Какво е " N-AM ŞTIUT " на Български - превод на Български

• не знаех
• не знам
• нямах представа
• не разбрах
• незнаех
• нямах идея
• не предполагах
• не знаехме
• не знаем
• не зная
• нямахме представа

Примери за използване на N-am ştiut на Румънски и техните преводи на Български

N-am ştiut.
Нямах представа.

Nu, niciodată n-am ştiut ce s-a întâmplat.
Никога не разбрах какво се случи.

N-am ştiut ce să fac.
Незнаех какво да правя.

Aveam de gând să-ţi spun că n-am ştiut al cui era.
Щях да ти кажа, че не знам на кого е.

N-am ştiut că e înarmat.
Незнаех, че има оръжие.

Tanu! Iartă-mă! N-am ştiut tot ce s-a întâmplat.
Тану, прости ми, нямах представа, че нещата са били извън контрол.

N-am ştiut că urma să moară.
Незнаех, че ще умре.

Când am găsit adresa ta n-am ştiut că e casa ta.
Когато научих адреса… нямах представа, че това е твоята къща.

N-am ştiut că sunteţi dvs.
Не разбрах, че сте Вие.

Dar îţi jur, n-am ştiut de legătura ei cu Vikram.
Но ти се кълна, че нямах представа за връзката и с Викрам.

N-am ştiut care era treaba.
Не знаех каква е работата.

Da, n-am ştiut că a murit.
Да, не разбрах, че е починал.

N-am ştiut nimic de asta.
Незнаех нищо за това човече.

Prin"aici", n-am ştiut dacă se referă la Inverness sau.
Под"тук" не знам дали имаше предвид Инвернес или.

N-am ştiut niciodată ce voia.
Така и не разбрах какво искаше.

N-am ştiut că te-ai îndrăgostit.
Не разбрах, че си влюбена в него.

N-am ştiut că Kerim va fi ucis.
Нямах представа, че ще убият Керим.

N-am ştiut unde era săptămâni întregi.
Седмици незнаех къде е отишъл.

N-am ştiut că a fost împuşcat.
Не знаехме, че е протрелян.

N-am ştiut că eşti detectiv la Omucideri.
Нямах идея, че сте детектив.

N-am ştiut că o să mă aducă aici.
Нямах представа, че ще ме доведе тук.

N-am ştiut ce naiba să fac cu el.
Не знам какво, по дяволите, да правя с него.

N-am ştiut că-mi bag nasul în treaba ta.
Нямах идея, че си пъхам носа в бизнеса си.

N-am ştiut că soţia mea era sinucigaşă.
Нямах идея, че жена ми иска да се замоубие.

N-am ştiut că plănuiau să le folosească aici.
Нямах представа, че планират да ги използват тук.

N-am ştiut că că poate intra toată în maşina asta mică.
Не предполагах, че може да побереш това в една кола.

N-am ştiut niciodată cât de mult am nevoie de tine.
Никога не предполагах колко се нуж- дая от теб.

N-am ştiut care aveau să fie obligaţiile căsătoriei.
Не знаех какви ще са съпружеските ми задължения.

N-am ştiut. Credeam că neapărat cavalerul de onoare trebuie să fie bărbat.
Не знам, мислех, че кумът трябва да е мъж.

N-am ştiut cui să dau această informaţie, lui Paley sau lui Murrow.
Не знам на кого да дам тази информация, на Пейли или на Мъроу.