Какво е " ПОДМИНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am trecut

Примери за използване на Подминахме на Български и техните преводи на Румънски

Подминахме я.
Am depăşit-o.

Мисля че го подминахме.
Cred că am trecut de ea.

Подминахме го!
Tu-l treci!

Току-що подминахме табелата.
Am trecut de bornă.

Подминахме ли автобус?
Am trecut de autobuz?

Тъкмо подминахме Карвел.
Tocmai am trecut de Carvel.

Което току що подминахме.
Tocmai am trecut pe lângă!

Току-що подминахме Кейлъб.
Tocmai am trecut de Caleb.

Скъпа, мисля, че подминахме.
Dragă, cred că ai trecut.

Току що подминахме табела.
Tocmai am trecut de un semn.

Ти къде си? Точно я подминахме.
Tocmai am trecut de ea.

Подминахме още два дроида.
Am trecut de încă doi droizi.

Трагедията, която подминахме.
Tragedia prin care a trecut.

Подминахме тавана. Сигурен ли сте?
A trecut de plafon. Sigur?

Току що подминахме камъка за пикаене.
Am trecut de piatra pentru urinat.

Подминахме един магазин на път.
Am trecut pe lângă unul în drum.

Току-що подминахме отбивка за плажа.
Numai ce-am trecut de-o ieşire spre plajă.

Подминахме количка за тако.
Am trecut pe lângă un chioşc cu taco.

Току-що подминахме кафенето и ето го и камиона.
Am trecut de cafenea. Uite şi camionul.

Подминахме Сара Симс в каретата й.
Am trecut de Sarah Sims în trăsură.

О, това е мъжът, който подминахме на плажа.
Oh, este omul pe langa care am trecut la plaja.

Не подминахме ли това дърво и преди?
Nu am mai trecut pe lângă copacul ăsta?

Работникът, когото подминахме, не беше случаен.
Şantierul pe lângă care am trecut nu era real.

Подминахме поне 150-200 колоездача.
Am depăşit cel puţin 150-200 de motociclişti.

Караше я мъжът, който подминахме на улицата.
Da, tipul pe lângă care am trecut pe stradă în seara asta.

Подминахме един МОЛ преди половин миля.
Am trecut un mall mai puțin de o jumătate de milă distanță.

По Тропика на Рака подминахме Куба за да се върнем в Залива.
Trecut Cuba la Tropicul Racului și înapoi în Golful.

Когато подминахме първия джип… откриха огън срещу нас.
Când am trecut de primul jeep… au deschis focul asupra noastră.

Да, това е четвъртата блокада на Триатлона, която подминахме.
Da, şi asta e a patra blocadă pentru triatlon pe lângă care am trecut.

Как да използвам "подминахме" в изречение

Подминахме Казанлък и след това отсечката до Ст. Загора беше доста скоростна.Трафик почти нямаше, и ние си позволихме, поради напредналото време да намачкаме газта повечко.

Подминахме разсклона за тези села преди седмица, че беше много мъгливо там. Сега съжалявам... те бяха на над 15кг навътре, можеше и да няма мъгла..

Подминахме тази сцена от “Костенурките нинджа” и тъкмо да подминем парка altogether, когато погледа ми се спря на приятно кафе. Чудесното място за утринна закуска!

- Подминахме вита стълба към бална зала – казва тя. – Беше сякаш от филм за руското императорско семейство… Кажи какво не е наред, Арапов.

Стигнахме хижа Дерменка. Подминахме я без да се отбиваме в нея. В далечината се показа връх Амбарица. Някъде преди него, в подножието му, беше хижа Добрила.

–Вижте,закъсах с колата си между Бургас и Карнобат,помолих шофьора на камиона да ме дръпне до Петолъчката,но той ме забрави и подминахме Петолъчката.Сега ме дърпа към София!

Много ми хареса и витрината на един магазин на ул.Шишман, който подминахме по пътя, с декор изцяло от малки куклени къщи с кукли(естествено) и миниатюрни мебели.

Ние я подминахме и продължихме към втория тунел, преди да осъзная грешката. Върнахме се и продължихме по тясна пътечка, която след около 500-600м ни отведе до водопада.

Ехо ... Тъкмо се връщаме от дълга разходка край морето, днес е лято там... голямо бягане и веселба падна , не подминахме и капаните разбира се .