Какво е " ПОСТОЯННОТО ПОДОБРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățirea continuă
• ameliorarea constantă
• îmbunătăţirea continuă
• îmbunătățirea constantă

Примери за използване на Постоянното подобряване на Български и техните преводи на Румънски

Постоянното подобряване ефективността на производствения контрол;
Îmbunătățirea constantă a eficienței controlului producției;

Ние използваме обратната връзка от нашите клиенти за постоянното подобряване на качеството на нашите продукти.
Folosim feedback-ul clienţilor noştri pentru ameliorarea constantă a calităţii produselor.

Постоянното подобряване на нашите бизнес резултати зависи от нашите служители.
Îmbunătăţirea continuă a activităţii noastre depinde de angajaţii noştri.

Точни корпоративни функции гарантират постоянното подобряване и обновяване на функционалните възможности.
Funcţiile Corporatiste Precise asigură o continuă îmbunătăţire a inovării şi capabilităţii funcţionale.

В рамките на нашата система за управление на качеството, ние отдаваме специално внимание на постоянното подобряване на работните процеси.
În cadrul sistemului nostru de management al calităţii acordăm o atenţie deosebită asigurării calităţii şi îmbunătăţirii permanente a proceselor de lucru.

Получаваме знания, опит и амбиция от всеки за постоянното подобряване на начина, по който работим.
Captăm cunoștințele, experiența și ambiția fiecărui individ pentru a îmbunătăți mereu modul nostru de operare.

Но и вътре в самата едра промишленост постоянното подобряване на машините и развитието на автоматичната система действува по аналогичен начин.
Dar în cadrul marii industrii înseşi perfecţionarea continuă a maşinilor şi dezvoltarea sistemului automat au un efect analog.

Други положителни аспекти включват факта, че се прилага принципът на постоянното подобряване и че ще бъде подсигурено обучение на персонала.
Printre alte aspecte pozitive se numără faptul că se aplică principiul de îmbunătăţire constantă şi că va fi prevăzută formarea personalului.

Постоянното подобряване на безопасността и здравословните условия на труд представляват ключова цел на европейската социална и трудова политика.
Contact Îmbunătăţirea continuă a sănătăţii şi securităţii în muncă este un obiectiv-cheie al politicii europene sociale şi în domeniul ocupării forţei de muncă.

Като има предвид, че достойните условия на труд се превръщат в централен елемент на постоянното подобряване на условията на труд и на борбата с безработицата, бедността и социалната изолация;
Întrucât munca decentă începe să devină elementul cheie al unei îmbunătăţiri continue a condiţiilor de muncă şi al luptei împotriva şomajului, a sărăciei şi a excluderii sociale;

Постоянното подобряване на презентациите и развитието на концепцията на„GEN- The Global Executive Network”, за което аз допринасям като член на Професионалния съвет, осигуряват поддържането на високото качество на Мероприятията.".
Rafinarea continuă a prezentărilor și dezvoltarea conceptului GEN- Rețeaua Globală Executivă, la care am contribuit în calitate de membru al Consiliului Professional, asigurand în continuare o calitate ridicată a evenimentelor.".

Убедени сме, че разширяването на търговската оферта, съкращаването на сроковете за доставка, повишаването на квалификацията на персонала и постоянното подобряване на нивото на обслужване на клиентите и марката на доставеното оборудване гарантират постигането на планираната цел.
Suntem siguri că extinderea ofertei comerciale, reducerea timpului de livrare, îmbunătățirea calificărilor personalului și îmbunătățirea continuă a nivelului de servicii pentru consumatori și marca dispozitivelor livrate garantează atingerea obiectivului planificat.

Постоянното подобряване на академичните нашите служби е резултат от активна изследователска дейност, включително и принос към развитието на науката за управление на научните изследвания и управленски решения на проблемите и висококвалифициран преподавателски състав.
Îmbunătățirea continuă a serviciilor noastre academice este un rezultat al cercetării activ, inclusiv contribuțiile la dezvoltarea de cercetare stiinte management și soluții pentru probleme manageriale și un personal didactic înalt calificat.

Европейската референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение(EQAVET) е инструмент, чиято цел е да помогне на страните от ЕС да насърчават и контролират постоянното подобряване на системите си за професионално образование и обучение(ПОО) въз основа на общоприети референтни показатели.
Cadrul european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională(EQAVET) este un instrument important de susținere a statelor membre în promovarea și monitorizarea îmbunătățirii continue a sistemelor EFP, pe bază de referințe convenite de comun acord.

В допълнение към постоянното подобряване на прилаганите решения за подобряване на мерките за опазване и екологично интелигентния дизайн, ние започнахме проекти в областта на логистиката, които доведоха до значително намаляване на транспортните услуги.
Pe lângă ameliorarea continuă a soluţiilor îmbunătăţite de conservare aplicate în designul ecologic inteligent, am demarat proiecte în domeniul logisticii care au condus la reduceri semnificative ale amprentei lăsate de serviciile de transport utilizate.

