Какво е " NU VREAU CA LUMEA " на Български - превод на Български

• не искам хората
• не искам света

Примери за използване на Nu vreau ca lumea на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau ca lumea să afle.
Не искам хората да знаят.

Cu tata la spital. Nu vreau ca lumea să ştie.
Предвид татко в болницата, не искам хората да разбират.

Nu vreau ca lumea să fie un iad.
Не искам този свят да бъде ад.

Acasă sunt un tip de treabă, dar nu vreau ca lumea să știe.
У дома съм добро момче: но не искам светът да го знае.

Da, nu vreau ca lumea să ştie unde sunt.
Да, не исках хората да знаят къде съм.

Am plătit în plus pentru o cameră privată, şi nu vreau ca lumea să intre şi să iasă.
Това е частна стая и не искам хората да влизат и излизат.

Nu vreau ca lumea să creadă că mă ascund.
Не искам света да си мисли, че се крия.

De obicei, nu, dar nu vreau ca lumea să fie controlată de demoni.
Обикновено не, но не искам демони да властват над света.

Nu vreau ca lumea să creadă că sunt nebună.
Не искам хората да мислят, че съм луда.

Nu vreau ca lumea mea să fie locuită de monştri.
Не искам света си населен с чудовища.

Nu vreau ca lumea din oraş să vorbească de noi.
Не желая целият град да говори за нас.

Nu vreau ca lumea să facă mişto de Larry.
Просто не искам хората да се подиграват на Лари.

Nu vreau ca lumea să umble prin lucrurile noastre.
Не искам хората да тършуват из нещата ни.

Nu vreau ca lumea ta să-mi influenţeze fiica.
Не искам твоят свят да повлияе на дъщеря ми.

Nu vreau ca lumea să creadă că am făcut o muncă de calitate proastă.
Не искам хората да си помислят, че имаме калпаво строителство.

Nu vreau ca lumea să ştie c-ai mei copii merg la şcoala asta tâmpită.
Не искам хората да знаят, че децата ми ходят в това скапано училище.

Nu vreau ca lumea sa creada ca urasc copii sau ca sunt un capcaun.
Не искам всички да си помислят, че мразя децата или че съм чудовище.

Dar nu vreau ca lumea să cumpere un mop cu 20$ şi să nu mai trebuiască să ia altul.
Но аз не искам хората да си купят един моп за двайсет долара и никога повече да не купят.

Nu vrei ca lumea să stie că esti desteaptă.
Не искаш хората да знаят, че си умна.

Nu vrei ca lumea să te perceapă numai prin ceea ce spune Dick.
Нали не искаш хората да те възпpиемат както Дик те описва.

Desigur că nu vrea ca lumea să afle că e pe moarte.
Разбира се, той не иска светът да узнава, че той умира.

Poate că nu vrea ca lumea să ştie totul despre ea.
Може би не иска хората да знаят всичко за нея.

Nu vrea ca lumea să ştie.
Той не иска хората да разбират.

Domnului Heep îi place să înveţe. Nu vrea ca lumea să ştie.
Г-н Хийп обича учението, но не иска другите да знаят.

Nişte locuri întunecate în noi pe care nu vrem ca lumea să le vadă.
Някои тъмни места вътре в нас които не искаме света да види.

Şi dacă nu vrem ca lumea să se distrugă, trebuie să o înlocuim cu o eră plină de pace şi bunătate.
И ако не искаме светът да се унищожи е нужно да заменим, тази ера, с ера на мир и доброта.

Nu vrei ca lumea să te creadă vreun hippie, sau vreo pitulice comunistă, nu?.
Вие не искате хората да мислят ти си хипи, комунистическо путка, нали?

Nu vrei ca lumea să spună ca fraţii Moss sunt o gaşcă de fătălăi, nu-i aşa?
Не искаш хората да говорят, че братята Мос са набити от женчовци, нали?

Toţi cei care nu vor ca lumea să coboare într-un nou tip de bipolaritate au nevoie de o Europă puternică şi ambiţioasă.
Всеки, който не иска светът да попадне в нов двуполюсен модел, се нуждае от силна и амбициозна Европа.

Dacă nu vei că lumea să afle, în special iubitul tău, o să o ţii pe Carrie departe de Sebastian.
Освен ако не искаш всички да разберат, включително и приятелят ти, трябва да държиш Кари далеч от Себастиан.