Какво е " AM TRECUT PE LA TINE " на Български - превод на Български

• минах през вас
• отбих се до вас

Примери за използване на Am trecut pe la tine на Румънски и техните преводи на Български

Am trecut pe la tine.
Ходих до вас.

Ai noroc că am trecut pe la tine, King.
Добре, че се отбих, Кинг.

Am trecut pe la tine.
Отидох у вас.

Erau uscate iască ieri când am trecut pe la tine.
Бяха сухи, когато дойдох вчера.

Am trecut pe la tine.
Минах през вас.

Sper că e în regulă că am trecut pe la tine.
Надявам се, че няма проблем, че наминах.

Am trecut pe la tine.
Отбих се у вас.

Ţi-a spus tatăl tău că am trecut pe la tine?
Баща ти казала ти, че днес се отбих у вас?

Am trecut pe la tine.
Отбих се до вас.

Am încercat să te sun. Am trecut pe la tine. Te-am căutat la club.
Обаждах се, минавах през вас, търсих те в клуба.

Am trecut pe la tine.
Търсих те у вас.

Seara trecută am trecut pe la tine neanunţat şi neinvitat.
Онази вечер дойдох неканен в дома ти.

Am trecut pe la tine.
Прехвърлям го на теб.

Tocmai am trecut pe la tine pe acasă.
Точно ходих у вас.

Am trecut pe la tine ieri.
Минах през вас вчера.

Ben, am trecut pe la tine.
Бен, отбих се случайно през стаята ти.

Am trecut pe la tine.
Минах и покрай вас.

Aşa că am trecut pe la tine acasă, dar proprietăreasa… care îţi dă fiori.
Затова се отбих до вас, но хазяйката ти… която е зловеща.

Am trecut pe la tine.
Минах покрай офиса ти.

Am trecut pe la tine, dar nu te-am găsit.
Минах през вас, но бяхте излязъл.

Am trecut pe la tine, te-am sunat de câteva ori.
Минах през вас, опитах се да ти звънна няколко пъти.

Am trecut pe la tine pe acasă, şi mama ta a spus că eşti aici, aşa că.
Отбих се до вас, и майка ти каза че си тук, така че.

Am trecut pe la tine pe acasă să fac ordine şi să aduc corespondenţa, şi am observat că ai primit plicul ăsta de la clinică.
Отбих се във вас да взема пощата. И видях, че това се е получило от центъра. Чудесно.

Ea de ce a trecut pe la tine?
Защо дойде при теб?

Jeep le-a trecut pe la tine, nu-i așa?
Jeep ги предава на вас, нали?

Îmi amintesc că a trecut pe la tine.
Помня, че отиде при теб.

Bine. Poate Cliff e motivul pentru care reverendul a trecut pe la tine.
Добре, може би тогава Клиф е причината пасторът да ви посети.

Se vorbeşte că Aen n-a trecut pe la tine.
Разправят, че Оей те е пропуснала.

Nu a trecut pe la tine, nici pe la restaurant, din noaptea aia cu accidentul.
Не е идвала у вас, нито в ресторанта, от нощта, когато стана злополуката с теб.

Credeam ca a trecut pe la tine pentru munitie… Sau ca poate l-ai vazut in ultimele saptamani.
Но си помислихме, че ако е идвал при вас за муниции, може да сте го виждали през изминалите няколко седмици.