Какво е " MÂINILE OAMENILOR " на Български - превод на Български

• ръцете на хората
• човешки ръце
• ръцете на хора
• ръцете на мъжете
• ръцете на човека

Примери за използване на Mâinile oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

Tatuaj pe mâinile oamenilor.
Татуиране върху ръцете на мъжете.

Magia sălbatică, prea puternică să fie făcută de mâinile oamenilor.
Дива магия, прекалено е силна, за човешки ръце.

Era un tip care verifică mâinile oamenilor şi îi lasă înăuntru.
Има фейсконтрол, който проверява ръцете на хората и ги пуска.

Insula Zânelor era un loc magic, neatins de mâinile oamenilor.
Fairy остров беше вълшебно място недокоснати от човешката ръка.

Inscripțiile pe mâinile oamenilor sunt, de asemenea, foarte populare.
Надписите на ръцете на мъжете също са много популярни.

Destinul se găseşte în mâinile oamenilor.
Кормилото е в ръцете на човека.

Mii de femei mor anual în mâinile oamenilor care îi ucid și să-i maltratăm numai pentru că sunt femei.
Хиляди жени умират всяка година в ръцете на хора, които ги убиват и ги малтретирате само защото са жени.

Un soare fals zămislit de mâinile oamenilor.
Лъжливо слънце създадено от ръцете човешки.

El a îndepărtat de voi mâinile oamenilor ca aceasta să fie un semn credincioşilor şi ca să vă călăuzească pe o Cale Dreaptă.
И възпря от вас ръцете на хората, за да бъде то знак за вярващите и да ви насочи по правия път.

Pentru că va fi că Fiul omului va fi dat în mâinile oamenilor.".
За това ще бъде, че Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на хората.".

Dar decizia n-ar trebui să fie în mâinile oamenilor care omoară doar de distracţie.
Но решението не трябва да бъде в ръцете на хора, които убиват за удоволствие.

Psalmii 135:15 Idolii neamurilor sunt argint şi aur, lucrare făcută de mâinile oamenilor.
Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.

Privatizarea proprietății direct în mâinile oamenilor- crearea sectorului privat.
Приватизацията на имота директно в ръцете на хора- създаване на частния сектор.

Așadar ideea acestei tehnologii poate ajunge să pună cărțile înapoi în mâinile oamenilor.
И така, идеята на тази технология всъщност може да се окаже, че ще постави книгите обратно в ръцете на хората.

Să-mi pun viaţa şi vieţile acestor copii în mâinile oamenilor care au încercat să mă ucidă.
Оставяйки живота ми и този на бебетата в ръцете на хора които се опитаха да ме убият.

Am putea spune pe bună dreptate: ‚Mai bine să cad în mâinile Domnului, dar să nu cad în mâinile oamenilor.'.
И Давид каза:„Предпочитам да попадна в ръцете на Бога, но да не съм в ръцете на човека.

Fiul Omului va să fie dat în mâinile oamenilor. Şi-L vor omorî, dar a treia zi va învia.
Син Човеческий ще бъде предаден в човешки ръце, и ще го убият, и на третия ден ще възкръсне.

Ar fi mai bine dacă lucrarea principală este de a oferi mâinile oamenilor cunoștinŃi.
Би било по-добре, ако основната работа е да се осигурят ръцете на хора, които са запознати.

Dumnezeu[…] pune comorile Lui în mâinile oamenilor, dar cere ca o zecime din ele să fie pusă deoparte cu credincioşie, pentru lucrarea Sa!
Бог поставя съкровищата си в ръцете на хората, но иска 1/10 да бъде отделена за Неговото дело!

Căci învăţa pe ucenicii Săi şi le spunea că Fiul Omului se va da în mâinile oamenilor şi-L vor ucide.
Защото учеше учениците Си, като им казваше: Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на хора и те ще Го убият.

Soarta ulterioară a pacientului este în mâinile oamenilor din jurul lui în momentul atacului.
По-нататъшната съдба на пациента е в ръцете на хората около него по време на атаката.

Ideologia politică a democrației constă în convingerea că puterea guvernului în cele din urmă se încadrează în mâinile oamenilor.
Политическата идеология на демокрацията се крие в убеждението, че властта на правителството в крайна сметка попада в ръцете на хората.

Deși adevărul despre eficacitatea sa este în mâinile oamenilor care au încercat personal să-l aplice.
Въпреки, че истината за нейната ефективност е в ръцете на хора, които лично се опитаха да го прилага.

Mulți dintre noi a intrat în tehnologie, deoarece noi credem că poate fi o forță descentraliza care pune mai multă putere în mâinile oamenilor.
Много от нас има в технологията, защото ние вярваме, че това може да бъде децентрализация сила, която поставя по-голяма власт в ръцете на хората.

Tot ce stiu este ca viata si moartea… nu sunt în mâinile oamenilor, nici în mâinile unui demon ca tine.
Всичко което знам е че животът и смъртта… не са в ръцете на хората, нито пък в ръцете на дявол като теб.

Sunt importante contra-tendinte acestui- cum ar fi criptarea și Criptomonedă- care iau energia de la sistemele centralizate și puneți-l înapoi în mâinile oamenilor.
Има важни насрещни тенденции за този- като криптиране и cryptocurrency- които вземат властта от централизирани системи и да го постави обратно в ръцете на хората.

Separat, se poate distinge tremurul în mâinile oamenilor din această categorie de vârstă, care este cauzată de boala Parkinson.
Отделно, човек може да различи треперенето в ръцете на хора от тази възрастова категория, причинени от болестта на Паркинсон.

Aşadar s-a descoperit faptul că indiferent de temperatură, caldă, rece sau călie nu a existat o diferenţă semnificativă în cantitatea de bacterii rămase pe mâinile oamenilor.
Учените установили, че независимо дали водата е студена, гореща или със средна температура, това няма съществено значение за качеството на оставащите бактерии по ръцете на хората.

Remediul de cătină albă face o treabă bună de a face față durerii în mâinile oamenilor cu o boală, cum ar fi sindromul de tunel carpian.
Помощта от морски зърнастец прави добра работа за справяне с болка в ръцете на хора с болест като синдром на карпалния тунел.