Какво е " ESTE CONȘTIENTIZAREA " на Български - превод на Български

• е осъзнаването

Примери за използване на Este conștientizarea на Румънски и техните преводи на Български

Primul pas este conștientizarea problemei.
Първата стъпка е осъзнаването на проблема.

Psihologii spun că primul pas este conștientizarea.
Казват, че първата стъпка е осъзнаването.

Cea mai importantă este conștientizarea felului în care te simți.
Едно от най-важните е да осъзнаете как се чувствате.

Primul pas pentru prevenirea acesteia este conștientizarea.
Първата стъпка към превенция е информираността.

Contabilul este conștientizarea de care toate companiile au nevoie.
Счетоводителят е роля, която всички компании трябва да изпълняват.

Cel mai obișnuit nivel de luminare este conștientizarea păcatului;
Най-основното ниво на просветлението е познанието за грях;

Atunci când există mai multă nesiguranță și mai mult pericol, singurul mod de a răspunde la asta este conștientizarea.
Когато има повече несигурност и по-голяма опасност, единственият начин да се отговори на това е чрез осъзнаване.

O etapă foarte importantă în tratamentul este conștientizarea bolnavilor bolnavi psihic.
Много важен етап от лечението е осъзнаването на психично болните от болестта.

Volumul de Sfere- este conștientizarea ta, înțelegere, afișări, conținut, experiență, Gânduri de adâncime, Abilități lucide.
Обем на топчета- това е вашата информираност, разбиране, впечатления, съдържание, опит, дълбочина Мисли, осъзнатите способности.

Prima etapă de eliberare după o relație inutilă este conștientizarea.
Първият етап от облекчаването на тежестта на ненужните отношения е осъзнаването.

Primul pas în a scăpa de negativitate este conștientizarea unei persoane despre gândurile sale negative automate.
Първата стъпка в отхвърлянето на негативите е осъзнаването от човека на неговите автоматични негативни мисли.

Primul pas în depășirea oricărui obicei rău, este conștientizarea lui.
Първата стъпка в преодоляването на всеки лош навик е нейното осъзнаване.

Primul pas în a scăpa de negativitate este conștientizarea unei persoane despre gândurile sale negative automate.
Първата стъпка към освобождаването от негативността е осъзнаването на човек от неговите автоматични отрицателни мисли.

Cea mai importantă parte a scării de inferență este conștientizarea că există;
Най-важната част от стълбата на заключението е, че тя съществува;

Următoarea etapă de tratament este conștientizarea și percepția bolii, care va servi ca un semn al unei terapii eficiente.
Следващият етап от лечението е осъзнаването и възприемането на болестта, което ще служи като знак за ефективна терапия.

Fizicienii au descoperit că factorul determinant al comportamentului energiei("particulei") la nivel cuantic, este conștientizarea observatorului.
Те откриват, че определящият фактор за поведението на енергията(“частиците”) на квантово ниво е съзнанието на наблюдателя.

Spiritualitatea creștină este conștientizarea părtășiei cu Duhul lui Hristos, neîntreruptă de firea pământească și de păcat.
Християнската духовност е осъзнаване на общението с Духа на Христос, без то да е прекъснато от плътско поведение и грях.

Așadar, el a devenit o pradă ușoară pentru o formă de conștientizare de un alt rang, așa cum este conștientizarea greoaie a răpitorului.
Поради това те са лесна плячка за съзнание от друг различен порядък, каквото е мрачното съзнание на хищника.

Sarcina de specialist principal este conștientizarea fumatorii, că ei nu sunt oameni liberi, pentru că guvernează de nicotina.
Задача на водещ специалист е осъзнаване на пушачите е, че те не са свободни хора, защото е управлявана от тях на никотин.

Frică Este conștientizarea unui pericol sau a unei amenințări în funcție de situație și forțează să se gândească la diferitele mijloace de a face față sau de a scăpa de ea.
Това е осъзнаване на опасност или заплаха в зависимост от ситуацията и силите да мислят за различните средства да се сблъскат или да се измъкнат от нея.

Principalul lucru în lupta împotriva sclaviei alcoolice este conștientizarea necesității acestui pas, trebuie să vă ajustați și să suferiți puțin.
Основното в борбата срещу алкохолното робство е осъзнаването на необходимостта от тази стъпка, трябва да се настроите и да бъдете малко търпеливи.

Conștiința atmică este conștientizarea nediferențiată- identificarea, nu cu individualitatea, nu cu grupurile de ființe, ci cu toată viața pătrunzătoare în sine.
Обхват на съзнанието: Атмичното съзнание е неотделена будност- идентификация, но не с индивидуалността, не и с група от същности, а със самия всепроникващ живот.

Una dintre cele mai înfricoșătoare caracteristici ale îmbătrânirii este conștientizarea faptului că creierul nu mai este capabil să funcționeze așa cum a fost înainte.
Един от най-страшните аспекти на осъзнаването, че остаряваме, е когато усещаме как мозъкът ни не помни както преди….

Caracteristica principală a acestui profesionist este conștientizarea noilor idei și a noilor oportunități pentru dialogul brand-consumator pe care îl modelează cele mai recente instrumente tehnologice, digitale și sociale.
Основната характеристика на този професионалист е да съзнава нови идеи и нови възможности за диалог между марката и потребителите, които оформят най-новите инструменти за технологични, цифрови и социални мрежи.

Astăzi, una dintre condițiile principale pentru activitatea fructuoasă a unui lider este conștientizarea socio-psihologică a acestuia, o parte din care este pregătirea și competența conflictuală.
Днес едно от основните условия за ползотворната дейност на лидера е неговата социално-психологическа осведоменост, част от която е конфликтна готовност и компетентност.

Motivul pentru aceasta, așa cum ne pare, este conștientizarea slabă a publicului în legătură cu bolile de piele în general și, în special, cu miocozele.
Причината за това, както ни се струва, е слабото обществено съзнание за кожните заболявания като цяло и за микозите в частност.

Principalul lucru în lupta împotriva sclaviei alcoolice este conștientizarea necesității acestui pas, trebuie să vă ajustați și să suferiți puțin.
Основното в борбата срещу робството на алкохол е осъзнаването на необходимостта от тази стъпка, трябва да се приспособите и да имате малко търпение.

Principalul lucru în lupta împotriva sclaviei de alcool este conștientizarea necesității acestui pas, trebuie să vă ajustați și să aveți puțină răbdare.
Основното в борбата срещу робството на алкохол е осъзнаването на необходимостта от тази стъпка, трябва да се приспособите и да имате малко търпение.

Finalul fiind conștientizarea naturii tale reale.
Това е осъзнаването на своята реална природа.

E conștientizare, e informare constantă, e despre importanța adevărul.
Тя е осъзнатост, информираност и грижа за фактите.