Какво е " VREAU SA STIU DACA " на Български - превод на Български

• искам да знам дали
• трябва да знам ако
• исках да разбера дали
• искал да зная дали

Примери за използване на Vreau sa stiu daca на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa stiu daca ma placi.
Искам да знам дали ме харесваш.

Încearca sa afli, te rog. Vreau sa stiu daca am vreo sansa cu ea.
Моля те, провери, искам да знам дали имам шанс.

Vreau sa stiu daca mai esti cu mine.
Трябва да знам дали си с мен.

Pana luni vreau sa stiu daca esti alaturi de mine.
До понеделник искам да знам, дали си с нас.

Vreau sa stiu daca el este motivul.
Искам да знам дали той е причината.

De asta vreau sa stiu daca e vorba de John.
Ето защо искам да знам дали не е Джон.

Vreau sa stiu daca ea spune adevarul.
Искам да знам дали казва истината.

Pentru ca vreau sa stiu daca imprumuta bani fara dobanda.
Защото искам да знам дали дава безлихвени заеми.

Vreau sa stiu daca se intoarce, bine?
Трябва да знам ако се върне, добре?

Vreau sa stiu daca e cineva pe vas.
Трябва да знам ако има някой на лодката.

Vreau sa stiu daca fratele meu traieste.
Искам да знам дали брат ми е още жив. Робсън.

Vreau sa stiu daca ii vom duce pe o alta planeta.
Трябва да знаем, щом ще ги изселваме.

Vreau sa stiu daca esti tu cea care a dat jos tabloul.
Искам да знам, дали ти си свалила картината долу.

Vreau sa stiu daca mai ai vreo cuseta sau cabina libere.
Бих искал да зная дали имате свободни каюти или кабини.

Vreau sa stiu daca vrei sa iesim.
Исках да знам дали искаш да се помотаем или нещо такова.

Vreau sa stiu daca e ultima lovitura a vietii mele.
Искам да зная, дали този изстрел ще сложи край на живота ми.

Dar vreau sa stiu daca sunt ceea ce tu iti doresti.
Но искам да знам, дали съм този, който ти искаш..

Vreau sa stiu daca esti asa de iute pe cât se spune.
Искам да разбера, дали наистина си толкова бърз, колкото казват.

Vreau sa stiu daca a semnat declaratia de buna voie.
Искам да знам, дали той е подписал самопризннанията си доброволно.

Vreau sa stiu daca m-a mintit sau i-ai ascuns si lui asta.
Искам да знам дали си ме лъгал или и него си държал в тъмното.

Vreau sa stiu daca nevasta unu om bogat gandeste la fel ca tine.
Искам да знам дали богатата съпруга мисли същото като теб.

Vreau sa stiu daca o pot da in judecata pe pentru hartuire.
Искам да знам дали мога да я съдя за сексуален тормоз.

Vreau sa stiu daca elementele teologic e ale povestii sunt bune.
Искам да знам дали теологичните елементи на историята стават.

Vreau sa stiu daca incidentul de azi dimineata ne-a daunat.
Искам да знам дали инцидентът на закуската ни вреди по някакъв начин.

Vreau sa stiu daca fatza asta Dragutza era plina de cosuri la liceu.
Искам да знам дали това красиво лице е имало пъпчици в училище.

Vreau sa stiu daca inaintede accident, Carl, a luat legatura cu cineva.
Искам да знам, дали Карл се е обаждал на някого преди инцидента.

Vreau sa stiu daca vreunul dintre ei are un permis de transport secret. Ok.
Искам да разбера дали някой от тях има разрешително за оръжие.

Vreau sa stiu daca poti sa fii fidel si deci demn de incredere.
Искам да знам дали можеш да бъдеш предан и следователно, заслужаващ доверие.

Vreau sa stiu daca acesta experienta i-a facut mai puternici si mai intelepti.
Искам да разбера дали клиентът ми е станал по-силен и по-мъдър от това преживяване.

Vreau sa stiu daca el este Strangulatorul, ca sa pot sa respir.
Трябва да знам дали е Удушвача. За да можем да бъдем спокойни.