Какво е " DOAR VREAU SA " на Български - превод на Български

• просто искам
• само исках

Примери за използване на Doar vreau sa на Румънски и техните преводи на Български

Doar vreau sa.
Просто искам.

Roxanne Feder la telefon.- Doar vreau sa ma asigur.
Обажда се Роксан Фейдър, искам само да се уверя.

Doar vreau sa.
Аз… просто исках да.

Uite, Rory, stiu ca ai trecut printr-o perioada mai dificila in ultimul timp… si doar vreau sa stiu, daca vrei sa vorbesti, sunt aici.
Виж, Рори. Знам, че не ти е лесно напоследък и само исках да знаеш, че ако ти се говори, аз съм тук.

Doar vreau sa trec.
Само искам да мина.

Nu, Doar vreau sa fiu pregatit.
Просто искам да съм готов.

Doar vreau sa plec.
Просто искам да се прибера.

Pai, Dr. Sloane, doar vreau sa stiu, cum ai reusit sa manipulezi codul genetic al embrionului uman?
Ами, д-р Слоун, просто искам да знам, как успяхте да манипулирате генетичния код на човешки ембрион?

Doar vreau sa intelegi.
Просто искам да разбереш.

Doar vreau sa iti spun.
Аз исках само да ти кажа.

Doar vreau sa te ajut.
Просто се опитвам да ти помогна.

Doar vreau sa ies de aici.
Просто искам да се махна от тук.

Doar vreau sa finalizez lucrurile.
Просто искам да довърша нещата.

Nu, doar vreau sa te intorci acasa.
Не, просто трябва да се прибереш у дома.

Doar vreau sa stiu cat am putea lua pe el.
Просто искам да знам настоящата му стойност.

Doar vreau sa stiu ce se va intampla.
Аз просто искам да знам кога ще стане това.

Doar vreau sa vad ce poate sa faca bebelusul asta.
Просто искам да видя какво може това бебче.

Eu doar vreau sa-mi dati sansa sa dovedesc ca.
Аз просто искам да ми дадете възможност да ви докажа това.

Doar vreau sa ne rugam pentru ca fiica mea sa nu-si ia carnetul de conducere.
Просто искам всички да се помолим да отнемат шофьорската книжка на дъщеря ми.

Eu doar vreau sa ma culc cu tine pentru distractie, sunt atrasa de tine, e asta o crima?
Аз само искам да си легна с теб за удоволствие, защото ми харесваш, това престъпление ли е?

Cred că Dennis doar vrea sa fie normal.
Мисля, че просто иска да е нормален.

Ei doar vor sa folosească echipamentul.
Просто искат да използват оборудването.

Poate că mintea ta doar vrea sa arunce prosopul, Ems.
Може би съзнанието ти просто иска да се хвърли в кърпата, Емс.

El doar vrea sa joace o runda de golf.
Той просто иска да поиграе малко голф.

Ea doar vrea sa mearga unde-i e locul.
Тя просто иска да се върне там, където принадлежи.

Doar vrea sa te sperie, nu te lasa!
Той само се опитва да те сплаши. Не го оставяй да те уплаши!

Doar vrea sa suga pe ceva.
Просто иска да гризе нещо.

Probabil doar vroia sa se culce putin cu mama.
Може би просто е искал да спи с майка ми.

Doar Vrea sa ne omoare.
Просто иска да ни убие.

Omul doar vrea sa fie cinstit, asta e tot.
Човекът просто иска всичко да е честно и справедливо.