Какво е " СИ ЗНАЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ştiai
• ai ştiut
• stiai
• ai stiut
• știai
• ştii
• tu știi
• aţi ştiut
• tu ştii
• știi
• stii

Примери за използване на Си знаел на Български и техните преводи на Румънски

Какво си знаел?
Știai ce?

Не си знаел за това, нали?
Nu știai despre asta, nu?

Откъде си знаел?
De unde ştii asta?

Не си знаел, че отиват на война.
N-ai stiut ca pleaca la razboi.

Преди не си знаел, но сега знаеш?.
Acum ştii, dar înainte nu ştiai?

Не си знаел, че има гадже?
N-ai stiut ca are un iubit?

Защо каза, че си знаел, че той ще върне?
De ce spui că ştiai că mă voi ntoarce?

Не си знаел, че Каси ти е сестра?
Nu stiai ca, Cassie este sora ta?

Каза, че винаги си знаел.
Ai spus ca ai stiut dintotdeauna. Ce anume?

Не си знаел, кое е вярно и кое не е.
Nu ştiai ce e şi ce nu e adevărat.

Какво правиш тук, ако не си знаел къде е тя?
Ce cauţi aici dacă nu ştiai unde e?

Така, че си знаел, че Хърб ще бъде там.
Deci, aţi ştiut că planta ar fi acolo.

Аз просто не мога да повярвам, че не си знаел.
Eu pur şi simplu nu pot să cred că nu ai ştiut.

Защото не си знаел какво правиш.
Aceasta este pentru că tu nu știi ce faci.

Как не си знаел, че приятелят ти е бездомник?
Cum de nu stiai ca prietenul tau e un vagabond?

Този свят, който не си знаел, че съществува.
E această lume de care nici nu ai ştiut că există.

Ти каза, че не си знаел какво ще видя на доковете.
Ai spus că nu ştiai ce voi vedea la docuri.

И се преструваш, че не си знаел за заболяването и!
Şi mai săui că nu ai ştiut nimic de boala ei!

Ако си знаел, че има проблем, защо не я докладва?
Dacă ştiai că are o problemă, de ce n-ai raportat-o?

Ако разберат, че си знаел и не си им казал?
Dacă află că ştiai şi nu le-ai spus nimic?

А ти винаги си знаел, че майка ти и баща ти са те обичали.
Tu ai ştiut întotdeauna că părinţii tăi te iubea.

Хайде, Роб, ти винаги си знаел как да се справиш с него.
Hai Rob, tu mereu ai stiut cum sa il iei.

И ми е трудно да повярвам, че не си знаел нищо за това.
Şi îmi este foarte greu să cred că nu ai ştiut nimic despre asta.

Мисля, че никога не си знаел, колко много те обичам.
Nu cred că ai ştiut vreodată cât de mult te iubesc.

Понякога те удря на места, които не си знаел, че са уязвими.
Cateodata te loveste in locuri care nu stiai ca sunt vulnerabile.

Факт е, че не си знаел и си го научил от Сет.
Faptul că nu știai, și numai a aflat de la Seth--.

Бил си в безсъзнание след пиянска нощ и не си знаел къде си?.
Te-ai trezit din beţie şi nu ai ştiut unde eşti?

Казваш, че не си знаел, че който открадне урната умира?
Vrei sa-mi spui ca nu stiai ca oricine fura urna moare?

Рейлън, казваш, че не си знаел какво става в тази къща?
Raylan, deci tu chiar nu stiai ce se petrece în casa asta?

Обзалагам се, че не си знаел, че компанията ти е собственик на мястото.
Cred ca nu stiai ca, compania ta are locul asta.

Как да използвам "си знаел" в изречение

– Знаел си нали? От началото си знаел всичко, нали? – гласът й трепереше, тя хвърли някаква пластмасова чаша върху него и изскочи от колата.

Ти не знам какво знаеш, че си знаел...ама при всички случаи аз може да съм знаел неща, които ти не си знаел , че съм научил...

Масуке искаше повече да знае за нея, защото си знаел че може тя да му бъде от отбора и искал да знае повече за отбора му

До като си жив се учиш и всеки час научаваш по нещо, което е по-страшно и по-гадно от това, което си знаел преди да го научиш.

Пиши им че по погрешка си се регистрирал 2 пъти,като не си знаел че една е трябвало и ги помоли да ти изтрият единия акаунт и т.н.

- Там ти е проблема. В невежеството. Не си знаел - не си го направил. Така! Стига джавка! Слушаш ли ме сега, или ще спориш с мен?

Тъкмо в това е проблема - че не си писал. Разлисти нета малко по-подробно и ще видиш какви факти ще излязат. Не си знаел просто. Ще се научиш.

Колега проблема ти с фирмата е, че не си знаел суперсекретния мейл за да получиш отговор - вече го знаеш и от тук нататък всичко ще е ОК.