Какво е " НАИСТИНА МИСЛЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar am crezut
• m-am gândit
• am crezut cu adevărat
• într-adevăr am crezut
• sincer credeam
• într-adevăr gândit

Примери за използване на Наистина мислех на Български и техните преводи на Румънски

Наистина мислех, че.
M-am gândit.

Знаеш ли, Майкъл, наистина мислех, че обичаш момичетата.
Știi, Michael, într-adevăr am crezut că iubit fetele mele.

Наистина мислех, че е Арлена!
Chiar am crezut că este Arlena!

Аз, бя… Аз просто… Наистина мислех, че ми казваш истината.
Am… doar… chiar am crezut că ai spus adevărul.

Наистина мислех да ти звънна.
Am crezut cu adevărat de care te suna.

Знаеш ли, Тай, наистина мислех, че ти ще си следващият.
Știi, Ty, Chiar am crezut că vei fi următorul pentru a merge.

Наистина мислех, че той е убиецът.
Chiar am crezut că el e ucigaşul.

Когато дойдох при теб наистина мислех, че можеш да ми помогнеш.
Când am venit la tine, chiar am crezut că mă poţi ajuta.

Че наистина мислех, че сме братя.
Eu chiar am crezut că suntem fraţi.

Наистина мислех, че са лайна.
Într-adevăr, am crezut că e irecuperabil.

Боже, наистина мислех, че съм оставила всичко това зад гърба си.
Hristos, am crezut cu adevărat am lăsat toate astea în urmă.

Наистина мислех, че е тиквеник.
Sincer, credeam ca-i placinta cu bostan.

Наистина мислех, че е по- добър от това.
Chiar am crezut că e mai bun de atât.

Наистина мислех, че ще се справя.
Într-adevăr, am crezut că am avut-o.

Наистина мислех, че тя избяга с него.
Chiar am crezut că a fugit cu el.

Наистина мислех, че има моите уши.
Chiar am crezut ca are urechile mele.

Наистина мислех, че Париж е бил отговорът.
Chiar am crezut că Parisul era răspunsul.

Наистина мислех, че ги промених.
Am crezut într-adevăr că am ajuns la ei.

Наистина мислех, че повече няма да те видя.
Am crezut cu adevărat că n-am să te mai văd.

Наистина мислех, че никога няма да те видя отново.
Sincer, credeam ca nu te voi mai vedea.

Наистина мислех, че това е страхотна хартия.".
M-am gândit că este un rol cu adevărat grozav".

Наистина мислех, че можем да бъдем нещо.
Chiar am crezut că ar putea fi ceva între noi.

Наистина мислех, че ще мога да се справя с това.
Chiar am crezut că voi putea s-o fac de data asta.

И наистина мислех за танци трябва да се забравя!„.
Și într-adevăr gândit la dans trebuie să uite!“.

Наистина мислех, че това са последните моменти в живота ми.
Am crezut ca sunt ultimele secunde din viata.

Наистина мислех, че съм ти казала за Райли и Звеното.
Chiar am crezut că ţi-am zis de Riley şi de Iniţiativă.

Наистина мислех, че Лейла и Porscha изглеждаше така.
Am crezut cu adevărat că Layla și Porscha sa uitat la fel.

Наистина мислех, че Беатрис и ще продължим.
M-am gândit într-adevăr Beatrice și cu mine am fost de gând să dureze.

Наистина мислех, че нещо не е наред ако целуваш Блеър Уолдорф.
Chiar am crezut că ceva e ciudat dacă tu o săruţi pe Blair Waldorf.

Наистина мислех, че съм единственото немалцинство на Земята!
Chiar am crezut că am ramas singura non-minoritate pe Pamant!