Какво е " ОТКОЛКОТО ПРЕДПОЛАГАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• decât am crezut
• decât ne-am închipuit
• decât ne imagina
• decât suspectam

Примери за използване на Отколкото предполагахме на Български и техните преводи на Румънски

По-дълбоко е, отколкото предполагахме.
E mai groasă decât am crezut.

Разраства се много по-бързо, отколкото предполагахме.
Creşte mai repede decât am crezut.

По-силен е, отколкото предполагахме.
E mai puternic decât am crezut.

Че сме по-малко прасета, отколкото предполагахме.
Suntem mai porci decât credeam.

Има повече, отколкото предполагахме.
Exista mai multe dintre acestea decât am crezut.

Ще отнеме повече време, отколкото предполагахме.
O sa dureze mai mult decât am crezut.

Превръщането обратно е било при много по-голяма скорост отколкото предполагахме.
Reversia se petrece cu o rată mult mai mare decât anticipasem.

Отне повече време отколкото предполагахме.
Durează mai mult decât credeam.

Изглежда, че са проникнали много по-дълбоко, отколкото предполагахме.
Cred că sunt înfipţi mult mai adânc decât suspectam.

Това ще е по- трудно отколкото предполагахме.
Va fi mai greu decât am crezut.

Вътрешния кръвоизлив беше много по-лош отколкото предполагахме.
Hemoragia interna a fost mult mai grava decât am crezut.

Жената е по-силна, отколкото предполагахме.
Femeia e mai puternică decât am crezut.

Оказа се, че Майкъл е по-твърдоглав, отколкото предполагахме.
Se pare că Michael e mai încăpăţânat decât ne putem imagina.

Или Талън е по-опасен, отколкото предполагахме.
Poate că Talyn e mai bun decât credeam.

Вик е одобрен за по-голяма сума от военните, отколкото предполагахме.
Vic are dreptul la un ajutor de înmormântare mai mare decât credeam.

Бандата е по-голяма, отколкото предполагахме.
Aceasta banda este mai mare decât am crezut.

Виктория си е ударила главата по-силно, отколкото предполагахме?
Cred că Victoria s-a lovit la cap mai rău decât am crezut.

Емет е видял повече, отколкото предполагахме.
Emmet Cole a văzut mai mult decât am crezut.

Очевидно поведението на патогена е по-непредсказуемо, отколкото предполагахме.
Evident că virusul este mult mai imprevizibil decât am presupus noi.

Той ни познава, по-добре, отколкото предполагахме.
Ne cunostea ceva mai bine decât am crezut.

Имаме повече работа по инцидента с Мейсън Уитни отколкото предполагахме.
Este mai mult decât un accident referitor la Mason Whitney decât am crezut.

Мисля, че е по-добър летец, отколкото предполагахме.
Acum cred că e un pilot mai bun decât bănuiam.

Мълчанието е много по-важно за нашите мозъци, отколкото предполагахме.
Linistea e mult mai importanta pentru creierul nostru decat am fi crezut.

Може би го планира по-дълго, отколкото предполагахме.
Poate că a plănuit totul de mai mult timp decât am crezut.

Мълчанието е много по-важно за нашите мозъци, отколкото предполагахме.
Știința spune că tăcerea este mult mai importantă pentru creierele noastre decât ne imaginăm.

Изглежда си вярваме повече, отколкото предполагахме.
Se pare că avem mai multă încredere unul în altul decât credeam.

Проблемът е, че Гаргантюа е по-близо, отколкото предполагахме.
Dar este o complicație. Planeta este mult mai aproape de Gargantua decât am crezut.

Ченгетата пристигнаха по-бързо, отколкото предполагахме.
Poliţiştii au ajuns mai devreme decât credeam.

Мисля, че всъщност е по-могъща, отколкото предполагахме.
Cred că e mai puternică decât credem noi.

Двамата имат връзка по-отдавна, отколкото предполагахме.
Relaţia celor doi durează de mai mult timp decât am crezut.