What is the translation of " MESMERIZED " in Czech?

• uchvácen
• zhypnotizovaný
• okouzlená
• očarována
• uchvácená
• fascinovaně

Examples of using Mesmerized in English and their translations into Czech

She's mesmerized.
Je okouzlená.

And he just looked at the pieces, mesmerized.
Fascinovaně na to koukal.

I'm mesmerized.
Jsem uchvácena.

Come here. She's mesmerized.
Pojď sem. Je okouzlená.

Dracula mesmerized my team.
Drákula zhypnotizoval můj tým.

Come here. She's mesmerized.
Pojď sem… Klid, klid! Je okouzlená.

I was mesmerized, and a little bored.
Byl jsem fascinovaný.- A trochu znuděný.

I lay there mesmerized.
Ležela jsem tam uchvácená.

Mesmerized me and switched paint cans. He must have.
A vyměnit ty plechovky. Musel mě zhypnotizovat.

You have mesmerized me.
Zmátla jsi mě.

And he just stared back at me, mesmerized.
A on na mě jen dál zíral. Zhypnotizovaně.

You're mesmerized.
Jste zhypnotizovaný.

The rich creamy taste full of gingerbread mesmerized me.
Smetanově bohatá chuť plná perníku mě uchvátila.

I was mesmerized.
Byl jsem zhypnotizovaný.

You overstep, sir. You're mesmerized.
To už přeháníte, pane.- Jste zhypnotizovaný.

I was mesmerized.
Zakoukal jsem se.

Mesmerized, Luna couldn't help but think about the peony.
Fascinovaná Luna nemohla přestat myslet na pivoňku.

I lay there mesmerized.
Y: i}Ležela jsem tam uchvácená.

Mesmerized, he reached out to open it right at the centrefold.
Fascinovaně sáhl po časopise a uprostřed ho otevřel.

Look, I was mesmerized by her.
Podívej, byl jsem jí zhypnotizovaný.

By the divergent culinary concepts at play here. I'm sorry, I am mesmerized.
Tou škálou kulinářských konceptů. Promiňte, jsem oslněn.

They're just mesmerized by your car, Adam.
Jsou jenom fascinování Tvým autem, Adame.

Bella was like everybody else totally mesmerized by Edward.
Bella byla jako my všichni Edwardem naprosto očarovaná.

Jack-Jack! The mesmerized supers know we're here… but I found Mom and Dad… Where's Jack-Jack?
Jack-Jacku! Zhypnotizovaní Supráci vědí, že tu jsme, ale našla jsem rodiče?

That's how Guaraní women mesmerized the Spaniards.
To je jak Guaraní ženy uchvácen Španělé.

To the point where she would forget to feed my brother, or herself, for days. She would get mesmerized.
Kde by zapomněla krmit mého bratra nebo sama sebe dny. Chtěla by se dostat do očí.

I couldn't help but be mesmerized by your Indian chief.
Nemohl jsem si pomoci, než být okouzlen Vaším indiánským náčelníkem.

Hypnotized, the passion, the expression, the rhythm. Last night when I saw you for the first time I was mesmerized.
Hypnotizován. Včera v noci, když jsem vás poprvé uviděl, byl jsem uchvácen.

Smuggled out in a laundry bin, hijacked a van, mesmerized the driver with her beauty.
Propašovala se v koši s prádlem, unesla dodávku, očarovala řidiče svou krásou.

But when Thompson stepped on the court, he was so young, so quick, and just so graceful that I was mesmerized.
Ale když Thompson nastoupil na kurt, tak mladý, rychlý a s takovou grácií, byl jsme uchvácen.