neznáš někoho, kdo by dohlédl na Zakletý krámek? A mezitím?

Today, one home in three throughout the British Isles sits spellbound several hours a day before a magic cube.
Okouzleně sedí několik hodin denně před magickou kostkou. Dnes každá třetí domácnost napříč Britskými ostrovy.

Since that day you first started telling me about Doctor Who, I have been spellbound.
Už od prvního dne, co jsi mi poprvé řekla o Doctorovi Who, jsem byl ohromen.

No. after being encouraged by your spellbound sister. But you captured her for your father, Valentine Morgenstern.
Ne. Ale zajal jsi ji pro svého otce, Valentina Morgensterna po tom, co tě povzbudila tvoje očarovaná sestra.

Father Henrik, Brother John is spellbound.
Otče Henriku, bratr Jan je zaklet.

I could have sat spellbound only listening to their music, but the blend of the musicians and dancers together generate consistent moments of pure bliss.
Mohla bych okouzlená sedět a pouze poslouchat jejich hudbu, ale spojení hudebníků a tanečníků vytváří harmonické okamžiky čisté blaženosti.