Какво е " ОТКОЛКОТО ОЧАКВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• decât ne aşteptam
• decât credeam
• decât ne așteptam
• decât am anticipat
• decat ne asteptam
• decat am anticipat
• decât ne asteptam
• decât am prevăzut

Примери за използване на Отколкото очаквахме на Български и техните преводи на Румънски

По-близо, отколкото очаквахме.
Mai aproape decât credeam.

Получи се по-добре, отколкото очаквахме.
A mers mai bine decât ne aşteptam.

Костната ерозия беше доста по-голяма, отколкото очаквахме.
Eroziunea oaselor era mai mare decât am anticipat initial.

По-трудно е, отколкото очаквахме.
E chiar mai greu decât credeam.

Ще отнеме повече време, отколкото очаквахме.
Durează mai mult decât credeam.

По-силни са отколкото очаквахме.
Sunt mai puternici decât ne aşteptam.

Трябва да е много по-тънък отколкото очаквахме.
O fi mai subţire decât credeam.

И расте по-бързо, отколкото очаквахме.
Şi creşte mai repede decât am anticipat.

Тази цена обаче ни бе дала повече, отколкото очаквахме.
Dar preţul acesta acoperea mai multe decât ne aşteptam.

Или е някой по-добър отколкото очаквахме.
Sau poşirca asta e mai bună decât credeam?

Може би ще се наложи да ги викнем по-скоро, отколкото очаквахме.
Poate va trebui să îi sunăm mai repede decât credeam.

Нещата са по-лоши, отколкото очаквахме.
Lucrurile sunt si mai rău decât ne asteptam.

Невротурките функционират още по-добре, отколкото очаквахме.
Circuitele neuronale funcţionează mai bine decât ne aşteptam.

Интересът е по-голям, отколкото очаквахме.
Interesul este mai mare decât ne așteptam.

Подкрепленията пристигнаха и са дори повече, отколкото очаквахме.
Invitații vin și sunt chiar mai mulți decât ne așteptam.

Есента дойде по-скоро, отколкото очаквахме.
Iarna a venit mai devreme decât ne așteptam.

Разработката на това ядро се оказа доста по-трудна, отколкото очаквахме;
Dezvoltarea acestui kernel a fost mult mai dificilă decât ne așteptam;

Мария, повече щърби, отколкото очаквахме, а?
Maria, mai mulţi Zimţaţi decât ne aşteptam, nu?

Техниката на Третия Хокаге бе по- ефективна отколкото очаквахме!
Tehnica lui Al Treilea a fost mai eficientă decât credeam!

Икономическият спад е по-голям, отколкото очаквахме в началото.
Declinul devine mai mare decât ne aşteptam la început.

Съпротивата на джиенозианците е по-силна, отколкото очаквахме.
Rezistenţa geonosienilor a fost mai puternică decât ne aşteptam.

Вид 8472 е устойчив повече отколкото очаквахме.
Specia 8472 a fost mai rezistenta decât ne asteptam.

Г-н и г-жа Серпико, новините са по-добри отколкото очаквахме.
Dle. şi dnă. Serpico… veştile sunt mai bune decât ne aşteptam.

Тяхната войска тръгна по-рано, отколкото очаквахме.
Ei au mărșăluit mai devreme decât ne așteptam.

Операцията продължи повече отколкото очаквахме.
Operaţia a durat ceva mai mult decât am anticipat.

Ударната вълна е 10 пъти по- голяма отколкото очаквахме.
Lovitura a fost de 10 ori mai puternică decât ne așteptam.

Жегата от Хонконг е по-голяма, отколкото очаквахме.
Represaliile de la Hong Kong au fost mult mai mari decat ne asteptam.

Ракът се разпространява много по-бързо, отколкото очаквахме.
Cancerul a progresat mult mai repede decât am prevăzut.

Г-це Маркридж, извинете, но закупихте повече, отколкото очаквахме.
Dna Mark Ridge? imi pare rau, dar ati achizitionat mult mai mult decat am anticipat.

Дами и господа, бурята се разрази по-бързо, отколкото очаквахме.
Doamnelor şi domnilor, această furtună s-a dezlănţuit un pic mai repede decât am anticipat.