Какво е " ПОСТОЯНО " на Румънски - превод на Румънски

• mereu
• tot timpul
• permanent

Примери за използване на Постояно на Български и техните преводи на Румънски

Постояно ме информирай.
Ţine-mă la curent.

Аз идвам тук постояно.
Vin aici tot timpul.

Той постояно изчезва.
Tot dispare într-una.

Случва се постояно.
Se întâmplă tot timpul.

Постояно се уча и опитвам.
Ei, învăţ, încerc.

Пита за теб постояно.
Intreaba mereu de tine.

Хората постояно се разделят.
Oamenii separa tot timpul.

И го чувствам постояно.
Si mă simt tot timpul.

Аз постояно съм в опасност.
Sunt în pericol tot timpul.

Можеш ли да го правиш постояно?
Poţi face asta tot timpul?

Защо постояно ме лъжеш?
De ce continui să mă minti?

Не може да отсъстваш постояно.
Nu poţi fi absent tot timpul.

Постояно ми казваш да съм тих.
Mereu îmi spui să fac linişte.

Защо тогава постояно си тук?
Atunci de ce esti aici tot timpul?

Постояно ме изненадваш г-н Мерлин.
Mă surprinzi mereu, Merlyn.

Татко постояно пита дали си добре.
Tata tot întreabă dacă eşti bine.

Постояно ни прекъсват сигнала!
Interfereaza cu semnalul nostru!

Това трябва да ти се случва постояно.
Cred că ţi se întâmplă tot timpul.

Нищо постояно, но благодаря, че попита.
Nimic permanent, dar mulcumesc de întrebare.

Няма проблеми, случва се постояно.
Nici o problemă, se întâmplă tot timpul.

Постояно се молех за ранения ми мъж.
M-am rugat zi si noapte pentru sotul meu ranit.

Така или иначе постояно изглежда мокра, гел бой.
Se pare mereu umed, oricum, gel-băiat.

Чувате за тези инциденти постояно нали?
Auziti mereu despre asemenea accidente, nu-i asa?

Моята майка постояно казваше, я си виж гащите.
Mama spune mereu, uita-te la pantalonii tai.

Кажи й,… че мисля за нея постояно.
Ce sa Ii spun? Spune-i… ca ma gandesc la ea tot timpul.

Да, постояно се разправяме ъс създания от космоса.
Da, pentru că am avut tot timpul de-a face cu creaturi din spaţiu.

Няма да е толкова зле Хари Аз ще те посещавам постояно.
Hai că nu-i aşa greu, Harry. Am să te vizitez tot timpul.

Постояно променя екипа си и убива тези, които не си вършат работата.
Mereu schimbă echipa şi-i ucide pe cei care depăşesc limita.

Нали знаеш, аз… аз лъжа и казвам на Сам, че съжалявам постояно.
Ştii, mint şi-i spun mereu lui Sam că-mi pare rău.

Можете да закачите програми, които искате постояно да са показани в лентата на задачите.
Puteţi fixa programele care doriţi să se afişeze permanent în bara de activităţi.

Как да използвам "постояно" в изречение

Благодаря ви за отговорите, и аз от 3 години мислех, че са стигнали тавана, ама те постояно растат...

Здравейте!Напоследък се чувствам постояно уморена.нямам сили за нищо.Нищо не върви,а в семейството е пълен ад.Това магия ли е?

1.Аз съм фирма за консултантски услуги и имам офис от където ще пускам касови бележки /Имате постояно ел.захранване/

но при мене още с вкючването на пералнята в контакта светват лампите постояно и не работят бутоните .

BRKR mBreak at Point - Изпълнява командата BREAK многократно, а не както оригинала, който изисква постояно избиране на командата.

При мен агресия нямя затова се чудя защо постояно срештам изказвания че тези птици са доста буйни и диви

Постояно бях в движение. Не оставаше улица, болница, хотел, училище да не споходя. Молих да се избягват човешките жертви.

Категорията се обновява постояно което Ви гарантира, че при нас ще намерите подходящ иструмент за ремонта на Вашият автомобил.

4.4. Познава и прилага методите и нормите за засяване на семената (в цветарник, парник, на открито, на постояно място)

Ае бегай сега да се гушкаш с мутрето, олигавяй телевизора(то, мутрето е постояно в екрана) и не ми обръщай внимание.