Примери за използване на Предния месец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, предния месец.
Nu, luna trecută.Всичко за предния месец.
Pe luna trecută.Предния месец беше в"People".
Luna trecută ai fost în"People".И то от предния месец.
Doar din ultima lună.Първата събота предния месец.
Prima sâmbătă de luna trecută.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем месецадругия месецпоследователни месецакалендарен месецтекущия месецдва-три месецапореден месецпредния месецсвещения месецдълги месеци
Повече
Използване с глаголи
Повече
Бях там предния месец.
Am lucrat acolo luna trecută.Това са образите от предния месец.
Am rapoartele din luna trecuta.И предния месец и по-предния.
Şi luna precedentă. Şi înainte de asta.Един се опита, предния месец.
Unul a încercat asta luna trecută.Предния месец беше сомелиер.
Luna trecutã ai fost cunoscãtoare de vinuri.Хелоуин не беше ли предния месец?
Credeam că Halloween-ul a fost luna trecută.Предния месец бяхме хванали бял дезертьор.
Luna trecută a venit la noi un dezertor alb.Този файл не е съществувал предния месец.
Fişierul ăsta nu exista luna trecută.Лари, предния месец ти не плати вноската за къщата.
Larry, nu ai plătit rata casei luna trecută.И неочаквано тя ме изненада предния месец.
Şi deodată, mi-a făcut surpriza, luna trecută.Появи се предния месец в медицинския картон.
A fost semnalat doar luna trecută într-o revistă medical.Имала е стипендия до предния месец.
A fost jucătoare de fotbal cu bursă până luna trecută.Човека са поискали прилагане на апостилите предния месец.
Patru dintre ei au aplicat pentru timbre apostile în decursul ultimei luni.Определихме, че си отровен предния месец, на 27-ми.
Ne-am stabilit ați fost otrăvit. Pe data de 27 luna trecută.Холи, ти посети родителите на приятеля си предния месец.
Holly, luna trecută, i-ai vizitat pe părinţii iubitului tău.Осигуровката му за безработица е изтекла предния месец, колата му е отнета- закъснял е с две вноски.
Asigurarea în caz de somaj s-a terminat luna trecută, maşina i-a fost luată, are restanţe pe 2 Г-н Бийвър, тук има 10 шилинга срещу името ви за предния месец.
Domnule Beaver… Aveti o datorie de 10 silingi de luna trecuta.Предния месец, агенти от SD-5 имаха разузнавателна задача в лабораторията на Триадатата в Ница.
Luna trecută, SD-5 a trimis o echipă de agenţi într-o misiune de recunoaştere la unul din laboratoarele Triadei din Nişă, Franţa.Това е точно същото място, където потокът от данни изчезна предния месец.
Exact acolo unde a dispărut şi fluxul Наистина ме е грижа за Рафа, но когато той дойде предния месец най-накрая осъзнах, че сме били съвместими само в едно нещо.
Ţin mult la Rafa, dar când a venit în vizită luna trecută mi-am dat seama că noi ne potrivim doar într-un singur fel.Преди 15-то число всеки месец по отношение на предния месец:.
Înainte de data de 15 a fiecărei Шест контейнера с нуридий са изчезнали предния месец от руски преработвателен завод. От същата партида, която намерихме.
Sase lăzi de nuridium audispărut dintr-o uzină de procesare din Rusia, luna trecută, din acelasi lot cu cea pe care tocmai am recuperat-o noi.Поне веднъж месечно за вашите търговски потоци от предния месец.
Cel puțin o dată pe ВИП нивата се определят въз основа на точките на играчите от предния месец.
Nivelurile VIP sunt acordate în baza mediei Punctelor jucătorilor din ultima lună.Андрю и Крис още те търсят за съвети и от това, което чух,си изпратил чек на Кенет предния месец за наема?
Andrew şi Chris încă te sună pentru sfaturi, şi din câte am înţeles,i-ai trimis lui Kenneth un cec să-şi plătească chiria luna trecută?
