Какво е " SUNT UTILIZATE SUB FORMĂ " на Български - превод на Български

• се използват под формата

Примери за използване на Sunt utilizate sub formă на Румънски и техните преводи на Български

Aceste medicamente sunt utilizate sub formă de terapie prin inhalare.
Тези лекарства се използват под формата на инхалационна терапия.

Combaterea senzațiilor de disconfort va ajuta anestezicele locale, care sunt utilizate sub formă de rectal proaspete.
Справянето с неприятни усещания ще помогне на местните анестетици, които се използват под формата на ректални пресни.

Acestea sunt utilizate sub formă de taxe sau fiecare plantă separat.
Те се използват под формата на такси или всяка инсталация поотделно.

Șoldurile sunt recoltate pentru utilizare ulterioară și sunt utilizate sub formă de ceai și perfuzii. infuzie.
Хълбоците се събират за бъдеща употреба и се използват под формата на чай и инфузии.

Aceste fonduri sunt utilizate sub formă de loțiuni, clătite și luate intern.
Тези средства се използват под формата на лосиони, изплаквания и се вземат вътрешно.

Florile de mușețel, ale căror proprietăți medicinale sunt descrise mai sus, sunt utilizate sub formă de infuzii, decoctări etc.
Цветовете на лайка, чиито терапевтични свойства са описани по-горе, се използват под формата на настойки, отвари и др.

Acestea sunt utilizate sub formă de băi sau tincturi pentru tratamentul fungilor și gutei.
Те се използват под формата на вани или тинктури за лечение на гъбички и подагра.

Unele situații necesită eliminarea imediată a simptomelor neplăcute, pentru care medicamentele sunt utilizate sub formă de tablete, dar cât de eficiente și sigure sunt acestea?
Някои ситуации изискват незабавно премахване на неприятните симптоми, за които лекарствата се използват под формата на таблетки, но колко ефективни и безопасни са те?

Preparatele interne sunt utilizate sub formă de tablete sau preparate injectabile, printre care:.
Вътрешните препарати се използват под формата на таблетки или инжекции, сред които:.

De asemenea, studiile indică faptul că acest fruct stimulează sistemul nervos pentru a induce lipoliza, în cazul în care grăsimile eliberate în sânge sunt utilizate sub formă de energie în timpul exercițiului.
Изследванията също показват, че този плод стимулира нервната система за индуциране липолизата, където мазнини освободени в кръвта се използват под формата на енергия по време на тренировка.

Preparatele sunt utilizate sub formă de unguente, creme, tablete pentru administrare internă.
Препаратите се използват под формата на мехлеми, кремове, таблетки за вътрешно приложение.

Pentru a restabili funcționarea normală a intestinului pacientului, În plus față de medicamente sub formă de tablete, medicamentele sunt utilizate sub formă de supozitoare rectale, pulberi, drajeuri, suspensii, poțiuni, perfuzii și picături.
За възстановяване на нормалната работа на червата на пациента, Освен лекарствата под формата на таблетки, лекарствата се използват под формата на ректални супозитории, прахове, дражета, суспензии, отвари, инфузии и капки.

Ele sunt utilizate sub formă de bulion, și, de asemenea, se recomandă spălarea nasului cu ajutorul acestor plante.
Те се използват под формата на отвари и се препоръчва да се измие носът с помощта на тези растения.

Plantele medicinale sunt utilizate sub formă de colecții, ceaiuri, pulberi și altele, sau după tratamentvezi preparate Galenove.
Лечебните растения се използват под формата на колекции, чайове, прахове и други, или след лечение(вижте Galenovye preparations, Medicinal forms).

Ele sunt utilizate sub formă de suplimente, perfuzii și inhalări, nu numai pentru tratamentul tusei, ci și pentru alte boli.
Те се използват под формата на бульони, инфузии и инхалации, не само за лечение на кашлица, но и за други заболявания.

Xantinele(eufilina, teofilina) sunt utilizate sub formă de tablete și injecții, au multe efecte secundare, pentru tratamentul pe termen lung nu sunt recomandate.
Ксантините(еуфилин, теофилин) се използват под формата на таблетки и инжекции, имат много странични ефекти, за дългосрочно лечение не се препоръчват.

Adesea ele sunt utilizate sub formă de pilule, dar dacă boala este de natură severă, injecțiile sunt administrate intramuscular.
Често те се използват под формата на таблетки, но при тежко заболяване се използват инжекции, които се прилагат интрамускулно.

În astfel de cazuri, antibioticele sunt utilizate sub formă de unguente, în cazul în care cursul bolii este ușor, sau comprimate sunt prescrise pentru a preveni infecția întregului organism.
В такива случаи антибиотиците се използват под формата на мехлеми, ако курсът на заболяването е лесен, или таблетките са предписани за предотвратяване на инфекцията на целия организъм.

În primul rând, medicamentul este utilizat sub formă de injecții.
Първо, лекарството се използва под формата на инжекции.

GA-40 este utilizat sub formă de injecție subcutanată sau intramusculară.
GA-40 се използва под формата на подкожно или интрамускулно инжектиране.

În prezent, Guggul este utilizat sub formă de rășină de gumă.
Понастоящем Guggul се използва под формата на смола смола.

Tinctura rezultată este utilizată sub formă de comprese de noapte.
Получената тинктура се използва под формата на нощни компреси.

Cloramfenicolul în conjunctivită este utilizat sub formă de picături.
Хлорамфеникол при конюнктивит се използва под формата на капки.

De asemenea, medicamentul obținut este utilizat sub formă de picături pentru ochi.
Също така, полученото лекарство се използва под формата на капки за очи.

Deci, pentru tratamentul cataractei, medicația este utilizată sub formă de instilații.
Така че за терапия катаракт лекарството се прилага под формата на вливания.

În alte cazuri, Miramistin este utilizat sub forma achiziționată într-o farmacie.
В други случаи Miramistin се използва във формата, закупена в аптеката.

Majoritatea îndulcitorilor artificiali și a poliolilor produși în industrie sunt utilizați sub formă de pulbere, la fel ca zahărul alb.
Повечето изкуствени подсладители и наличните в търговската мрежа полиоли се използват под формата на прах- точно като бялата захар.

Aceste descrieri sunt utilizate sub forma unor trimiteri în produsul final(raportul), pe care fiecare dintre clienții noștri le primește după finalizarea testelor efectuate asupra serviciului selectat.
Тези описания се използват под формата на рефенции в крайния продукт(доклада), който всеки един наш клиент получава след финализирането на тестовете по избраната услуга.

În statele membre conectate la un sistem computerizat de emitere, extrasele de acest tip sunt utilizate sub forma extraselor pe hârtie.
В държави-членки, свързани към компютъризираната система на издаване, тези извлечения се използват под формата на извлечения на хартия.

În statele membre conectate la un sistem computerizat de emitere, extrasele de acest tip sunt utilizate sub forma extraselor pe hârtie.
В държави-членки, свързани към компютризираната система на издаване, тези извлечения се използват под формата на извлечения на хартия.