Примери за използване на Vreau doar sa stiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau doar sa stiu.
Nu e asta, vreau doar sa stiu cine esti.
Не е това, просто искам да знам кой си.Vreau doar sa stiu.
Hei, Flip, vreau doar sa stiu daca esti pe aici!
Ей, Флип, Просто искам да знам, ако си там, човече!Vreau doar sa stiu de ce.
Просто искам да знам защо.
Хората също превеждат
Haide, omule, vreau doar sa stiu daca pot conduce in siguranta.
Vreau doar sa stiu cum arata.
Просто искам да зная, това е.Vreau doar sa stiu adevarul.
Искам само да разбера истината.Vreau doar sa stiu ce crezi.
Просто искам да зная какво мислиш.Vreau doar sa stiu ca e bine.
Просто искам да знам, че той е добре.Vreau doar sa stiu ce se intampla.
Просто искам да знам какво става.Vreau doar sa stiu ce a spus.
Просто искам да знам какво твърдеше той.Vreau doar sa stiu daca ea este bine.
Просто искам да знам дали е добре.Nu. Vreau doar sa stiu ce cauti aici.
Не, само искам да знам защо си тук.Vreau doar sa stiu ce s-a intamplat.
Просто искам да знам какво е станало.Vreau doar sa stiu daca esti fericita.
Просто искам да знам дали си щастлива.Vreau doar sa stiu cum arata barbatul.
Просто искам да знам как изглеждаше мъжа.Vreau doar sa stiu ca Eli este in regula.
Просто искам да знам, че Илай е добре.Vreau doar sa stiu ca esti bine.
Само искам да знам, че между нас всичко е наред.Vreau doar sa stiu de ce nu te deranjeaza pe tine.
Само искам да знам, дали аз те дразня.Vreau doar sa stiu ce se întâmpla cu tine.
Искам само да разбера какво точно става с теб.Vreau doar sa stiu ce-ai spus politiei.
Искам само да разбера какво сте казали на полицията.Vreau doar sa stiu cum am luat jacheta asta.
Само искам да знам, как съм се сдобил с това яке.Vreau doar sa stiu in cazul in care sunteti de la, frate.
Просто искам да знам от къде си, братко.Vreau doar sa stiu de ce crezi ca e asa de ciudat.
Просто искам да знам, защо е толкова странно според него.Vreau doar sa stiu Daca o sa ma fut sau nu astazi.
Само искам да знам дали ще се чукам днес или няма.Nu, vreau doar sa stiu daca va veni la petrecere.
Не, само искам да знам дали ще идва на рожденния ми ден.Vreau doar sa stiu ce s-a intamplat dupa prima coborare.
Просто искам да знам какво се е случило след първото спускане.Vreau doar sa stiu de unde a venit acel sunet si aceea lumina.
Просто искам да знам, откъде дойдоха тези звук и светлина.Nu, vreau doar sa stiu cand sa ma apuc de gatit.
Не, просто искам да знам кога 
