Какво е " НАИСТИНА МИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• foarte drăguţ
• foarte frumos
• foarte dragut
• tare drăguţ
• foarte dulce
• chiar drăguţ

Примери за използване на Наистина мило на Български и техните преводи на Румънски

Наистина мило.
Foarte amabil.

Това е наистина мило.
E foarte dulce.

Наистина мило.
Chiar, foarte drăguţ.

Това е наистина мило.
Este foarte drăguţ.

Наистина мило момиче.
Era drăguţă fata.

Това е наистина мило.
Este foarte dragut.

Беше наистина мило от нейна страна.
A fost foarte drăguţ din partea ei.

Това е наистина мило.
E foarte măgulitor.

Беше наистина мило от страна на майка ти.
A fost foarte dragut din partea mamei tale.

Това е наистина мило.
Asta e foarte dulce.

И това е наистина мило, но в момента сме много заети.
Şi e foarte frumos, dar suntem cam ocupaţi acum.

Това е наистина мило.
Asta e chiar drăguţ.

Това е наистина мило, но работя. Защо не ми се обади?
Este cu adevărat foarte frumos dar eu am de lucru?

Това е наистина мило.
Asta e foarte dragut.

Това е наистина мило. Благодаря ти.
E foarte drăguţ. Mulţumesc.

Това беше наистина мило.
A fost foarte frumos.

Това е наистина мило от твоя страна.
E foarte frumos din partea ta.

Това беше… наистина мило.
Ai fost foarte drăguţ.

Това е наистина мило от твоя страна.
E foarte drăguţ din partea ta.

Те направиха нещо наистина мило за мен тази вечер.
Ei au făcut un foarte frumos lucru pentru mine în seara asta.

Това е наистина мило, от ваша страна.
E foarte dragut din partea vostra.

Това е наистина мило.
Asta… e foarte drăguţ.

Това е наистина мило, но няма смисъл.
E foarte drăguţ din partea ta, dar n-are rost.

Това е наистина мило.
Asta e cu adevarat draguț.

Това ще е наистина мило, н о не това е въпроса.
Ar fi tare drăguţ. Dar nu asta vreau să zic.

Беше наистина мило.
A fost foarte drăguţ.

Ами, това е наистина мило от негова страна, да помага.
A fost foarte frumos din partea lui să ajute.

Съжалявам, но е наистина мило, а аз съм в депресия.
Îmi pare rău, dar e chiar drăguţ, şi chiar sunt deprimată.

Това беше наистина мило, това коетонаправи за Емили.
A fost foarte drăguţ, ce ai făcut pentru Emily, în seara asta.

Това беше наистина мило от негова страна.
A fost foarte frumos din partea lui.