Какво е " МИНАЛИЯ МАРТ " на Румънски - превод на Румънски

• în luna martie a anului trecut
• anul trecut în martie

Примери за използване на Миналия март на Български и техните преводи на Румънски

Тя изчезна, ами… миналия Март.
A plecat, uh… martie trecut.

И миналия март, сестра ми се удави на къмпинг.
Și în luna martie, sora mea s-au înecat într-o excursie.

Изчезнала е миналия март.
A disparut anul trecut, in Martie.

Миналия март си купиха къща за 402 000 в Гранада Хилс.
Anul trecut în martie au luat o casă în Granada Hills cu 402.000$.

Купих мястото на търг миналия март.
Am cumpărat spelunca asta la licitaţie anul trecut, în martie.

Бил е под психиатрична грижа. Дори е прекарал седмица в психиатрия миналия март.
A fost internat o săptămână la psihiatrie în martie.

Миналия март. Не провери безопасността и едно момче загина.
În martie trecut nu a verificat siguranţa echipamentelor şi a murit un băiat.

Балканският маршрут беше като цяло затворен миналия март.
Ruta balcanică a fost în mare parte închisă anul trecut, în luna martie.

Спомни си миналия март, когато сестра Фелисити ти е дала аспирин.
Gândeşte-te la luna martie. Se pare că sora Felicity a trebuit să îţi dea aspirină.

Смитфийлд фудс" навлезе на румънския пазар миналия март.
Smithfield Foods a intrat pe piaţa românească în luna martie a anului trecut.

И тогава, миналия март, някакви момичета играли в полето когато намерили тялото и.
Apoi, în luna martie, nişte fete se jucau pe un câmp şi i-au găsit cadavrul.

Принадлежи на човек на име Фред Съмърс, само че Фред е починал миналия март.
E casa unui anume Fred Summers, doar că el a murit în martie trecut.

Миналия март, на които Путин спечели трети президентски мандат.
În luna martie a anului curent, Vladimir Putin a câştigat un nou mandat de preşedinte.

Според информацията на Бапурао, кражбите започнали миналия март.
În conformitate cu lista lui Bapurao, furturile au început anul trecut în luna martie.

Арестуван сте миналия март за съхранение на незаконен алкохол с цел продажба.
Ai fost arestat anul trecut, în martie, pentru depozitarea de alcool ilegal cu intenţia de a-l vinde.

По моя информация, той е бил в затвора до миналия март, после е бил освободен.
Conform informaţiilor mele, el a fost în închisoare până la sfârşitul lui martie,… când a fost eliberat.

Той наследява Зоран Джинджич, сръбският премиер, който бе убит миналия март.
El îi urmează în funcţie lui Zoran Djindjic, primul ministru sârb asasinat în luna martie a anului trecut.

Мъжът уредил хакването на машините миналия Март, е стар длъжник на Франк Ландау.
Omul care a aranjat măsluirea maşinilor de vot în Martie anul trecut, este un vechi prieten de-al lui Frank Landau.

Ако превъртим напред, през миналия март Началника на затворите на Колорадо е бил убит в дома си.
Dacă vă repede- a transmis trecut martie, șeful închisorii Colorado Sistemul a fost ucis în casa sa.

Джак Рейдър, можехме да освободим Кен Сонг миналия март а ти държа невинен човек в затвора.
Jack Raydor, am fi putut lansat Ken Song luna martie, si te-a tinut un om nevinovat inchis in inchisoare.

Повечето от парите ще се използват в източната префектура Еврос, която бе тежко засегната от наводненията миналия март.
Mare parte din bani va merge la zona estică Evros, lovită greu de inundaţii în luna martie a anului trecut.

Ако превъртим напред, през миналия март Началника на затворите на Колорадо е бил убит в дома си.
Dacă dai pe rapid înainte, în martie anul ăsta şeful sistemului penitenciarelor din Colorado a fost ucis în propria casă.

Миналия март, немския седмичник, Der Spiegel съобщи, че американците са обучавали сирийските бунтовници в Йордания.
În martie 2013, săptămânalul german Der Spiegel anunţa că americanii antrenau rebelii sirieni în Iordania.

Г-жо председател, цунамито и земетресението, които връхлетяха Япония миналия март, доведоха до огромна трагедия.
Membru al Comisiei.- Dnă președintă, tsunami-ul și cutremurul care au lovit Japonia în luna martie au constituit o tragedie majoră.

Най-малко 2 795 цивилни са били убити в Йемен от миналия март, когато коалицията започна военни действия.
Cel putin 2,795 de civili au fost omorati in Yemen din martie anul trecut, cand coalitia condusa de Arabia Saudita a inceput campania militara.

Босненски полицай охранява район по време на откриването на Камарата за военни престъпления в Сараево миналия март.
Un poliţist bosniac păzeşte o zonă în timpul inaugurării Camerei pentru Crime de Război din Saraievo, în luna martie a anului trecut.

Макар положението да се е подобрило след размирците през миналия март, каза той, отделни изолирани инциденти продължават да всяват страх.
Deşi situaţia s-a îmbunătăţit de la izbucnirea de violenţă din luna martie a anului trecut, a declarat el, incidentele izolate continuă să genereze teamă.

Той и Тадич са обсъдили освен това и възстановяването на православните църкви и монастири, разрушени по време на избухналото миналия март насилие.
El şi Tadic au discutat de asemenea despre reconstrucţia bisericilor şi mănăstirilor ortodoxe distruse în izbucnirea de violenţă din luna martie a anului trecut.

Колкото до останалото, госпожи и господа, миналия март, когато приемахме резолюция относно повишаването на цените в ЕС и в развиващите се страни, ние в тази зала заявихме, че правото на достатъчно и разнообразно хранене, подходящо за здравословен и активен начин на живот, е основно право, което трябва да бъде гарантирано за всички.
Pentru restul, doamnelor şi domnilor, în luna martie a anului trecut, când am adoptat o rezoluţie privind creşterea preţurilor în Uniunea Europeană şi în ţările în curs de dezvoltare, am declarat aici, în Parlament, că dreptul la o dietă suficientă şi variată adecvată pentru un stil de viaţă sănătos şi activ este un drept fundamental care trebuie garantat permanent pentru toţi cetăţenii.

Направи 12 миналият март, г-жо.
A împlinit 12 ani în martie, doamnă.