Какво е " ПОСТОЯННОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea constantă
• folosirea constantă
• utilizarea constanta
• utilizării constante
• utilizarea permanentă

Примери за използване на Постоянното използване на Български и техните преводи на Румънски

Постоянното използване на никотин.
Utilizarea constanta a nicotinei.

С активен косопад с постоянното използване на лекарства, предназначени за оформяне на косата;
Cu pierderea parului activ cu utilizarea constantă a medicamentelor destinate coafarea părului;

Постоянното използване на мастни и висококалорични храни.
Utilizarea constanta a alimentelor grase si calorice.

Стареещата кожа ще бъде освежена чрез постоянното използване на желатинова маска с добавяне на масло.
Pielea îmbătrânită va fi revigorată prin utilizarea constantă a unei măști de gelatină cu adăugarea de unt.

Но постоянното използване на едно нещо може да стане скучно.
Dar folosirea constantă a unui lucru poate deveni plictisitoare.

Също така е от значение фактът, че уролитиазата може да се развие поради постоянното използване на твърда вода.
De asemenea, trebuie menționat faptul că urolitiaza se poate dezvolta datorită utilizării constante a apei dure.

Постоянното използване на нападателя води тялото в състояние на стабилност.
Folosirea constantă a atacantului conduce corpul în stare de stabilitate.

Можете да стартирате множество прозорци, движите бързо, без постоянното използване на бутона за връщане назад, и моментално да….
Puteți rula mai multe ferestre, naviga rapid fără utilizarea constantă a butonul din spate, si combina….

Постоянното използване на Визин уврежда очите и не води до положителен резултат.
Utilizarea constanta a lui Vizin dauneaza ochilor si nu aduce un rezultat pozitiv.

Aspen насърчава пречистването на тялото, пренаселено от шлаката в резултат на постоянното използване на химикали.
Aspen promovează purificarea corpului, supraaglomerat cu zguri ca rezultat al utilizării constante a substanțelor chimice.

Постоянното използване на таблетки от запек уврежда черния дроб и стомаха.
Utilizarea consecventă a pastilelor pentru constipație dăunează ficatului și stomacului.

Причините могат да бъдат постоянното използване на храни с високо съдържание на фосфати, чревни нарушения, хормонални разстройства.
Motivele pot fi utilizarea constantă a alimentelor bogate în fosfați, tulburări intestinale, tulburări hormonale.

Постоянното използване на силни бои и шампоани причинява загуба на жизненост на косата.
Folosirea constantă a vopselelor și șampoanelor puternice determină pierderea vitalității părului.

Повишаване на индивидуалните умения чрез постоянното използване на активни средства за обучение, така че да се насърчи включването в компанията;
Îmbunătățirea abilităților individuale prin utilizarea constantă a instrumentelor de învățare activă, astfel încât să favorizeze includerea în societate;

Постоянното използване на антисептични разтвори позволява да се избегне специфична миризма от устата.
Utilizarea constanta a solutiilor antiseptice permite evitarea mirosului specific din gura.

Важно е, че при постоянното използване на алкохолни напитки синтезата на необходимите ензими изостава от нуждата.
Este important ca, în cazul utilizării constante a băuturilor alcoolice, sinteza enzimelor necesare să rămână în urma necesității.

Постоянното използване на такива лекарства води до прекомерен прием на жлъчна киселина в червата.
Utilizarea constantă a unor astfel de medicamente duce la aportul excesiv de acid biliar în intestin.

Причината за това е, че постоянното използване на дамски биберон представлява опасност от възникване на недостатъчност на зъбите или челюстта при детето.
Motivul pentru aceasta este că utilizarea permanentă a unui suzetă reprezintă un pericol ca o malpoziție a dinților sau a maxilarului să apară la copil.

Постоянното използване с ефект затопляне помага за предотвратяване на тъканна деструкция на хрущяла.
Utilizare permanentă cu un efect de încălzire ajută la prevenirea distrugerea țesutului de cartilaj.

