Какво е " SE FOLOSEȘTE NUMAI " на Български - превод на Български

• се използва само

Примери за използване на Se folosește numai на Румънски и техните преводи на Български

Se folosește numai proaspătă.
Употребява се само пресен.

Certificatul de identificare se folosește numai ca garanție pentru rezervare.
Кредитната карта се използва само като гаранция.

Se folosește numai pe păr natural.
Използва се само върху естествена коса.

Partea cenușie a plantei se aruncă și se folosește numai partea verde, cea internă.
Външните части на зърната се изхвърлят и се използва само вътрешната част.

Se folosește numai extracte din plante naturale cu spectru larg de acțiune.
Той използва само естествени екстракти от растения широк спектър на действие.

Materialul este foarte scump și se folosește numai în apartamente de lux sau în case de case de lux.
Материалът е много скъп и се използва само в луксозни апартаменти или луксозни къщи.

Se folosește numai conservanți naturale rozmarin și vitamina E. Toți aditivii organici.
Тя използва само естествен консерванти розмарин и витамин Е. Всички органични добавки.

Ceea ce este mai important pentru cei pe un ciclu de tăiere, se folosește numai grăsimile depozitate.
Какво е по-важно за тези, които рязане цикъл, ще се използва само съхраняват мазнини.

Acest reactiv se folosește numai pentru testele de ser și plasmă.
Това реагент се използва само за серум и плазма тестове.

Mai exact, dacă cuvântul negativ este înaintea verbului, se folosește numai un cuvânt negativ;
По-конкретно, ако отрицателната дума е преди глагола, се използва само една отрицателна дума;

Modul„uși închise” se folosește numai în caz de urgență sau în scop de testare.
Режимът"затворена врата" се използва само по спешност или при изпитвания.

Film Eficient în înghețuri grave și blocări prelungite la rece, astfel încât sera se folosește numai în sezonul cald;
Филм Не е ефективен при тежки студове и продължителни студени счупвания, така че оранжерията се използва само през топлия сезон;

EK se folosește numai la cuvinte ale acțiunii/de acțiune și descrie mereu/întotdeauna felul/natura acțiunii.
Използва се единствено при думи за действия и винаги посочва начина на действието.

Pentru a realiza o conexiune de acest tip, este necesară o temperatură de cel puțin 700 ° C, prin urmare se folosește numai metoda de flacără.
За да се направи такава връзка, се изисква температура от поне 700ºC, поради което се използва само методът на пламъка.

În cazul otitei medii cronice, se folosește numai un tratament complex compus din mai multe metode terapeutice.
При хроничен отит на средното ухо, се използва само сложно лечение, състоящо се от няколко терапевтични методи.

În continuarea prezentului document, se consideră că randamentul și recuperarea sunt identice și se folosește numai termenul„recuperare”.
В останалата част от документа се приема, че резултатът и възстановяването са равни и затова се използва само терминът„възстановяване“.

În fabricare se folosește numai gama naturală- culoarea cerului, a mării, a nisipului, a ocrului sau a măslinelor verzi.
В производството се използва само естествената гама- цвета на небето, морето, пясъка, охрата или светлозелените маслини.

Adulții numesc 10 ml de medicament în fiecare zi sau în fiecare zi, iar pentru copii doza este de la 1 la 5 ml și se folosește numai metoda intravenoasă.
Възрастните назначават 10 ml от лекарството всеки ден или през ден, а за деца дозата е от 1 до 5 ml, като се използва само интравенозния метод.

Pentru modelele din această serie, se folosește numai sticlă fierbinte, chiar dacă se rupe, nu este capabilă de rănire.
За модели от тази серия се използва само гореща чаша, дори ако се счупи, тя не може да се нарани.

Se folosește numai pe suprafața minerală, pe pereții vopsite cu alte vopsele, se aplică în mod normal și nu se va lipi.
Използва се само върху минерална повърхност, върху стени, боядисани с други бои, тя обикновено се прилага и няма да се залепва.

O soluție hipertonică care conține o concentrație mare de săruri, datorită căreia se folosește numai așa cum este prescris de un medic pentru congestie nazală;
Хипертоничен разтвор, съдържащ висока концентрация на соли, поради което се използва само както е предписано от лекар за запушване на носа;

(2) atunci când se folosește numai o bandă adezivă în porțiunea cu capăt a materialului spiralat, lățimea îmbinării tibiei a materialului spiralat este de 50 mm.
(2), когато се използва само залепваща лента в назъбената част на навития материал, ширината на прегънатата връзка на навития материал е 50 mm.

Amanita împotriva cancerului, în funcție de vindecătorii tradiționali, va fi eficientă dacă se va observa doza, se folosește numai ciuperca roșie și remedia este stocată corespunzător.
Amanita срещу рак, според народните лечители, ще бъде ефективна при спазване на дозировката, се използва само червено гъбички и правилно съхранение на средства.

Se folosește numai exact, ceea ce este necesar pentru a vă atinge obiectivele într-un timp mai scurt, fără materiale de umplutură care nu sunt necesare sau ingrediente suplimentare. Este ideal pentru obiectivele dvs. de culturism și fitness.
Тя използва само точно това, което е необходимо, за да постигнете целите си за по-кратко време, без каквито и да било ненужни обемни пълнители, или допълнителни съставки.

Un al treilea sistem, sistemul de Romanizare de la Yale(un sistem de transliterare), există, însă se folosește numai în literatura academică, în special în lingvistică.
Неин вариант се е употребявал като официалната система за романизация в Южна Корея от 1984 г. до 2000 г. Съществува и трета система за транслитерация- Йейл(Yale Romanization system), но тя се използва само в академичната литература и по-конкретно в лингвистиката.

Înseamnă că rezistența de izolare nu poate suporta tensiunea de lucru. Se folosește numai pentru a consolida funcția de securitate a instrumentului de siguranță de izolare de bază pentru a împiedica tensiunea de contact, tensiunea de pas și arcul de curent de scurgere să dăuneze operatorului.
Той се използва само за засилване на защитната функция на основния инструмент за безопасност на изолацията, за да се предотврати увреждането на оператора от контактното напрежение, напречното напрежение и тока на изтичане.

A se folosi numai in urma evaluarii raportului beneficii/ riscuri de catre medicul veterinar curant.
Употребявай само съобразно преценката полза/ риск от лекуващия ветеринарен лекар.

Se folosesc numai ingrediente naturale, chimie și hormoni!
Използва само естествени съставки, химикали и хормони!

La producția sa se folosesc numai grade mai bune de lemn.
При производството си използвайте само по-добри дървесни сортове.

Se folosesc numai acele vase care.
Използвайте само съдове, които.