Примери за използване на Nu vreau ca oamenii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau ca oamenii să ştie.
Не искам никой да знае.Ce este în interiorul ei nu vreau ca oamenii să vadă?
Какво ли има вътре, което не искат хората да забележат?Nu vreau ca oamenii să vadă asta.
Nu vreau ca oamenii să o vadă aşa.
Не искам хората да я виждат така.
Хората също превеждат
Ceea ce nu vreau ca oamenii să afle.
Които хората не искам да знаят.Nu vreau ca oamenii mei să moară inutil.
Не искам хората ми да умират напразно.Ştiu, doar că nu vreau ca oamenii de aici să ştie lucruri despre mine.
Знам, просто не искам хората тук да знаят нищо за мен.Nu vreau ca oamenii să ştie lucrurile astea.
Не искам хората да знаят тези неща.Joe, eu nu vreau ca oamenii gandesc The Flash este un hot marunt.
Джо, аз не искам хората да мислят The Flash е дребен крадец.Nu vreau ca oamenii tăi să mă urmărească peste tot.
Не искам биячите ви да ме следват навсякъде.Nu vreau ca oamenii din Oss sa stie ca pleci.
Не искам хората в Ос да знаят, че тръгваме.Nu vreau ca oamenii mei să cred că am ceva de ascuns.
Не искам хората ми да мислят, че имам какво да крия.Nu vreau ca oamenii, să ştie despre tine, mai ales acum.
Не искам хората да знаят, че си тук. Особено сега.Nu vreau ca oamenii să ştie că erau negri pe dedesubt.
Не искам хората да разбират, че първо са били чернокожи.Ce nu vreau ca oamenii să știe că am un aparat auditiv?
Какво, ако не искам хората да знаят, че нося слухов апарат?Nu vreau ca oamenii să ştie exact ceea ce fac sau ceea ce gândesc.
Не искам хората да знаят какво точно правя или мисля.Nu vreau ca oamenii să creadă că mă complac cu înfăţişarea asta.
Не искам хората да си помислят, че одобрявам това лице.Şi nu vreau ca oamenii să creadă că suntem o familie de monştri.
Не искам хората да си мислят, че сме семейство от чудовища.Nu vreau ca oamenii să creadă că m-am întâlnit cu tine să ajung la ea.
Не искам хората да си мислят, ще ходя с теб заради Кейси.Nu vreau ca oamenii noştri să treacă iar prin asta peste 100 de ani.
Не искам народа ни да преживее това отново след още 100 години.Nu vreau ca oamenii să se uite la mine în baston ca la o invalidă.
Не искам хората да ме зяпат как се подпирам на бастун като инвалид.Nu vreau ca oamenii să se panicheze din cauza asta când vreau să se concentreze pe Urca.
Не искам хората да се паникьосат, когато трябва да мислят за Урка.Nu vreau ca oamenii să creadă că eu sunt slab, atunci când vine vorba de o investigaţie în biroul meu.
Не искам обществото да мисли, че Nu vreau ca oamenii să facă speculaţii şi cu siguranţă nu vreau să le fie frică copiilor mei de mine.
Не искам хората да спекулират с това, и със сигурност Nu vreau ca oamenii merg pe coji de ouă cecause el a fost prietenul meu în primul rând, dar acum nu l-am văzut.
Не искам хората да ходят по яйчени черупки Защото първо ми беше приятел, а сега Acela care nu vrea ca oamenii să întrebe cum au murit pacienţii săi.
Такава, в която не искат хората да разпитват как са умрели пациентите.Nu vrem ca oamenii să moară de foame.
Не искам народа да гладува.Nu vrem ca oamenii să ştie că doctorul este bolnav.
Не искаме хората да знаят, че докторът е болен.Nu, vrei ca oamenii să te adore.
Не, искаш всички да те харесват.