Разбира се, постоянното използване на овесена каша бързо се отегчава, така че за промяна можете лесно да приготвите концентриран медицински екстракт от овес.
Desigur, utilizarea constantă a fulgi de ovăz rapid plictisit, astfel încât pentru o schimbare, puteți pregăti cu ușurință un extract concentrat medicale din ovăz.

Постоянното използване на добавки на основата на екстракт може да се отърве от чревните спазми и спазми в стомаха.
Utilizarea constantă a suplimentelor pe baza de extract poate scapa de spasme intestinale si crampe stomacale.

Постоянното използване на чернодробни липиди в храната има благоприятен ефект върху работата на мозъка и зрението.
Utilizarea constanta a lipidelor hepatice in alimente are un efect benefic asupra activitatii creierului si a vederii.

Постоянното използване на алкохол има токсичен ефект върху организма, което води до неправилно функциониране на надбъбречните жлези.
Utilizarea constanta a alcoolului are un efect toxic asupra corpului, ducand la disfunctia glandelor suprarenale.

Постоянното използване на наркотици не позволява на наркоман да види как са започнали да изглеждат и как изглеждат, не чувстват болка.
Utilizarea constantă a drogurilor nu dă dependenței să vadă cum au început să privească și cum arată, că nu simt durere.

Постоянното използване на неправилни обувки води до дразнене на плантарната фасция, както и до други проблеми на краката.
Folosirea constantă a încălțămintei inadecvate duce la iritarea fasciei plantare și la apariția altor probleme la nivelul piciorului.

Постоянното използване на мастни храни, злоупотребата с алкохол, стресът и нервната свръхвъзбуда могат да причинят хипертранснемия.
Utilizarea constanta a alimentelor grase, abuzul de alcool, stresul si suprasolicitarea nervoasa pot provoca hipertransandemie.

Постоянното използване на алкохол води до обостряне на всички хронични заболявания, включително тези, които допринасят за образуването на камъни.
Utilizarea constanta a alcoolului duce la exacerbarea oricarei boli cronice, inclusiv a celor care contribuie la formarea de piatra.

Постоянното използване на биберон води до липса на комуникация между бебето и майката, което оказва влияние върху развитието и психологическата стабилност.
Utilizarea constantă a unui manechin duce la o lipsă de comunicare între copil și mamă, aceasta afectează dezvoltarea și stabilitatea psihologică.

Постоянното използване на успокоително силно действие застрашава психологическата зависимост- заспиване, човек трябва задължително да пие хапче от нерви и стрес.
Utilizarea constanta a sedativelor de actiune puternica ameninta dependenta psihologica- pentru a adormi, o persoana trebuie sa bea o pastila pentru nervi si stres.

Как да използвам "постоянното използване" в изречение

Сред многото негативни последици, които се предизвикват от постоянното използване на lemonades и други шипучек, най-опасни са следните патологични състояния и заболявания:

Постоянното използване на социалните мрежи, ограничаващи ни в количеството знаци (например, до 144 символа в една публикация), оказва влияние и на речевите способности.

Постоянното използване на средството намалява дълбочината на изразените бръчки, изглажда повърхностните, забавя преждевременното увехване на кожата около очите и прави микрорелефа забележимо по-равен.

ВАЖНО: Запомнете, че постоянното използване на болкоуспокояващи медикаменти води до намаляване на чувствителността към болката. Тези лекарства не решават проблема, те осигуряват само временно облекчение.

Постоянното използване на телефони и лаптопи оказва пряко влияние върху нашето зрение и поставя натиск върху нашите мускули. Удължаването му се превръща в болезнено главоболие.

Постоянното използване на това лекарство ще ви помогне да имате по-силни и по-еластични сухожилия, връзки, кости и по-здрави стави, значително подобряващи общата метаболитна функция .

Сериозна роля за успеха има и постоянното използване на нови технологии и материали. Инвестициите в оборудване са постоянна, като последните машини са закупени преди няколко месеца.

Следва да се отбележи, че ако средната руската оферта да превеждате от "езика", а след това аз се съмнявам, че без постоянното използване на речника получите добра превод.

Изследователи от университета в Юта са установили, че постоянното използване на газирани сладки води, кара организма да се адаптира към новия доставчик на енергия за организма -въглехидрати, а не мазнини.