Какво е " МИНА СЕДМИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• a trecut o săptămână
• a trecut o saptamana

Примери за използване на Мина седмица на Български и техните преводи на Румънски

Мина седмица.
O săptămână a trecut.

Вече мина седмица.
A trecut o săptămână deja.

Ще съобщим.- Мина седмица.
A trecut o săptămînă.

Мина седмица, Макнолти.
A trecut o săptămână, McNulty.

Казваш, мина седмица.
Deci, a trecut o saptamana.

Мина седмица. Добре съм.
A trecut o săptămână, sunt bine.

Скъпи, мина седмица.
Iubire, a trecut o săptămână.

Защото сякаш мина седмица.
Fiindcă a trecut o săptămână.

Мина седмица от както.
A trecut o săptămână de la ultima.

Агнес- държи се толкова храбро, но мина седмица откакто получи онази ужасна телеграма, оттогава не сме чували нищо.
Este Agnes. A fost atât de curajoasă, dar a trecut o săptămână de la acea telegramă şi nu a mai auzit nimic de atunci.

Мина седмица, а няма отговор.
O săptămână a trecut şi niciun răspuns.

Но мина седмица и нямаме нищо.
A trecut o săptămână, şi… n-avem nimic.

Мина седмица, а никакви следи.
A trecut o săptămână şi nicio pistă încă.

Мина седмица откакто катастрофира.
A trecut o saptamana de cand cu accidentul.

Мина седмица и нищо не се случи.
A trecut o săptămână şi nu s-a întâmplat nimic.

Мина седмица откакто не съм те виждала.
A trecut o saptamana de cand nu te-am vazut.

Мина седмица от тъпото гмуркане.
A trecut o săptămână de la prostia aia cu scufundarea.

Мина седмица от последната ми изповед.
A trecut o săptămână de la ultima mea confesiune.

Мина седмица откакто нямат контакт с него.
A trecut o săptămână de când s-a pierdut contactul.

Мина седмица от както те простреляха.
A trecut o săptămână de când ai fost împuşcată.

Мина седмица откакто проникнах в това място.
A trecut o saptamana de cand m-am infiltrat intre ei.

Мина седмица, а няма и следа от океанът.
Săptămâni au trecut şi încă nu era nicio urmă a oceanului.

Мина седмица, трябва скоро да пристигне.
A trecut o saptamana. Ar trebui sa ajunga curand.

Мина седмица откакто се разкрих пред Нешънъл Сити.
A trecut o săptămână de când m-am expus National City-ului.

Мина седмица, откакто последно съм виждал нашето момче Ари.
A trecut o săptămână de când nu l-am văzut pe Ari.

Мина седмица, Из, и аз не знам жива ли си или мъртва.
A trecut o săptămână, Iz. Nici nu ştiu dacă eşti vie sau moartă.

Мина седмица от откриването на тялото на Джейсън Блосъм.
A trecut o săptămână de la descoperirea cadavrului lui Jason Blossom.

Мина седмица, преди да стигне стайна температура.
A durat o săptămână întreaga înainte de a ajunge la temperatura camerei.

Мина седмица и бедната ми братовчедка още не си е получила протезата.
A trecut o săptămână si săracul meu verisor încă n-are proteza pentru picior.

Мина седмица, а той все още чака в консулството… където ще остане, докато реша какво да правя.
A trecut o saptamana si inca asteapta la consulat unde va ramane pana cand decid ce sa fac.