Какво е " FOLOSEȘTE NUMAI " на Български - превод на Български

• използва само
• използвайте само

Примери за използване на Folosește numai на Румънски и техните преводи на Български

Folosește numai cea mai bună ceară.
Използвайте само най-добрата вакса.

Doar prin GPS: folosește numai GPS-ul.
Само чрез устройството: Разчита се само на GPS.

Film Eficient în înghețuri grave și blocări prelungite la rece, astfel încât sera se folosește numai în sezonul cald;
Филм Не е ефективен при тежки студове и продължителни студени счупвания, така че оранжерията се използва само през топлия сезон;

Mătușa mea folosește numai cele mai bune curve.
Леля наема само най-добрите курви.

Perdelele sunt alese în stil roman, iar tapițeria mobilierului folosește numai materiale naturale.
Завесите се избират в римски стил, а за тапицерията на мебелите се използват само естествени материали.

Mobilierul folosește numai cele mai necesare în funcție de vârstă.
Мебелите използват само най-необходимите според възрастта.

Producator, cum se poate lupta cu această„boală“ comună pentru realizarea propriului lor produs folosește numai rețeaua de dealeri.
Производител, как може бори с тази обща„болест“ за реализацията на собствения си продукт само използва своята дилърска мрежа.

Momentan ea este folosită/se folosește numai de femeile căsătorite, in principal celebrități.
В момента то се използва само от омъжени жени, предимно знаменитости.

Pentru a realiza o conexiune de acest tip, este necesară o temperatură de cel puțin 700 ° C, prin urmare se folosește numai metoda de flacără.
За да се направи такава връзка, се изисква температура от поне 700ºC, поради което се използва само методът на пламъка.

Pentru modelele din această serie, se folosește numai sticlă fierbinte, chiar dacă se rupe, nu este capabilă de rănire.
За модели от тази серия се използва само гореща чаша, дори ако се счупи, тя не може да се нарани.

În continuarea prezentului document, se consideră că randamentul și recuperarea sunt identice și se folosește numai termenul„recuperare”.
В останалата част от документа се приема, че резултатът и възстановяването са равни и затова се използва само терминът„възстановяване“.

Acest produs de îngrijire a pielii folosește numai ingrediente naturale, care au fost testate și sunt diferite de studiile clinice.
Този продукт за грижа за кожата използва само природни съставки, които са били тествани и претърпяни при различни клинични изследвания.

În cazul în care compania ta găzduiește o altă companie, care nu îți aparține și pe care nu o gestionezi, folosește numai categorii reprezentative pentru compania ta.
Ако в бизнеса ви се помещава друг бизнес, който не притежавате или не ръководите, използвайте само категории, представящи вашия.

Swarovski folosește numai cele mai fine materiale pentru a modela sticla de plumb, cunoscută în lume pentru strălucirea și valoarea sa.
Сваровски използва само най-добрите материали и технология за фасетиране на стъкло, които са известни по целия свят със своя блясък и стойност.

Când am văzut că prețurile Phen375 sub 4$ pe zi, pentru a utiliza pe care-l folosește numai ingrediente active naturale, am hotărât să încerc.
Когато видях, че Phen375 струва под$ 4 на ден, за да се възползват от която той използва само всички естествени съставки, аз избрах да се опита.

(2) atunci când se folosește numai o bandă adezivă în porțiunea cu capăt a materialului spiralat, lățimea îmbinării tibiei a materialului spiralat este de 50 mm.
(2), когато се използва само залепваща лента в назъбената част на навития материал, ширината на прегънатата връзка на навития материал е 50 mm.

O soluție hipertonică care conține o concentrație mare de săruri, datorită căreia se folosește numai așa cum este prescris de un medic pentru congestie nazală;
Хипертоничен разтвор, съдържащ висока концентрация на соли, поради което се използва само както е предписано от лекар за запушване на носа;

Raab Vitalfood folosește numai cele mai bune materii prime și controlează toate produsele pentru reziduuri și conținutul promis nutrițional și nutritiv vital.
Raab Vitalfood използва само най-добрите суровини и контролира всички продукти за остатъци и обещаното съдържание на хранителни вещества и жизнено съдържание.

