Какво е " ACUM VREAU DOAR " на Български - превод на Български

• сега просто искам
• сега само искам

Примери за използване на Acum vreau doar на Румънски и техните преводи на Български

Acum vreau doar să actionez.
Сега просто ще действам.

I-am promis Kristinei, şi acum vreau doar să scap de asta.
Обещах на Кристина а сега само искам да приключа с това.

Acum vreau doar să ies în larg.
Сега просто искам да изчезна.

Asta a fost acum trei săptămâni. Acum vreau doar să tăbăcesc pe cineva.
Това беше преди 3 седмици, а сега искам само да ударя някого.

Acum vreau doar să plec.
Точно сега аз просто искам да оставя.

Am vrut să mă gândesc şi să îmi aranjez viaţa… dar acum vreau doar să merg acasă.
Исках да помисля и да видя нещата в перспектива но сега просто искам да се прибера вкъщи.

Acum vreau doar să fiu cu tine.
Сега просто искам да съм с теб.

Mulţumesc, dar acum, vreau doar să vorbesc cu şeful securităţii.
Благодаря, но точно сега, единствено искам да говоря с шефа ви по сигурноста.

Acum vreau doar răspunsuri.
Сега наистина искам някои отговори.

Oricine ar fi acum, vreau doar să ştiu că vei avea grijă de ea.
Която и да е тя сега, просто искам да знам, че ще се грижиш за нея.

Acum vreau doar să-mi reiau viaţa.
Сега просто искам да си върна живота.

Dar acum vreau doar să te ajut.
Но сега само искам да ти помогна.

Acum vreau doar să vorbesc cu el.
Точно сега искам просто да говоря с него.

Şi acum vreau doar să ies de aici!
И сега просто искам да изляза от тук!

Acum vreau doar s-o ajut pe Juliet.
Но сега просто искам да помогна на Джулиет.

Chiar acum, vreau doar să fiu cu tine.
Точно сега искам само да съм с теб.

Acum, vreau doar să duc cutia acasă.
Сега просто искам да си занеса кутията вкъщи.

Dar acum vreau doar să îmi văd sora.
Но точно сега искам да се видя със сестра ми.

Acum, vreau doar să merg acasă cu tine.
Сега просто искам да се прибера у дома с теб.

Acum vreau doar s-o fac, să ajung acolo.
Вече само искам да го направя, да приключа с това.

Acum vreau doar să-mi ţin copiii în braţe.
Точно сега просто искам да си прегърна дечицата.

Acum vreau doar să se clarifice pentru tine poate.
Сега просто искам да се изясни, за да ви може би.

Dar acum vreau doar să fac Cum naiba este eu ar trebui sa.
Но сега искам просто да направя каквото там се очаква от мен.

Acum, vreau doar lucrurile ce sunt pertinente şi ne pot ajuta să găsim prototipul.
Сега, искам само нещата, отнасящи се до възможността да ни се помогне в откриването на устройството.

Iar acum vrem doar unul.
А сега искаме само едно.

Și acum vrei doar sa scot?
И сега просто искаш да си тръгнеш?

Acum, vrem doar să-I găsim.
Сега, ние просто искаме да ги намерите.

Acum vrem doar să veniţi să răspundeţi la câteva întrebări.
За сега искаме само да дойдете с нас и да ни отговорите на няколко въпроса.

Acum vrem doar să ajungem acasă.
В момента само искаме да се приберем.

Acum, vrem doar să mergem acasă.
Сега искаме само да се приберем у дома.