Какво е " EU VREAU DOAR " на Български - превод на Български

• искам само
• просто искам
• искам единствено
• исках само
• само исках
• просто исках
• само се опитвам

Примери за използване на Eu vreau doar на Румънски и техните преводи на Български

Eu vreau doar aurul.
Искам само златото.

Şi orezul. Eu vreau doar morcovi.
И ориза, искам само морковите.

Eu vreau doar copilul.
Искам само бебето.

Cred… De fapt eu vreau doar să dispar pentru o vreme.
Предполагам, че… просто исках да изчезна за известно време.

Eu vreau doar un costum.
Просто искам костюм.

Uite, eu vreau doar să vă spun că.
Вижте, само исках да ви кажа, че.

Eu vreau doar să ajut.
Просто искам да помогна.

Ei bine, eu vreau doar să vă simtiti ca acasă.
Момчета, просто искам да се чувствате като у дома си.

Eu vreau doar să dansez.
Искам само да танцувам.

Eu vreau doar să vă ajut.
Искам само да ви помогна.

Eu vreau doar să-l încerc.
Исках само да го пробвам.

Eu vreau doar să fiu normală.
Просто искам да съм нормална.

Eu vreau doar să-ţi urez noroc.
Само исках да ти пожелая късмет.

Eu vreau doar să te ajut, frate.
Само исках да ти помогна приятелю.

Eu vreau doar ce e mai bun pentru ea.
Исках само най-доброто за нея.

Eu vreau doar să fiu iar normal.
Искам единствено да съм отново нормален.

Eu vreau doar să se facă dreptate.
Исках само да възтържествува справедливостта.

Eu vreau doar să-l reveni la proprietar.
Исках само да го върна на собственика му.

Nu, eu vreau doar să fie mulţumit de mine..
Не, искам само да е доволен от мен.

Uite, eu vreau doar o sansa pentru a lua testul, bine?
Вижте, просто искам възможност да изкарам теста, става ли?

Eu vreau doar să ştiu dacă vreţi să fiţi tutorii lor?
Просто искам да знам дали желаете да станете техни настойници?

Eu vreau doar să stau lângă piscină şi să beau Pina Colada.
Искам само да седна до басейна и да пия Пина колада цял ден.

Eu vreau doar ca Amanda să-şi recapete brăţara primită de la tatăl ei.
Искам единствено тя да си вземе гривната от баща й.

Eu vreau doar un loc liniştit unde să pot avea copilul în pace.
Искам само място, където да родя детето си на спокойствие.

Eu vreau doar să profit de scurtul răgaz pe care-l am.
Само се опитвам да се възползвам от малкото ми останало време.

Eu vreau doar să discutăm despre planurile tale pentru facultate.
Не знам такова. Просто искам да говорим за плановете ти за колежа.

Eu vreau doar niste bani ca să mă pun pe picioare, atâta tot, Linc.
Искам само малко пари за да си стъпя на краката, Линк.

Eu vreau doar pentru a distruge demonii, ca și celelalte demoni vânători.
Просто искам да унищожавам демоните като другите ловци на демони.

Eu vreau doar să ştiu dacă acest Fro'tak este de încredere sau ne poate trada.
Просто искам да знам дали този Фротак, няма да вземе да ни предаде.

Eu nu vreau doar să trăieşti, Lex.
Не искам само да живееш, Лекс.