За по-добра комуникация между двете страни, особено по отношение на започването и напредъка на производствата за установяване на нарушение от страна на Комисията, включително процедурата„EU Pilot“, за да се гарантира, че Парламентът е изцяло информиран с оглед на постоянното подобряване на неговата законодателна работа;
(a) îmbunătățirea comunicării dintre cele două părți, în special cu privire la inițierea și mersul înainte al procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor de către Comisie, inclusiv procedura EU Pilot, astfel încât să se asigure că Parlamentul European este pe deplin informat, în vederea îmbunătățirii constante a activității sale legislative;

Постоянното подобряване на тази великолепна раса по време на ерата на светлината и живота в голяма степен се обяснява със селективното възпроизвеждане на тези гени, които притежават превъзхождащо качество от социален, философски, космически и духовен характер.
Ameliorarea constantă a unei rase atât de magnifice pe toată durata unei epoci de lumină şi viaţă este în mare măsură o problemă de reproducere selectivă a acelor viţe rasiale, care au arătat calităţi superioare de natură socială, filozofică, cosmică şi spirituală.

Общата цел на програмата на Евратом е насочена към научноизследователски дейности и дейности по обучение в ядрената област с акцент върху постоянното подобряване на ядрената сигурност, безопасност и радиационна защита, и по-специално осъществяване на принос за дългосрочното намаляване на въглеродния дял в енергийната система по един безопасен, ефикасен и сигурен начин.
Obiectivul general al programului Euratom este de a desfășura activități de cercetare și formare în domeniul nuclear, cu accent pe îmbunătățirea continuă a securității nucleare, a siguranței nucleare și a radioprotecției, și în special de a contribui la decarbonizarea pe termen lung a sistemului energetic, în condiții de siguranță, eficiență și securitate.

Постоянното подобряване на академичните нашите служби е резултат от активна изследователска дейност, включително и принос към развитието на науката за управление на научните изследвания и управленски решения на проблемите и висококвалифициран преподавателски състав.
Îmbunătățirea continuă a serviciilor noastre academice este un rezultat al cercetării activ, inclusiv contribuțiile la dezvoltarea de cercetare stiinte management și soluții pentru probleme manageriale și un personal didactic înalt calificat. Elevii pot alege programe universitare și postuniversitare în discipline de afaceri și management-orientate.

Пакта за устойчиво развитие за постоянно подобряване трудовите права и безопасността фабриките.
Pactul de sustenabilitate pentru îmbunătățirea continuă drepturilor în muncă și siguranței fabrică.

Постоянно подобряване на качеството на спермата;
Îmbunătățirea constantă a calității spermei;

Постоянно подобряване на услугите, които предоставя.
Îmbunătățirea continuă a serviciilor oferite.

Постоянно подобряване на професията; и професионално самоусъвършенстване.
Îmbunătățirea continuă a profesiei; și de auto-dezvoltare profesională.

Постоянно подобряване на услугите.
Îmbunătăţirea continuă a serviciilor.

Постигане, гарантиране и постоянно подобряване на определените нива на безопасност.
Obținerea, garantarea și îmbunătățirea constantă a nivelurilor de siguranță definite.

Действие: предприемане на действия за постоянно подобряване на изпълнението на процесите.
Acţionează: întreprinde acţiuni pentru îmbunătăţirea continuă a performanţelor proceselor.

Това развитие се основава на постоянно подобряване на качеството на портфейла.
Această dezvoltare se bazează pe îmbunătățirea constantă a calității portofoliului.

Как да използвам "постоянното подобряване" в изречение

ISO 9001:2008 е доказателства, че Висшето ръководство осигурява своята така нужна ангажираност към развитието и внедряването на СУК, и постоянното подобряване на нейната ефективност.

Постоянното подобряване на процеса на софтуерна изработка и увеличаване на техническата компетентност на софтуерните инженери в България е една от основните цели на асоциацията.

Младият екип, желанието за постоянното подобряване на услугите и акцентът върху качеството са в основата на нашата амбиция да направим посещението при зъболекаря положително преживяване.

10.1. С оглед постоянното подобряване и разширяване на предоставяните Услуги, VIZZIA.bg си запазва правото да променя технологията, дизайна и вида им по всяко време, без предварително известяване на Потребителя.

- Освен това тя дава на Бош обратна връзка за качеството на ремонтната инструкция и съдейства за постоянното подобряване на "Познати проблеми" за перфектен съпорт на ежедневната работа в сервиза.

Те ни помагат да събираме информация за поддържането, извършването и постоянното подобряване на услугата CONNECT. Тези бисквитки ни позволяват да научим как да направим дори още по-добро използването ви на услугата.

1. Консултантска и специализирана помощ за прилагане на превантивни подходи за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и за въвеждане на принципа за постоянното подобряване на управлението на дейностите по здраве и безопасност.

1.1. Консултиране и подпомагане работодателя в прилагане на превантивните мерки за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и за въвеждане на принципа за постоянното подобряване на управлението на дейностите по здраве и безопасност.