Trebuie să aveți încredere numai în rețetele dovedite de"bunica", care și-au dovedit eficacitatea, iar compoziția lor folosește numai ingrediente naturale.
Трябва да се доверите само на доказани рецепти"баба", които са се оказали ефективни и използват само естествени съставки.

Într-unul dintre interviuri, această femeie de succes și standardul de stil au spus că folosește numai șampon pentru cai, iar majoritatea frumuseților de la Hollywood i-au mărturisit.
В едно от интервютата тази успешна жена и стандартът на стила твърдят, че тя използва само шампоан за коне и повечето холивудски красавици я признават.

Mustela folosește numai conservanți care au fost aprobați de autoritățile de sănătate și s-au dovedit a fi eficienți și perfect siguri atunci când au fost utilizați chiar și pe cea mai sensibilă piele.
Използва само консерванти, одобрени от здравните институции и доказали се като ефикасни и абсолютно безвредни при употреба дори върху чувствителната кожа.

Amanita împotriva cancerului, în funcție de vindecătorii tradiționali, va fi eficientă dacă se va observa doza, se folosește numai ciuperca roșie și remedia este stocată corespunzător.
Amanita срещу рак, според народните лечители, ще бъде ефективна при спазване на дозировката, се използва само червено гъбички и правилно съхранение на средства.

Mustela folosește numai conservanți care au fost aprobați de autoritățile de sănătate și s-au dovedit a fi eficienți și perfect siguri atunci când au fost utilizați chiar și pe cea mai sensibilă piele.
Mustela използва само консерванти, одобрени от здравните институции и доказали се като ефикасни и абсолютно безвредни при употреба върху най-чувствителните типове кожа.

Un lucru care face ca un produs natural care Ling Fluent îmbunătățește efectiv sănătatea, cum ar fi Ling Fluent, este că folosește numai mecanismele de acțiune ale corpului.
Едно нещо, което прави един естествен продукт, който ефективно подобрява здравето Ling Fluent, като Ling Fluent, е, че той използва само механизмите на действие на организма.

Webtrekk stochează adresa IP numai în formă prescurtată(anonimizată) și o folosește numai pentru detectarea sesiunilor, pentru geolocalizare și pentru prevenirea atacurilor cibernetice.
Webtrekk съхранява IP адреса само в съкратена(анонимизирана) форма и го използва само за засичане на сесия, геолокализация и предотвратяване на кибер атаки.

Testogen folosește numai ingrediente naturale, astfel încât acest lucru nu face sens și este motivul pentru care ar trebui să ia în considerare în mod serios utilizarea boostere naturale de testosteron.
Тестоген използва само естествени съставки, така че това има смисъл и е причината, поради която трябва сериозно да обмислят използването на природни тестостерон бустери.

În cazul în care compania ta vinde produse sau servicii cu marca unei alte companii, folosește numai numele companiei, fără numele mărcii vândute, care nu poate avea o înregistrare pentru această locație.
Ако бизнесът ви продава продукти или услуги на марка на друг бизнес, използвайте само името на бизнеса, без да включвате името на предлаганата марка, която не може да има малка обява за това местоположение.

Dorința-Vips folosește numai tehnici de cookie-uri, personalizare și de analiză, și a treia parte, care, în orice caz, să trateze datele cu caracter personal sau obiceiurile de navigare de captare în scopuri publicitare.
Желание-VIP персони използва само бисквити техники, персонализиране и анализ, както и на трети страни, които в никакъв случай да третират личните данни или за улавяне на навиците за рекламни цели.

Un al treilea sistem, sistemul de Romanizare de la Yale(un sistem de transliterare), există, însă se folosește numai în literatura academică, în special în lingvistică.
Неин вариант се е употребявал като официалната система за романизация в Южна Корея от 1984 г. до 2000 г. Съществува и трета система за транслитерация- Йейл(Yale Romanization system), но тя се използва само в академичната литература и по-конкретно в лингвистиката.

Furnizorul folosește numai personal pregătit și calificat în mod corespunzător și asigură implementarea și menținerea unor programe de pregătire și de verificare pentru a asigura menținerea competenței întregului personal relevant.
Доставчикът използва само обучен и квалифициран персонал и осигурява прилагането и поддържането на програми за обучение и проверка, за да гарантира поддържането на компетентността на целия релевантен персонал.