Какво е " UTILIZAREA CONSTANTA " на Български - превод на Български

• постоянното използване
• постоянната употреба

Примери за използване на Utilizarea constanta на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea constanta a nicotinei.
Постоянното използване на никотин.

Ele pot fi rănit cu utilizarea constanta a acestui aparat.
Те също могат да се нарани с постоянната употреба на това устройство.

Utilizarea constanta a sprayului de par;
Постоянно използване на лак за коса;

Parintii care nu adera la utilizarea constanta a scutecelor de unica folosinta si fac acum paturi pentru copii de genul asta.
Родителите, които не се придържат към продължителна употреба на пелени за еднократна употреба и се покриват с легла, така че децата.

Utilizarea constanta a alimentelor grase sau picante;
Постоянно използване на мастни или пикантни храни;

In plus, pielea se obisnuieste cu utilizarea constanta a fondurilor pe baza de acid salicilic(și anume, este conținut în mijlocul pentru piele problemă), și tonice pentru a ajuta la oprirea.
В допълнение, кожата ще свикне с постоянното използване на средствата на базата на салицилова киселина(а именно, тя се съдържа в средствата за проблемна кожа), и тоници за да помогнат за спиране.

Utilizarea constanta a alimentelor grase si calorice.
Постоянното използване на мастни и висококалорични храни.

Utilizarea constanta a anumitor medicamente poate cauza o vedere neclara.
Непрекъснатата употреба на някои лекарства може да доведе до замъглено зрение.

Utilizarea constanta a lui Vizin dauneaza ochilor si nu aduce un rezultat pozitiv.
Постоянното използване на Визин уврежда очите и не води до положителен резултат.

Utilizarea constanta a solutiilor antiseptice permite evitarea mirosului specific din gura.
Постоянното използване на антисептични разтвори позволява да се избегне специфична миризма от устата.

Utilizarea constanta a produsului One Two Slim produce cele mai bune rezultate in pierdea in greutate.
Редовната употреба на One Two Slim за отслабване води до най-добри резултати в загубата на тегло.

Utilizarea constanta a medicamentului duce la o reorganizare a reactiilor metabolice, enzimatice, hormonale.
Постоянната употреба на лекарството води до реорганизация на метаболизма, ензимните, хормоналните реакции.

Utilizarea constanta a lipidelor hepatice in alimente are un efect benefic asupra activitatii creierului si a vederii.
Постоянното използване на чернодробни липиди в храната има благоприятен ефект върху работата на мозъка и зрението.

Utilizarea constanta a alcoolului are un efect toxic asupra corpului, ducand la disfunctia glandelor suprarenale.
Постоянното използване на алкохол има токсичен ефект върху организма, което води до неправилно функциониране на надбъбречните жлези.

Utilizarea constanta, in ciuda problemelor insotitoare- prezenta bolilor cronice, tulburari mentale, faptele de supradozaj;
Постоянна употреба, въпреки свързаните с това проблеми- наличие на хронични заболявания, психични разстройства, факти за предозиране;

Utilizarea constanta a alimentelor grase, abuzul de alcool, stresul si suprasolicitarea nervoasa pot provoca hipertransandemie.
Постоянното използване на мастни храни, злоупотребата с алкохол, стресът и нервната свръхвъзбуда могат да причинят хипертранснемия.

Utilizarea constanta a alcoolului duce la exacerbarea oricarei boli cronice, inclusiv a celor care contribuie la formarea de piatra.
Постоянното използване на алкохол води до обостряне на всички хронични заболявания, включително тези, които допринасят за образуването на камъни.

Utilizarea constanta a unei actiuni puternice sedative ameninta dependenta psihologica- adormirea, o persoana trebuie sa bea neaparat o pastila de nervi si stres.
Постоянното използване на успокоително силно действие застрашава психологическата зависимост- заспиване, човек трябва задължително да пие хапче от нерви и стрес.

Utilizarea constanta a sedativelor de actiune puternica ameninta dependenta psihologica- pentru a adormi, o persoana trebuie sa bea o pastila pentru nervi si stres.
Постоянното използване на успокоително силно действие застрашава психологическата зависимост- заспиване, човек трябва задължително да пие хапче от нерви и стрес.

Utilizarea Constanta a acest specifice de curăţare capilar promovează un natural intinerire a coronamentului este oferindu-i un aspect natural sănătos şi strălucitor si elasticitatea.
Постоянната употреба на този конкретни капилярната прочистване насърчава естествено подмладяване на свода е ставало, еластичност и естествено здрав и лъскав външен вид.

Utilizarea constanta a alimentelor grase, prajite, faina, sarata si afumata provoaca o productie excesiva de enzime digestive- corpul este supraincarcat si functiile sale sunt incalcate.
Постоянното използване на мастна, пържени, брашно, осолени и пушена храна предизвиква прекомерно производство на храносмилателни ензими- тялото е претоварен, и неговата функционалност е счупен.

Cu pierderea parului activ cu utilizarea constantă a medicamentelor destinate coafarea părului;
С активен косопад с постоянното използване на лекарства, предназначени за оформяне на косата;

Cu utilizarea constantă de pantofi cu toc înalt sau mediu;
С постоянна употреба на обувки с висока или средна пета;

Cu toate acestea, utilizarea constantă a unor astfel de medicamente este extrem de dăunătoare.
Постоянната употреба на такива лекарства обаче е изключително вредна.

Și cu utilizarea constantă va face păr strălucitor, hrănindu-le de la rădăcini.
И с постоянна употреба ще направят косата блестяща, като я храни от корените.

Părinții nu doresc adesea să strică imunitatea copilului prin utilizarea constantă a medicamentelor.
Родителите често не искат да развалят имунитета на детето чрез постоянната употреба на лекарства.

Aceste sonde necesită curățare periodică și utilizarea constantă a mașinii servicii assenizatorskaya.
Тези кладенци изискват периодично почистване и постоянна употреба на услугите assenizatorskaya машина.

Boala devine cronică după șase ani, cu utilizarea constantă a etanolului.
Болестта става хронична след шест години с постоянно използване на етанол.

Ţesuturile sânului tind să slăbească în urma utilizării constante a sutienului.
Гръдните тъкани имат склонността да отслабват при постоянната употреба на сутиени.