Какво е " ESTE CA OAMENII " на Български - превод на Български

• е че хората

Примери за използване на Este ca oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Vinul este ca oamenii.
Виното е като хората.

Acum totul depinde de noi; si ceea ce este cel mai inspaimantator este ca oamenii tac.
Сега всичко зависи от нас, но най-страшното е, че хората мълчат.

Cheia este ca oamenii se bucure de joc tot felul.
Ключът е, че хората се радват да играете на всички видове.

Cu toate acestea, rata de la câini nu este ca oamenii, și 120-140 mm Hg.
Въпреки това, скоростта при кучета не е като хората, и 120-140 mm Hg.

Adevarul este ca oamenii fac o casa, nu obiectele neînsufletite!
Истината е, че хората правят дома, а не предметите!

Poti sa crezi asta, dar adevarul este ca, oamenii erau toleranti atunci.
Така си мислиш, но истината е, че хората бяха доста толерантни тогава.

Problema este ca oamenii nu par sa înteleaga diferenta dintre bine si rau.
Проблемът е, че хората не разбират разликата между добра и лоша връзка.

Dar dezavantajul de a fi o organizaţie secretă este ca oamenii uită de tine.
Но недостатъка от това да си в тайна организация е, че хората те забравят.

Omenirea de astăzi este ca oamenii care văzuseră doar umbrele pe pereții peșterii.
Човечеството днес е като хората, които само са виждали сенките на стената на пещерата.

Deși trebuie să sugeți să fiți numiți încăpățânați, într-adevăr sunteți, deci nu este ca oamenii mințind.
Макар че трябва да суче, за да се нарече упорит, наистина си, така че не е като хората лъжат.

În viitor, pericolulul este ca oamenii să nu devină roboți.
Опасността в настоящето е, че хората могат да станат роботи.

Motivul este ca oamenii care sar peste cel mai important aliment al zilei, au"creierul gras".
Причината е, че хората, които прескачат най-важната храна на деня, имат"Дебел мозък".

Si tot ceea ce imi spune el este ca oamenii se tem de ceea ce nu inteleg.
И всичко което той ми казва е че хората се страхуват от това което не разбират.

Gratis Adevarul este ca oamenii nu înțeleg linii directoare pentru limite moderate ale consumului de alcool.
Безплатни Истината е, че хората не разбират насоки за граници умерени употреба на алкохол.

Ştii, tot ce contează mai mult în viaţă este ca oamenii la care ţii să fie fericiţi şi sănătoşi.
Знаеш ли, всичко, което има значение, е, че хората, които обичаш, са щастливи и здрави.

Parerea mea este ca oamenii nu primesc restituiri pe bani cheltuite pe co-plătește atunci când văd medicul lor.
Моето предположение е, че хората не получават възстановявания на парите, изразходвани за съвместно плаща, когато видят лекар.

Unul dintre pericolele internetului este ca oamenii pot avea realitati complet diferite.
Един от най-опасните аспекти на интернет е, че хората могат да имат съвсем различни реалности.

Motivul pentru aceasta este ca oamenii care mananca un mic dejun consistent, nivelul de zahăr din sânge pe tot parcursul zilei variază într-o măsură mai mică decât cei care mănâncă micul dejun foarte modest, sau chiar sari peste micul dejun.
Причината за това е, че хората, които ядат богата закуска, нивото на кръвната захар в рамките на деня варира в по-малка степен, отколкото тези, които ядат закуска много скромен и дори пропуснете закуската.

Diferenţa dintre specia noastră şi a voastră este ca oamenii aspiră la ceva dincolo de dorinţele fundamentale.
Основната разлика между нас и вас е в това, че хората се стремят към нещо отвъд първобитните си желания.

Iar partea ciudata este ca oamenii isi iubesc inchisoarea, pentru ca aceasta le ofera un sentiment de siguranta si un fals sentiment de Eu stiu".
А най-странното е, че хората обичат затворническите си килии, защото им дават чувство за сигурност, фалшивото усещане„аз знам".

Un lucru important pe care l-am invatat despre aceste sedinte este ca oamenii se inchid in ei unul dupa altul, intrerupand cursul zilei.
Важно, ключово прозрение, което имахме относно срещите е, че хората ги провеждат една след друга, и така се прекъсва целия ден.

Si lucrul ciudat este ca oamenii isi iubesc temnita lor pentru ca le da un sentiment de securitate si o falsa intelegere- acel,, eu stiu asta"….
А най-странното е, че хората обичат затворническите си килии, защото им дават чувство за сигурност, фалшивото усещане за„аз знам”.

Ce trebuie sa intelegeti este ca oamenii va vor urmari tot timpul.
Това, което трябва да разберете е, че хората ви гледат през цялото време.

Pericolul comunitati este ca oamenii care nu apartin sunt priviti cu suspiciune.
Опасността в общностите е, че хората, които не се вписват се гледат с подозрение.

Caracteristica Revoltei Taranesti este ca oamenii care au început-o nu erau deloc tarani.
Интересното при Селското въстание е, че хората, които го започнали, изобщо не били селяни.

Stii, tot ce conteaza este ca oamenii pe care ii iubesti sunt fericiti si sanatosi.
Знаеш ли, всичко, което има значение, е, че хората, които обичаш, са щастливи и здрави.

Motivul pentru esec mare Este ca oamenii merg în ea Folosind remorchere pasiune si inima ca criterii.
Причината за честия неуспех е в това, че хората встъпват в брак, залагайки на страстта и чувствата като критерии.

Dormitul pe partea din spate- este ca oamenii: un semn că el este sănătos, iar sufletul său este bun, liniștit, atunci când se simte în siguranță.
Спящата на гърба- това е като хората: знак, че той е здрав, и душата му е добро, тихо, когато се чувства в безопасност.

Ceea ce experienta si istoria ne invata este ca oamenii si guvernele nu au invatat nimic din istorie, si nu au actionat bazandu-se pe principiile deduse din istorie.”.
Онова, което опитът и историята ни учат, е, че народите и правителствата никога не са научавали нищо от историята, и не са действали според принципи, заимствани от нея.“.