Примери за използване на Как разбрах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не питай как разбрах.
Как разбрах, че е имал 100%?
Cum știu eu că el avea 100%?Питаш се как разбрах.
Te întrebi cum am aflat.Мога да ви кажа аз как разбрах.
Pot să-ţi spun cum am ştiut eu.Знаеш ли как разбрах?
Vrei să ştii cum de-mi dau seama?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Как разбрах, че си станал монах?
Cum de am ştiut că te-ai călugărit…?Знаеш ли как разбрах?- Как? .
Stii cum mi-am dat seama?Ето как разбрах, че тази Коледа е специална.
Aşa am ştiut că este un Crăciun special.Знаете ли как разбрах, че е в стаята?
Ştiţi cum am aflat că era în cameră?Сигурно си се чудил как разбрах.
Probabil că te-ai întrebat de ce am înţeles ce am văzut.Знаеш ли как разбрах, че майка ми е умряла?
Ştii cum am aflat c-au murit?Тя каза ли ви как разбрах за тях?
Cred că Ashley nu ţi-a spus cum am aflat de ei?Знаеш ли как разбрах, че това правилният път?
Ştii cum îmi dau seama că e drumul cel bun?Искаш да знаеш как разбрах че ме напуска?
Vrei să ştii cum am aflat că voia să plece?Знаеш ли как разбрах, че майка ти е единствената?
Şti cum mi-am dat seama că mama ta e aleasa?Не мога да повярвам как разбрах за смъртта на Джон.
Nu pot să cred că aşa aflu că John e mort.Случая е твърде важен. Знаеш ли как разбрах?
Acest caz este prea important. stii cum stiu asta?И знаеш ли как разбрах, че днес е днес?
Şi ştii cum îmi dau seama că astăzi este astăzi?Не искаш ли да знаеш, как разбрах, че си тук?
Nu vrei să Нека ви кажа как разбрах за пристрастяването си.
Să vă spun şi cum am aflat de Fishilică.Още ли искаш да знаеш как разбрах, че търсите Аня?
Mai vrei să ştii cum de-am ştiut că o căutaţi pe Anja?Знаеш ли как разбрах, че жена ти е починала?
Vrei sã știi cum am aflat cã soția ta Защото говореше като идиот, ето как разбрах, че е французин!
Pentru că vorbea ca un idiot, aşa am ştiut că el era francez!За това как разбрах че родителите ти се развеждат.
Despre cum ştiam de faptul că părinţii tăi divorţează.Имам радар за истината и ще напиша как разбрах това.
Am un radar special pentru adevăr şi vreau să scriu cum de ştiu asta.Когато ти дадох камъка, как разбрах, че мога да ти вярвам?
Cand ti-am dat piatra lunii, de unde am stiut ca pot Ако това си мислите, никога няма да откриете как разбрах.
În cazul în care este ceea ce crezi, nu este niciodată da seama cum am aflat.Значи не помниш как разбрах за връзката ти с Конрад на Паметното ми парти?
Deci, nu-ţi aminteşti cum am aflat despre relaţia ta cu Conrad la petrecerea mea de Ziua Reculegerii?Няма значение как разбрах, но… това, което не разбирам е защо би го защитавала след всичко, което направи?
Şi chiar nu contează cum am aflat, dar… ceea ce nu înţeleg e… de ce l-ai protejat după tot ceea ce Преди да ни кажа как разбрах, че жертвата ви не е правила секс, имам нещо друго да ви кажа.
Înainte de a spune cum ştiu că victima nu a făcut sex, E ceva ce ar trebui să vă spun.
