Примери за използване на Cât timp a trecut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât timp a trecut.
Spune-mi cât timp a trecut.
Кажи ми колко време е изминало.Cât timp a trecut?
După ce a murit soţia ta… cât timp a trecut până să?
Cât timp a trecut?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
timpul trecetreci în maşină
trece timpul
să trecem la treabă
trecut si
trecut cu vederea
boala treceanii trecanii au trecuttrece prin cap
Повече
Използване със наречия
treci aici
trece rapid
apoi trecetreci acolo
trece repede
treci încoace
când trecetreci înăuntru
acum trecemtrece imediat
Повече
Използване с глаголи
Doamne, cât timp a trecut!
Cât timp a trecut?
Това колко време продължава?Nu sunt sigur cât timp a trecut de când lucrăm în același loc.
Не помня колко време мина, откакто за последно работихме заедно.Cât timp a trecut, Charlie?
Колко време мина, Чарли?Şi cât timp a trecut de când au divorţat?
Колко време е изминало откакто са разведени?Cât timp a trecut, 30 de ani?
Колко време мина, 30 години?Iubito, cât timp a trecut de când nu ai mai fost cu un bărbat?
Скъпа, колко време мина откакто не си била с мъж?Cât timp a trecut, la 12 de ani?
Колко време мина, 12 години?Cât timp a trecut înainte să mori?
Колко време мина, преди да умреш?Cât timp a trecut, Beej, două luni?
Колко време мина Бийдж, два месеца?Cât timp a trecut de la ultima ta spovedanie?
Cât timp a trecut de când… 18 ore şi 12 minute.
Колко време мина, откакто…- 18 часа и 12 минути.Cât timp a trecut de când ai fost aici?
Колко време мина, от както за последно беше тук?Cât timp a trecut de când m-ai văzut ultima dată?
Колко време е минало за теб от последната ни среща?Şi cât timp a trecut până a intrat lt Manion?
Колко време мина, преди да се появи л-т Маниън?Cât timp a trecut de când respirăm acelaşi aer?
Колко време мина откакто не сме дишали един и същ въздух?Cât timp a trecut de la ultima țigară din viața…?
Колко време е изминало от последната цигара в живота ти?Cât timp a trecut de la ultima scanare neurologică?
Колко време е минало от последното му неврографско сканиране?Cât timp a trecut de când n-ai mai întâlnit pe nimeni?
Колко време е минало откакто за последно сте срещнала някой друг?Cât timp a trecut de când s-a despărţit maiorul Kira de Shakaar?
Колко време мина, откакто майор Кира и Шакар се разделиха?Şi cât timp a trecut până ai ajuns la Quill şi l-ai omorât?
Колко време мина, преди да убиете Куил? Не знам точно?Cât timp a trecut de când a dispărut micuţa Janey, Phryne?
Фрайни, колко време мина, откакто изчезна малката Джейни?Cât timp a trecut până când ai pus din nou piciorul pe pământ românesc?
Cât timp a trecut de când a cumpărat carnea şi s-a tras primul foc?
Колко време мина между купуването на месото и първия изстрел?Cât timp a trecut între interesul iniţial al vizitatorului şi achiziţia sa?
Колко време е изминало между началния интерес на посетителя и покупката му?
