Примери за използване на Само месец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само месец.
Минал е само месец.
A trecut numai o lună.Само месец.
Doar o lună.Ние имаме само месец.
N- avem decât o lună.Само месец е минал.
A trecut decât o lună.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем месецадругия месецпоследователни месецакалендарен месецтекущия месецдва-три месецапореден месецпредния месецсвещения месецдълги месеци
Повече
Използване с глаголи
Повече
Мина само месец и половина.
A trecut abia o luna jumate.Само месец по-рано.
Cu doar o luna înainte.Тази част продължи само месец.
Partea asta a durat numai o lună.Само месец и вече си шеф.
Той имаше само месец почивка, Роси.
A stat acasa doar o luna, Rossi.Отпуската на Жан-Пол е само месец.
Jean-Paul are numai o lună de vacanţă.Оставаше му само месец да се прибере у дома.
A fost acasă doar pentru o lună.Тези тела са били там само месец.
Cadavrele alea erau doar de o luna acolo.Остава само месец до деня на влюбените.
Не я слушай, мина само месец.
Nu Те бяха намерени само месец по-късно(не вярвайте!).
Au fost descoperite doar o lună mai târziu(nu credeți!).Размножителният сезон трае само месец и половина.
Şi că sezonul împerecherii nu durează decât o lună jumate.Имаш само месец в годината да го виждаш, а погледни как ми го водиш!
L-ai avut doar o lună şi-l aduci acasă aşa?Бях в затвора. Пазят данните само месец.
Am fost la închisoare, dar nu ţin înregistrările video decât o lună.Забавянето ще дойде само месец след образуването на ембриона.
Întârzierea va veni la numai o lună după formarea embrionului.Само месец по-късно- на 9 ноември- падна Берлинската стена.
Doar o lună mai târziu, pe 9 noiembrie, a căzut Zidul Berlinului.Лошите новини са, че разбрахме резултатите и имаш само месец живот.".
Vestea proasta este le-ati luat doar o luna pentru a trai.".Остава само месец до Коледа- любимото ми време от годината.
Mai e doar o lună pâna la Crăciun, perioada mea preferată din an.Първите истински листа се появяват само месец след появата на растенията.
Primele frunze reale apar doar o lună după apariția plantei.Остава ни само месец до повторното създаване на ЩИТ пред хората.
Suntem doar la o lună distanţă de a reintroduce SHIELD publicului.Главният счетоводител на Tesla подаде оставка след само месец на поста.
Directorul financiar al Tesla a demisionat dupa numai o luna in functie.Само месец за износване, за да разберете за уникалната сила на магнитното поле Magneto 500 плюс.
Doar o lună de purtat pentru a afla despre rezistența unică a câmpului magnetic Magneto 500 plus.Не вярвам, че това отслабване лепенки Sliminazer, само месец без строги диети да ви е позволено да се бори ефективно затлъстяване.
Nu cred acest lucru slăbire patch-uri Sliminazer, doar o lună, fără diete stricte a permis să lupte în mod eficient obezitatea.Само месец след стартирането на кампанията за провеждане на международния форум, 85% от изложбените площи вече са заети.
Numai o lună după lansarea campaniei pentru realizarea forumului internațional, 85% din spațiul expozițional este deja ocupat.Са заетите площи Само месец след стартирането на кампанията за провеждане на международния форум, 85% от изложбените площи вече са заети.
Numai o lună după lansarea campaniei pentru realizarea forumului internațional, 85% din spațiul expozițional este deja ocupat.
